Seite 1
CAMERA CONTROL UNIT CCU-900P DIGITAL INTERFACE UNIT BKP-9330 OPERATION MANUAL [Deutsch] 1st Edition (Revised 2)
Seite 3
VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf Diese Kamerasteuereinheit ist klassifiziert nach LASER das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit KLASSE 1 PRODUKT. ausgesetzt werden. Das LASER KLASSE 1 PRODUKT-Label befindet sich auf der Rückseite. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht VORSICHT Halten Sie sich bei der Bedienung, der Einstellung und beim...
Kamerasteuernetzwerk CNU-500/700 in das System integrieren. Die CCU-900P besitzt folgende Funktionen: Mehrere Videoeingänge und -ausgänge Die CCU-900P ist mit drei SDI-Signalausgängen (Serial Digital Interface), einem SDI-Bildmonitorausgang und vier SDI- Komponentensignaleingängen ausgestattet. Darüber hinaus besitzt sie zwei analoge Wellenformmonitorausgänge, zwei Bildmonitorausgänge und vier Rücklaufvideoeingänge.
Seite 6
Überblick Sicherheits-Stromversorgung Zur Sicherheit gibt die CCU-900P nach dem Einschalten zunächst nur eine geringe Spannung ab. Erst nachdem sichergestellt ist, dass eine geeignete Kamera angeschlossen ist, liefert sie die normale Versorgungsspannung von 240 V. Wenn keine Kamera über ein optoelektrisches Kabel angeschlossen ist, wird die Versorgungsspannung nicht abgegeben.
Seite 7
Steckplätze für Leiterplatten Leiterplatten können bequem eingesteckt und herausgezogen werden. Zur Erleichterung von Überprüfungs- und Wartungsarbeiten ist auch das Stromversorgungsteil steckbar. Zwei-Kamera-System Wenn die SDI AUX-Eingänge und -Ausgänge von zwei Kameras miteinander verbunden werden, erhält man ein optisch angeschlossenes Zwei-Kamera-System.
OFF: Mikrofon ausgeschaltet Mit diesem Schalter wird das ganze System, d.h. die CARBON: Kohlemikrofon über die REMOTE-Anschlüsse verbundenen Komponenten (CCU-900P, Videokamera, 4 INTERCOM-Regler Fernsteuerpult der RCP-700-Serie usw.) ein- und ausgeschaltet. In der Position ? ist die Stromversorgung Zum Einstellen des Intercompegels.
? ist sie ein- und ausgeschaltet werden. In der Position sondern einen anderen Stecker besitzt, wenden Sie sich in der Position a ausgeschaltet. an Ihren Sony-Händler. Wenn das Fernsteuerpult angeschlossen und die Stromversorgung mit der CAM PW-Taste am Fernsteuerpult ausgeschaltet wurde, kann die Videokamera nicht durch ausschließliches Drücken...
Seite 11
RET 1, 2, 3 und 4 gewählt werden. Die Signalbelegung von RET 1, 2, 3 und 4 erfolgt im Setup-Menü der Das Signal der Videokamera wird in Form von drei CCU-900P oder über die Master-Setup-Einheit MSU- SDI-Signalen ausgegeben. 700A/750. Zwischen SDI, Analog, SDI AUX und Wenn die BKP-9330 installiert ist, werden über diese...
Seite 12
WF MONITOR-Taste der Master-Setup- von RET 1, 2, 3 und 4 erfolgt im Setup-Menü der Einheit MSU-700A/750 gewählt wurde. CCU-900P oder über die Master-Setup-Einheit MSU- Einzelheiten zur Bedienung entnehmen Sie bitte der 700A/750. Zwischen SDI, Analog, SDI AUX und Bedienungsanleitung der Master-Setup-Einheit bzw.
Seite 13
TRUNK LINE 2 A AUX 1/AUX 2-Buchsen (9-Pol D-sub RS-422) Sequenzmodus überprüft werden soll. Wenn die SEQ- Zum Anschluss der CCU-900P an ein externes Gerät Taste am Fernsteuerpult der RCP-700-Serie gedrückt (RS-422-Schnittstelle). wird, wird ein Sequenzsignal ausgegeben; die R-, G- und B-Signale können dann im Sequenzmodus...
Seite 14
Lage und Funktion der Bedienungselemente 6 CHARACTER OUTPUT-Buchse (BNC) 0 INTERCOM/TALLY/PGM-Buchse Diese Buchse gibt das Ergebnis des CCU-900P- (25-Pol D-sub) Selbsttestes und der Menüanzeige als analoges Diese Buchse dient zum Zuleiten und Ausgeben von Schwarzweiß-Videosignal aus. Intercom-, Tally- und Programmtonsignalen. Sie wird...
BKP-9330 (optional) Die Leiterplatte BKP-9330 wird in den Zusatzschacht des CCU-900P eingesetzt. Einzelheiten zur Installation erfahren Sie bei Ihrem Sony- Händler. 1 SERIAL OUTPUT-Buchsen SS-A SS-B SS-C SERIAL OUTPUT 1 SERIAL OUTPUT-Buchsen SS-A, SS-B, SS-C (BNC) Die Buchsen A, B und C geben das Signal der Super- Motion-Kamera BVP-9500WSP mit dreifacher Geschwindigkeit als SDI-Signal aus.
Alle Anzeigen erloschen: Störung der 7 OPTICAL CONDITION CCU-Anzeigen Kommunikation mit der Kamera (CHU LOCK- Zeigt den Lichtstärkepegel des von der CCU-900P Anzeige ist ebenfalls erloschen). empfangenen Lichtes an (0 dBm = 1 mW). Hinweis Grünes Leuchten: normal (Pegel größer als –17...
Seite 17
Leiterplatte VPR-57 POWER ENABLE LOCAL REMOTE 1 POWER-Anzeige 3 REMOTE/LOCAL-Schalter 2 ENABLE-Anzeige 1 POWER-Anzeige Leuchtet, wenn die Leiterplatte mit Strom versorgt wird. 2 ENABLE-Anzeige Leuchtet, wenn die Leiterplatte VPR in Betrieb ist. 3 REMOTE/LOCAL-Schalter Zur Einstellung des Modus der VPR (normal (Frame- Interpolation) oder dreifache Geschwindigkeit).
Seite 18
Lage und Funktion der Bedienungselemente Leiterplatte AT-122 MIC LEVEL SIDE INCOM MENU NORM NORM CANCEL TONE SELECT POWER CH-1 CH-2 ENTER CANCEL PROD ENG PROD PRIVATE 1 POWER-Anzeige 0 RTS CANCEL PROD-Regler 9 RTS CANCEL ENG-Regler 2 MIC LEVEL CH1/CH2-Regler 3 MENU ON/OFF-Schalter 8 SIDE TONE-Regler 7 PGM MIX-Regler...
PROMPTER IN Referenzsignal REFERENCE IN Promptersignal 75-Ohm-Abschluss SERIAL OUTPUT 1~3 SDI-Komponentensignale Optokabel SERIAL OUTPUT MONI SYNC OUT Referenzsignal CAMERA CCU-900P 1 -AC IN Steckdose Netzkabel (mitgeliefert) PROMPTER IN Analoges Videosignal CHARACTER OUTPUT BVP-9500WSP/950P + CA-950P SERIAL RET INPUT 1~4 Rücklaufvideosignale...
Referenzsignal 75-Ohm-Abschluss SERIAL OUTPUT SDI-Komponenten/FBAS- Signale Optokabel SYNC OUT Referenzsignal CAMERA CCU-900P RET INPUT 1~4 MONITOR OUT PIX 1/PIX 2 Bildmonitorausgang MONITOR OUT WF 1/WF 2 Wellenformmonitorausgang Analoge Rücklaufvideosignale Hinweis Das Eingangssignal muss mit dem Takt der CCU-900P synchronisiert sein.
Anschluss für Zwei-Kamera-Betrieb Außer Optokabeln und Netzkabeln werden nur 75-Ohm-Koaxialkabel mit BNC-Stecker verwendet. Primärkamera BVP-9500WSP/950P 1 Primär-CCU CCU-900P 1 CA-950P Optokabel Serieller Serieller Eingang SDI AUX OUT SDI AUX IN REFERENCE Ausgang •••• • • • •• •• • ••••••...
Anschluss Anschluss für Super-Motion-Kamerabetrieb (mit BKP-9330) Außer Optokabeln und Netzkabeln werden nur 75-Ohm-Koaxialkabel mit BNC-Stecker verwendet. BVP-9500WSP CCU-900P + BKP-9330 CA-950P Optokabel SS-A SS-B SS-C •••• • • • •• •• • •••••• Fernsteuerpult der RCP-700- MAV-555 Serie BKMA-520SS ×1) oder Der Betriebsmodus der BVP-9500WSP (Normalgeschwindigkeit ( dreifache Geschwindigkeit ( ×3)) kann über die INCOM REMOTE-Buchse...
Anschluss der Steuer-, Intercom-, Tally- und Audiosignale Die nächste Seite zeigt das Beispiel einer Anschlusskonfiguration. Wahl eines Wellenformmonitors An die 15-Pol-D-sub-WF MODE-Buchse der CCU-900P oder die WF MODE-Buchse des Kamerasteuernetzwerks CNU-700 muss ein Monitor mit Vorwahlfunktion angeschlossen werden. Bei einem solchen Monitor kann der Anzeigemodus vorgewählt und dann extern mit den...
Seite 24
Folgende Kabel sind erforderlich: 1 Audiokabel mit 3-Pol-XLR-Stecker, 2 9-Pol-D-sub-Fernsteuerkabel, 3 Kabel CCA-5 und 4 75-Ohm-Koaxialkabel mit BNC-Steckern. Für Einzelheiten zu Kabeln ohne Typenbezeichnung schlagen Sie bitte in der Serviceanleitung nach oder wenden Sie sich an Ihren Sony Händler. CCU-900P 1 INTERCOM...
Selbsttest System Diag 2/3 Wenn die Fernsteuereinheit der RCP-700-Serie angeschlossen ist, kann das Ergebnis des Selbsttestes der internen Leiterplatten der CCU-900P auf dem Monitorschirm angezeigt werden. *System Diag 2/3* DUAL Mode CAMERA Cable Open Data Power OFF Selbsttest des Kamerasystems...
Seite 26
Fernsteuerpult der RCP-700-Serie oder der CNU- 700/500 Das Ergebnis des Selbsttestes der internen CAMERA CONNECT: Kamera abgetrennt/ Leiterplatten der CCU-900P wird angezeigt, wenn Sie angeschlossen die CHARACTER-Taste des Fernsteuerpultes der CAMERA Power: Vorhandensein der RCP-700-Serie drücken, während gerade die dritte Stromversorgung für die Kamera...
Seite 27
Leiterplatte IF Leiterplatte DIF *DIF Diagnosis* *IF Diagnosis* POWER POWER LSI Condition LSI Condition Active SS-A A-RET1 SS-B SS-C PROMPT PROMPT POWER: Betriebsstatus des Reglers auf der POWER: Betriebsstatus des Reglers auf der Leiterplatte Leiterplatte LSI Condition: LSI-Einstellstatus LSI Condition: LSI-Einstellstatus SS-A OUT: Ausgangsstatus des SDI-A-Signals Active: Existenz der aktiven Eingangsroute SS-B OUT: Ausgangsstatus des SDI-B-Signals...
Stromversorgung 120/220-240 V Wechselspannung, • Stellen Sie das Gerät nicht an Plätze mit starken 50/60 Hz (Zum Umschalten der elektrischen oder magnetischen Feldern. Betriebsspannung einen Sony- • Stellen Sie das Gerät an einen kühlen, trockenen Händler kontaktieren.) Platz. Stromaufnahme 4,7 A (bei 120 V •...
Kabel CCA-5-3 (3 m) Ausgänge Kabel CCA-5-10 (10 m) AUDIO OUT 3-Pol-XLR-Stiftbuchse (2), Erweiterungs-Leiterplatte BKP-7900 0 dBs/–20 dBs Optionale Leiterplatte BKP-9330 CHARACTER BNC-Buchse (1), 525-Schwarzweißsignal Stecker am optischen/elektrischen Composite-Kabel: 210 mVss (Zeichen) • LEMO(R) PUW.3K.93C.TLCC96 300 mVss (Synchronsignal) (für „CAMERA“-Anschluss an der CCU) MIC REMOTE 15-Pol-D-sub-Buchse (1) •...
Seite 31
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...
Seite 32
Sony Corporation Printed in Belgium B&P Company CCU-900P(CE) 2002.10.08 3-204-461-03(1) 2000...