Seite 1
Bedienungsanleitung Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland CUBE-30X- oder -20X Gitarren Amp. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2–5. Diese Kapitel enthalten wichtige Informationen über den Umgang mit dem Verstärker. Lesen Sie die Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Verstärkers vertraut zu machen.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHTUNG Dieses Zeichen weist darauf hin, dass im Geraet eine hohe ISIKO EINES Spannung vorliegt, die bei unsachgemaesser Behandlung ELEKT ISCHEN SCHLAGS des Geraetes zu einem elektrischen Schlag fuehren kann. VO SICHT : ISIKO EINES ELEKT ISCHEN SCHLAGS. NICHT FFNEN! UM ELEKT ISCHE SCHLAEGE ZU VE MEIDEN, Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Geraet nur nach OEFFNEN SIE NICHT DAS GEHAEUSE UND BE UEH EN SIE...
• Schalten Sie das Gerät sofort aus, trennen Sie es • Achten Sie darauf, dass das Gerät waagerecht und von der Stromversorgung und benachrichtigen sicher steht. Sie Ihren ROLAND-Vertragspartner, wenn: ......................• der Netzadapter bzw. das Netzkabel 008a beschädigt sind, •...
Seite 4
Falls das Gerät transportiert wurde und Tempera- • Bevor Sie das Gerät im Ausland verwenden, soll- turunterschieden ausgesetzt war, kann ten Sie Ihren Roland-Vertragspartner zu Rate zie- Kondensflüssigkeit enstanden sein. Warten Sie mit dem hen. Einschalten, bis das Gerät die normale Raumtemperatur ......................
VORSICHT VORSICHT 109a • Wenn Sie das Gerät reinigen möchten, schalten • Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht durchein- Sie es vorher aus, und trennen Sie es von der ander geraten. Verlegen Sie die Kabel außerdem Stromversorgung. so, dass Kinder nicht an sie herankommen......................
Ton und eignet sich besonders für JC CLEAN Channel klassischen Hard-Rock. METAL STACK Entspricht dem Klang des ROLAND JC-120 Jazz Chorus Das Model des Peavey EVH-5150 liefert mit seiner hohen Gitarren-Amps. Ein cleaner Sound, der in Verbindung mit Eingangsempfindlichkeit, trotz niedriger Lautstärke, dem Effekt-Prozessor besonders gut zur Geltung kommt.
Seite 7
* Bei allen in dieser Anleitung erwähnten Produktnamen handelt es sich um Marken anderer Hersteller. Diese haben Der Phaser ewirkt eine nichts mit der ROLAND Corporation zu tun. Ihre Phasenverschiebung. Erwähnung dient lediglich der Beschreibung der durch die COSM-Technologie erzeugten Sounds.
Seite 8
Der CUBE 30X TUNING (Stimmen) 15. FOOT SW (Footswitch)-Buchse Mit einem Fußschalter (BOSS FS-5U, FS-6, optionales Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihre Gitarre zu stimmen: Zubehör) und dem entsprechenden Kabel (Stereoklinke • “Manual Tuning” (manuelles Stimmen jeder Saite auf 2x Monoklinke) lassen sich die Kanäle (JC CLEAN/ separat) LEAD) umschalten und der angewählte Effekt ein- und •...
Die Anschlüsse Verbinden Sie den CUBE-30X wie folgt mit dem externen Equipment. fig.01-02 Recorder Fu§schalter Wenn ie einen F -6 verwenden, S-5U S-5U S-5U stellen ie den MODE und den POLARITY- chalter wie folgt ein. ELECT ELECT ELECT tereo/ 2x Mono-...
SELECT : LEAD Space Clean Diese Einstellung erzeugt einen transparenten Sound mit Effekten. Wählen Sie den JC CLEAN Amp (Roland JC-120) und fügen Sie Chorus und Delay hinzu. Spielen Sie eine Gitarre mit Single Coil-Pickups. Diese ist ideal für Arpeggios und Akkord-Strummings.
Seite 11
Regelt den Distortion-Anteil des LEAD-Kanals. JC CLEAN Channel 7. VOLUME-Regler Regelt die Lautstärke des LEAD-Kanals. Entspricht dem Klang des ROLAND JC-120 Jazz Chorus Gitarren-Amps. Ein cleaner Sound, der in Verbindung mit EQUALIZER dem Effekt-Prozessor besonders gut zur Geltung kommt. 8. BASS-Regler 4.
Seite 12
Der CUBE 20X DELAY EFX (Effekte) Drehen Sie den Regler, um die Delay-Zeit zu verändern. 11 .EFX (Effects)-Regler Drehen Sie den Regler auf Chorus, Flanger, Phaser oder Tremolo, um den gewünschten Effekt auszuwählen. REVERB Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, so erhöht sich Drehen Sie den Regler, um den der Effekt-Anteil.
Seite 13
Der CUBE 20X * Verwenden Sie nur einen Fußschalter mit einem Mono- Position des Saite Klinkenkabel, lassen sich ausschließlich die Kanäle (JC Type-Schalters CLEAN/LEAD) umschalten. offene 6te Saite 16. RECORDING OUT/PHONES-Buchse offene 5te Saite offene 4te Saite Wenn Sie RECORDING OUT offene 3te Saite verwenden offene 2te Saite...
Seite 14
Die Anschlüsse Verbinden Sie den CUBE-20X wie folgt mit dem externen Equipment. fig.01-02 Recorder Fu§schalter Wenn ie einen F -6 verwenden, S-5U S-5U S-5U stellen ie den MODE und den POLARITY- chalter wie folgt ein. ELECT ELECT ELECT tereo/ 2x Mono- Kabel tereo/ tereo- Klinkenkabel...
Seite 15
Space Clean Diese Einstellung erzeugt einen transparenten Sound mit Effekten. Wählen Sie den JC CLEAN Amp (Roland JC-120) und fügen Sie Chorus und Delay hinzu. Spielen Sie eine Gitarre mit Single Coil-Pickups. Diese ist ideal für Arpeggios und Akkord-Strummings.
Technische Daten CUBE 30X/20X ● Ausgangsleistung ● Stromversorgung CUBE 30X: 30 W AC 117 V, AC 230 V oder AC 240 V CUBE 20X: 20 W ● Stromverbrauch ● Nominaler Eingangspegel CUBE 30X: 34 W INPUT (JC CLEAN bzw. CLEAN): -10 dBu/1 MΩ CUBE 20X: 24 W AUX IN: -10 dBu ●...
Seite 18
r EU-Lnder ieses Produkt entspricht den europischen Verordnungen EMC 89/336/EEC und LV 73/23/EEC. or the USA EDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO REQUENCY INTER ERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.