Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland SA-1000 Stage Amplifier.
Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes die Abschnitte "Wichtige Sicherheitshinweise" (S. 2),
"Sicherheitshinweise" (S. 3) und "Wichtige Hinweise" (S. 5). Diese Abschnitte beinhalten
wichtige Informationen zum sicheren Betrieb des Gerätes.
Lesen Sie ausserdem diese Anleitung vollständig durch, um sich einen Überblick über alle Funktionen
des Gerätes zu verschaffen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.
Inhalt
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................................2
SICHERHEITSHINWEISE ...................................................3
Wichtige Hinweise..............................................................5
Eigenschaften.....................................................................7
Die Bedienelemente und Anschlüsse ..............................8
Die Bedienoberfläche ............................................................................... 8
Das Anschlussfeld .................................................................................. 10
Verkabeln des SA-1000 ...................................................12
Ein- und Ausschalten ............................................................................. 13
Über das Einstellen der Lautstärke ...................................................... 14
Über Stereo-Link..................................................................................... 14
Über die Anti-Feedback-Funktion...................................15
Die ANTI-FEEDBACK-Funktion des SA-1000................................... 15
Anwenden der Anti-Feedback-Funktion ............................................ 16
Über das Aufeinanderstellen ..........................................18
Über die Schutzschaltung ...............................................18
Block-Schaltbild ...............................................................19
Technische Daten ............................................................20
Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder anderweitige Reproduktion, auch auszugweise, bedarf einer ausdrücklichen, schriftlichen
Genehmigung der ROLAND CORPORATION.
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Roland SA-1000

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland SA-1000 Stage Amplifier. Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes die Abschnitte “Wichtige Sicherheitshinweise” (S. 2), “Sicherheitshinweise” (S. 3) und “Wichtige Hinweise” (S. 5). Diese Abschnitte beinhalten wichtige Informationen zum sicheren Betrieb des Gerätes.
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE CHTUNG Dieses Zeichen weist darauf hin, dass im Geraet eine hohe ISIKO EINES Spannung vorliegt, die bei unsachgemaesser Behandlung ELEKT ISCHEN SCHLAGS des Geraetes zu einem elektrischen Schlag fuehren kann. VO SICHT : ISIKO EINES ELEKT ISCHEN SCHLAGS. NICHT …FFNEN! UM ELEKT ISCHE SCHLAEGE ZU VE MEIDEN, Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Geraet nur nach OEFFNEN SIE NICHT DAS GEHAEUSE UND BE UEH EN SIE...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Techniker. Wenden Sie sich bei allen • Achten Sie darauf, dass keine kleinen Gegen- Reparaturen an eine authorisierte Roland- stände oder Flüssigkeiten in das Gehäuse Werkstatt oder an ein Roland Service Center. gelangen können......................• Vermeiden Sie Umgebungen mit ......................
  • Seite 4 • Bevor Sie das Gerät im Ausland benutzen, sollten Kabel-Verbindungen zu lösen oder herzustellen. Sie Ihren Fachhändler zu Rate ziehen, oder ......................wenden Sie sich an das nächste Roland Sevice Center (gelistet auf der Seite „Information“). • Jedwede Staubansammlung am Netzadapter ......................
  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Stromversorgung Positionierung • Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Instrumentes in der • Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den auch Störge- Nähe von Leistungsverstärkern oder anderen Geräten mit räusche produzierende Geräte angeschlossen sind, z.B. großen Transformatoren, um Brummgeräuschen vorzu- Motoren , Mikrowellen oder Lichtsysteme.
  • Seite 6: Reinigung

    • Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, verwenden Sie entweder die Originalverpackung oder eine andere gleichwertige Verpackung (z.B. ein Hardcase). • Benutzen Sie zum Anschliessen des Gerätes Roland- oder Standard-Kabel ohne internen Widerstand. Manche Anschlusskabel besitzen einen internen Widerstand, wodurch der Sound sehr leise und qualitativ unbefrie- digend weitergegeben wird.
  • Seite 7: Eigenschaften

    Satter, kraftvoller Sound, speziell auch für druckvolle Orgelbässe Der SA-1000 wurde für hohe Leistung entwickelt und liefert 350 Watt (Stereo: 75 W + 75 W, Subwoofer: 200 W). Der Sound von Digital-Pianos, Keyboards und Orgeln wird originalgetreu wiedergegeben. Mit der eingebauten "Organ Enhance"- Funktion können Orgelbässe noch einmal besonders betont werden.
  • Seite 8: Die Bedienelemente Und Anschlüsse

    * Um die Nebengeräusche so gering wie möglich zu halten, ausgeben. Das Mikrophon nimmt dieses Signal auf und empfehlen wir, alle VOLUME-Regler von Kanälen, die Sie der SA-1000 analysiert dadurch die Charakteristik von nicht benutzen, auf Minimum zu drehen und ggf. den MIC- Mikrophon und Umfeld.
  • Seite 9: Volume-Regler

    * Vergewissern Sie sich, dass der MASTER VOLUME-Regler Orgeln. Schalten Sie den Effekt aus, wenn Sie andere auf MIN steht, bevor Sie den SA-1000 ein- oder ausschalten. Insrumente wie z.B. ein Piano angeschlossen haben. * Dieses Gerät ist mit einer Schutzschaltung ausgestattet und 8.
  • Seite 10: Das Anschlussfeld

    Die Bedienelemente und Anschlüsse Das Anschlussfeld fig.01-02 MIC INPUT KEYBOARD INPUT(1, 2) 1. MIC IN-Buchse 2. KEYBOARD IN 1, 2-Buchsen Schliessen Sie hier Ihr Mikrophon an. Diese Kombi- Schliessen Sie an diese Klinkenbuchsen Ihre Orgel, Ihr Buchse erlaubt den Anschluss von Mikrophonen mit Piano, E-Drumset oder andere Geräte mit Line-Pegel an.
  • Seite 11: Stereo Link

    Masse verbunden (OFF Einstellung). Mixers über die eingebauten Lautsprecher ausgegeben. ON: Pin 1 ist von der Masse des SA-1000 getrennt. OFF: Pin 1 ist mit der SA-1000 Masse verbunden. * Die Signale für die STEREO LINK OUT-Buchse werden vor...
  • Seite 12: Verkabeln Des Sa-1000

    Verkabeln des SA-1000 Verbinden Sie Ihre Instrumente und anderen Geräte wie abgebildet mit dem SA-1000. fig.02-01 Keyboard, Piano usw. Orgel V-Drums, Drumcomputer usw. itgeliefertes Lautsprecherkabel INPUT CD-Player Portables AbspielgerŠt ikrophon ischpult, AufnahmegerŠt usw. SA-1000W WICHTIG * Vor dem Herstellen von Kabelverbindungen sollten Sie alle •...
  • Seite 13: Ein- Und Ausschalten

    2. Schalten Sie alle mit den Eingangs-Buchsen des SA- 1000 verbundenen Instrumente ein. 3. Schalten Sie den SA-1000 ein. 4. Schalten Sie die mit den SA-1000 LINE OUT-Buchsen verkabelten Geräte ein. 5. Stellen Sie jetzt erst die Lautstärken auf die gewünschten Pegel ein.
  • Seite 14: Über Das Einstellen Der Lautstärke

    Stereo-Abstrahlung zu erhalten (350 Watt pro Kanal). Diese Funktion nennt sich “Stereo Link“. Der Mixer des SA-1000 arbeitet vollständig in stereo. Wenn Sie die STEREO LINK OUT-Buchse benutzen, wird darüber nur der rechte Stereo-Kanal ausgegeben und nur der linke Kanal geht an den internen Verstärker des SA-1000.
  • Seite 15: Über Die Anti-Feedback-Funktion

    Rückkopplungen (Feedbacks) erzeugt werden müssen, was sehr unangenehm ist. Der SA-1000 hingegen arbeitet mit einer neu entwickelten Methode, bei der kein Feedback erzeugt werden muss. Der SA-1000 strahlt von den Lautsprechern ein Kalibrierungssignal aus, das mit dem Mikrophon aufgenommen und anschliessend analysiert wird, um die kritischen Frequenzen zu ermitteln.
  • Seite 16: Anwenden Der Anti-Feedback-Funktion

    1. Stellen Sie SA-1000 und Mikrophon auf und verkabeln dass die Anzeige leuchtet. Sie die Anlage. 2. Bauen Sie den SA-1000 auf und verbinden Sie das • Stellen Sie SA-1000 und Mikrophon so auf, wie diese Mikrophon. später benutzt werden sollen.
  • Seite 17: Falls Die Kalibrierung Nicht Abgeschlossen Wird

    • Wenn Sie zum Starten der Kalibrierung den AUTO- Taster drücken, ohne dass ein Mikrophon angeschlossen oder die Lautstärke hoch genug ist, gibt der SA-1000 über die Lautsprecher ein Fehlersignal aus. Prüfen Sie in diesem Fall die Verkabelung und Einstellung und wiederholen Sie die Kalibrierung.
  • Seite 18: Über Das Aufeinanderstellen

    Über das Aufeinanderstellen Wenn Sie den SA-1000 auf den Subwoofer SA-1000W stellen, beachten Sie bitte Folgendes: • Stellen Sie die Geräte auf einen sicheren, stabilen Untergrund. • Klemmen Sie sich beim Aufeinanderstellen nicht die Finger ein. ● ● Stellen Sie die Geräte so auf, dass die Lautsprecher Stellen Sie das Oberteil so auf den Subwoofer, dass beider Geräte in die selbe Richtung zeigen.
  • Seite 19: Block-Schaltbild

    Block-Schaltbild REVERB ANTI-FEEDBACK ON/OFF VOLUME KEYBOARD 1 L (MONO) KEYBOARD 1 VOLUME STEREO KEYBOARD 2 LINK control SPEAKER EQUALIZER L (MONO) volume SA-1000W ORGAN ENHANCE control MASTER AMBIENCE VOLUME KEYBOARD 2 VOLUME PHONES AUDIO PHONES VOLUME LINE OUT AUDIO VOLUME STEREO LINK STEREO LINK OUT R...
  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten ● Anschlüsse SA-1000 ● Ausgangsleistung MIC INPUT-Buchse (XLR/6,3mm-Klinken-Kombibuchse) 350 W (75 W x 2 + SUBWOOFER 200 W) KEYBOARD1, 2 ● Nomineller Eingangspegel (1 kHz) LINE INPUT-Buchsen (L/MONO, R) (6,3mm Klinke) INPUT (MIC): -50 dBu AUDIO INPUT (PHONE): -20 dBu...
  • Seite 21 Technische Daten SA-1000W (SUBWOOFER) ● Lautsprecher 30 cm / 12 Zoll ● Nominelle Impedanz 4 Ohm ● Anschluss INPUT-Buchse (6,3mm Klinke) ● Abmessungen 456 (B) x 325 (T) x 560 (H) mm ● Gewicht 11,5 kg ● Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitungl Lautsprecher-Verbindungskabel Connection Manual * Änderung der technischen Daten und des Designs sind...
  • Seite 22 For EU Countries For China...
  • Seite 23: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

    Für EU-Länder ieses Produkt entspricht der europŠischen Verordnung 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

Inhaltsverzeichnis