Roland CB-60XL Bedienungsanleitung Seite 51

EXT SPEAKER (CUBE-120XL BASS uniquement)
1. Entrée EXT SPEAKER
Cette entrée permet de connecter un haut-parleur externe.
Lorsqu'un haut-parleur externe est connecté, le son est émis à la fois
par ce haut-parleur et par le haut-parleur intégré dans l'appareil.
* Avant de connecter un haut-parleur externe, assurez-vous qu'il est
conforme aux spécifications suivantes.
Impédance : 8 ohms ou moins
Alimentation autorisée : 120 watts ou plus
* Utilisez exclusivement le câble du haut-parleur pour brancher
celui-ci à l'appareil. N'utilisez pas un câble blindé conçu pour être
utilisé avec des guitares.
LINE OUT/DI OUT
2. Prise LINE OUT (CUBE-60XL BASS)
Permet de connecter un système de sonorisation, un enregistreur ou
un autre appareil externe.
Cette prise est également idéale pour la modélisation d'un
haut-parleur COSM qui permet la production de sons de basse
impressionnants.
Vous pouvez utiliser cette fonction conjointement avec un système de
sonorisation externe ou pour enregistrer votre performance via une
ligne directe, tout en écoutant le son émis par le haut-parleur du CUBE.
* Le son issu de l'entrée AUX IN n'est pas émis par la prise LINE OUT.
3. Prise DI OUT (CUBE-60XL BASS)
Utilisez cette prise pour vous brancher sur système de sonorisation ou
un système équivalente. Le signal d'entrée de la prise BASS INPUT est
reproduit tel quel.
Cette fonction de qualité professionnelle comprend un connecteur de
type XLR et un commutateur de terre.
4. Prise LINE OUT/DI OUT (CUBE-120XL BASS)
Utilisez cette prise pour vous brancher sur système de sonorisation ou
un système équivalente.
Cette fonction de qualité professionnelle comprend un connecteur de
type XLR et un commutateur de terre.
5. Prise LINE OUT/DI OUT [SELECT] (CUBE-120XL BASS)
Vous pouvez modifier le son produit par la sortie LINE OUT/DI OUT du
CUBE-120XL BASS pour l'adapter aux circonstances.
Commutateur Description
Le signal d'entrée de la prise BASS INPUT est reproduit tel
DI OUT quel. À part le commutateur PAD, aucun des boutons du
CUBE n'affecte la sortie LINE OUT/DI OUT.
LINE OUT Le son est modifié par les paramètres des boutons du CUBE.
6. Commutateur [GND LIFT]
Un faible bourdonnement peut se faire entendre lorsque d'autres
appareils sont branchés sur le CUBE-60XL/CUBE-120XL. Dans
ce cas, vous pouvez régler le problème en modifiant la position
du commutateur [GND LIFT]. Le commutateur [GND LIFT] doit
normalement être en position OFF.
Commutateur Description
ON La broche 1 est débranchée de la terre du CUBE.
OFF
La broche 1 est branchée sur la terre du CUBE.
RECORDING OUT/PHONES
7. Entrée RECORDING OUT/PHONES
Sert de prise de sortie d'un enregistrement ou pour brancher un
casque.
Cette entrée est également idéale pour la modélisation d'un
haut-parleur COSM qui permet la production de sons de basse
impressionnants.
Réglez le volume à l'aide des boutons [VOLUME] des canaux COSM
AMP et de la fonction SOLO.
* Lorsqu'une prise est connectée à cette entrée, aucun son n'est émis
par le haut-parleur de l'appareil ni par un haut-parleur externe
connecté à celui-ci. Cela s'avère pratique la nuit où lorsque vous
voulez éviter qu'un volume sonore élevé ne sorte des haut-parleurs.
Comme sortie d'enregistrement
Utilisez une prise mono de 1/4" pour connecter un enregistreur ou un
autre appareil d'enregistrement.
Comme entrée de casque
Branchez un casque.
FOOT SW
Si vous utilisez un commutateur au pied (BOSS FS-5U ou FS-6,
vendu séparément), vous pourrez utiliser votre pied pour activer et
désactiver les effets COMP/DRIVE, EFX, REVERB et DELAY, et contrôler la
fonction LOOPER. Le schéma de branchement de la page précédente
est un exemple de raccordement qui montre comment utiliser un
commutateur au pied à effet momentané (FS-5U, FS-6). Pour plus
d'informations sur les branchements et réglages lors de l'utilisation
d'un commutateur au pied à verrouillage (BOSS FS-5L, vendu
séparément), reportez-vous à « Utilisation d'un commutateur au pied à
verrouillage » (p. 11).
8. POINTE : DELAY/REC/PLAY/DUB
BAGUE : TAP/STOP
Commutateur Description
Si le bouton [DELAY/LOOPER] se trouve dans la zone DELAY,
l'effet de retard est activé/désactivé.
POINTE Si le bouton est dans la zone LOOPER, le commutateur au
pied a la même fonction que le commutateur [REC/PLAY/
DUB] du panneau.
Le commutateur au pied a la même fonction que le
BAGUE
commutateur [TAP/STOP].
* Vous devez utiliser un commutateur au pied à effet momentané
avec la BAGUE (TAP/STOP) de cette prise. Cela ne fonctionne pas
correctement avec un commutateur au pied à verrouillage (p. 11).
9. POINTE : EFX
BAGUE : REVERB
Commutateur Description
Le commutateur au pied active / désactive l'effet
POINTE
sélectionné par le bouton [EFX].
Le commutateur au pied active / désactive l'effet REVERB
BAGUE
défini par le bouton [REVERB].
10. POINTE : SOLO
BAGUE : COMP/DRIVE
Commutateur Description
POINTE
Le commutateur au pied active / désactive la fonction SOLO.
Le commutateur au pied active / désactive l'effet
BAGUE
compression ou drive défini par le bouton [COMP/DRIVE].
9