Glossar - Datalogic SL4-14-0600-E Bedienungsanleitung

SLIM

15 GLOSSAR

Schutzfeld: Bereich, in dem die ESPE ein spezifiziertes Testobjekt erfasst.
Sicherheitslichtvorhang: Eine aktive optoelektronische Schutzeinrichtung (AOPD), die eine mit einem oder
mehreren Sendeelementen und einem oder mehreren Empfangselementen integrierte Einheit umfasst, die einen
Erfassungsbereich mit einer vom Lieferanten spezifizierten Erfassungsleistung bilden.
Erfassungsleistung oder Auflösung: ist die kleinste Größe, die ein mattes Objekt haben muss, um mindestens
einen der Strahlen der ESPE zu verdunkeln, egal in welcher Position es sich innerhalb der gesamten Schutzhöhe
befindet.
Kontakte mit Zwangssteuerung: Die Kontakte des Relais werden zwangsgesteuert, wenn sie mechanisch so
verbunden sind, dass sie sich beim Umschalten des Eingangs gleichzeitig einschalten.
Sollte ein Kontakt der Serie „geschweißt" bleiben, ist kein anderer Relais-Kontakt in der Lage, sich zu bewegen.
Diese Eigenschaft des Relais ermöglicht den Einsatz der EDM-Funktion.
OSSD (Ausgangsschaltelement): Komponente der ESPE, die an das Steuersystem der Maschine geschlossen
ist.
Wird der Sensor während des regulären Betriebs befähigt, reagiert er, indem er in den ausgeschalteten Status
übergeht.
ESPE (Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung): der Lichtvorhand, der eine Empfänger- und Sendeinheit
umfasst. (z.B. Lichtvorhang der Serie SL2/4)
AOPD (Aktive optoelektronische schutzeinrichtung): Einrichtung, deren Erfassungsfunktion durch den Einsatz
optoelektronischer Sende- und Empfängerelemente erzielt wird, die eine Unterbrechung der in der Einrichtung
erzeugten optischen Strahlungen durch einen matten Gegenstand, der sich im spezifizierten Schutzfeld befindet,
erfassen.
Eine aktive optoelektronische Schutzvorrichtung (AOPD) kann sowohl im Betriebsmodus Sender-Empfänger als
auch als Reflexlichtschranke arbeiten.
Schutzeinrichtung: Einrichtung, die dem Benutzerschutz vor eventuellen Verletzungsgefahren durch Kontakt mit
sich in Bewegung befindlichen, potenziell gefährlichen Maschinenteilen dient.
Sicherheitsabstand: Erforderlicher Mindestabstand, der es ermöglicht, dass die gefährlichen, sich in Bewegung
befindlichen Maschinenteile vollkommen zum Stoppen kommen, bevor der Benutzer an den ihm nächst gelegenen
gefährlichen Punkt gelangen kann. Dieser Abstand muss vom Mittelpunkt des Erfassungsbereichs zum diesem am
nächsten gelegenen gefährlichen Punkt gemessen werden. Die Faktoren, die sich auf den Sicherheitsabstand
auswirken sind: die Nachlaufzeit der Maschine, die Gesamtansprechzeit des Sicherheitssystems, die Auflösung
des Lichtvorhangs.
EDM (Kontrolle der Externen Einrichtung): von der ESPE verwendete Einrichtung zur Kontrolle des Status der
externen Steuereinrichtungen.
MPCE (Hauptsteuerelement Der Maschine): Elektrisch gespeistes Element, das den ordnungsmäßigen
Maschinenbetrieb direkt steuert, so dass es, in Zeitfolge, das letzte Element ist, dass funktioniert, wenn die
Maschine aktiviert oder gestoppt werden muss.
Sendeeinheit (TX): Infrarot-Sendeeinheit bestehend aus einer Gesamtheit von optisch untereinander
synchronisierten LEDs. Die Sendeeinheit kombiniert mit der Empfängereinheit (in gegenüberliegender Position
installiert) erzeugt einen optischen „Lichtvorhang", der den Erfassungsbereich darstellt.
Bei dieser Bedingung schalten die Ausgänge OSSD1 und OSSD2 des Lichtvorhangs gleichzeitig in OFF im
Hinblick auf die Ansprechzeit des Geräts.
66/71