Verwandte Anleitungen für Optimum BF 20
Inhaltszusammenfassung für Optimum BF 20
- Seite 1 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Betriebsanleitung Version 1.2 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Für künftige Verwendung aufbewahren! Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.8.1 Richtwerte für Schnittgeschwindigkeiten..........22 Manueller Pinolenvorschub mit dem Feinvorschub .............. 23 4.10 Digitalanzeige Pinolenhubanzeige ..................23 4.10.1 Technische Daten...................... 23 4.11 Aufbau........................... 24 4.12 Manueller Pinolenvorschub mit dem Pinolenhebel ............... 24 Seite 2 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... - Seite 3 5.6.1 Ersatzteilliste Elektrik ....................34 Störungen Störungen an der Bohr- Fräsmaschine ................. 35 Anhang Urheberrecht ......................... 36 Terminologie/Glossar ......................36 Produktbeobachtung ......................37 EG - Konformitätserklärung ....................38 Index Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 3...
-
Seite 4: Sicherheit
BEWAHREN SIE DIE DOKUMENTATION STETS IN DER NÄHE DER BOHR- FRÄSMASCHINE AUF. INFORMATION Können Sie Probleme nicht mit Hilfe dieser Betriebsanleitung lösen, fragen Sie an bei: OPTIMUM Maschinen GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt Seite 4 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2... -
Seite 5: Sicherheitshinweise (Warnhinweise)
Keine gefährlichen oder schadenbringenden Folgen für Personen oder Sachen. Wir ersetzen bei konkreten Gefahren das Piktogramm oder allgemeine durch eine Hand- gefährlicher rotierenden Gefahr Warnung vor verletzungen, elektrischer Teilen. Spannung, Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 5... -
Seite 6: Weitere Piktogramme
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Ver- wendung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß durch nicht von der Firma Optimum Maschinen GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die Garantie erlischt. Teil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist, dass Sie die Grenzen der Bohr- Fräsmaschine einhalten,... -
Seite 7: Gefahren Die Von Der Bohr- Fräsmaschine Ausgehen Können
Deshalb beziehen sich die Warnhinweise sowohl auf die Bedienung als auch auf die Instandhal- tung der Bohr- Fräsmaschine. Trennen Sie die Bohr- Fräsmaschine stets von der elektrischen Spannungsversorgung. Dadurch verhindern Sie den Betrieb durch Unbefugte. Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 7... -
Seite 8: Sicherheitseinrichtungen
Der NOT-AUS Taster schaltet die Bohr- Fräsmaschine Öffnen Sie die Abdeckung des NOT-AUS Tasters um die Bohr- Fräsmaschine wieder einzuschalten. „Bohr- Fräsmaschine einschalten“ auf Seite 19 Abb.1-1: NOT-AUS Taster Seite 8 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 9: Schutzabdeckung
Nach dem Betätigen des NOT-AUS Tasters muß die Bohr- Fräs- maschine abschalten. Ein Wiederanlauf darf erst möglich sein, wenn der NOT-AUS Taster entriegelt und der EIN-Schalter betä- tigt wurde. Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 9... -
Seite 10: Körperschutzmittel
Spannen Sie das Werkstück sicher und fest ein, bevor Sie die Bohr- Fräsmaschine ein- schalten. Auf konkrete Gefahren bei Arbeiten mit und an der Bohr- Fräsmaschine weisen wir Sie bei der Beschreibung dieser Arbeiten hin. Seite 10 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 11: Abschalten Und Sichern Der Bohr- Fräsmaschine
Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften der für Ihre Firma zuständigen Berufsge- nossenschaft oder anderer Aufsichtsbehörden. Befestigen Sie die Lasten sorgfältig. Treten Sie nie unter schwebende Lasten! Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 11... -
Seite 12: Technische Daten
Wir empfehlen Ihnen einen Schall- und Gehörschutz zu verwenden. Beachten Sie, dass die Dauer der Schallbelastung, die Art und Beschaffenheit des Arbeitsbereichs sowie andere Maschinen den Lärmpegel am Arbeitsplatz beeinflussen. Seite 12 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 13: Auspacken Und Anschließen
Lagern Sie die verpackten oder bereits ausgepackten Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen. „Umgebungsbedingungen“ auf Seite 12 Fragen Sie bei der Firma Optimum Maschinen GmbH an, falls die Bohr- Fräsmaschine und Zubehörteile länger als drei Monate und unter anderen als den vorgeschriebenen Umgebungs- bedingungen gelagert werden müssen. -
Seite 14: Aufstellen Und Montieren
Steifigkeit des Gesamtsystems sehr schnell erreicht und führen zu schlechten Fräsergebnissen. Setzen Sie die Bohr- Fräsmaschine auf den vorgesehenen Untergrund. Befestigen Sie die Bohr- Fräsmaschine an den hierfür vorgesehenen Aussparungen am Maschinenfuss. Seite 14 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 15: Montageskizze
OPTIMUM Auspacken und Anschließen M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.4.4 Montageskizze Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 15... -
Seite 16: Erste Inbetriebnahme
335 1980 4 / 6 / 8 / 10 / 12 mm direkt spannend Spannzangenhalter MK2 / M10 (ER25) 335 2044 Spannzangenset 1-16mm 15 teilig (ER25) 344 1109 Seite 16 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... - Seite 17 TIN beschichtet Anbauadapter an Maschinenbett 335 6572 Drehmaschine D240 / D280 Adapter für High speed motor 335 6571 Knopfzelle SR 44 W, 1,55 V 338 5480 Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 17...
-
Seite 18: Bedienung
Getriebestufe Bedienpanel Sterngriff Pinolenvorschub Klemmschraube Bohr- Fräskopf rechts Digitalanzeige Aktivierung Feinzustellung Feinzustellung Pinole Klemmhebel Pinole Feinzustellung Pinole Maßstab mit Skala Werkzeug Pinole Kreuztisch Klemmhebel Kreuztisch Abb.4-1: BF 20 Seite 18 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 19: Bohr- Fräsmaschine Einschalten
In der Arbeitsspindel dürfen nur Werkzeuge, Werkzeugaufnahmen und Spannwerkzeuge mit Morsekegel MK2 und Innengewinde M10 zur formschlüssigen Befestigung verwendet werden. Reduzierhülsen sind nicht zulässig. Der Fräskopf ist mit einer MK 2 Aufnahme und Anzugsstange M10 ausgerüstet. Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 19... -
Seite 20: Verwendung Von Spannzangen
„Optional erhältliches Zubehör“ auf Seite 16 Spannen der Werkstücke VORSICHT! Verletzung durch wegschleudernde Teile. Das Werkstück muss immer in einem Maschinenschraubstock, Backenfutter oder mit anderen geeigneten Spannwerkzeugen wie z.B. Spannpratzen befestigt werden. Seite 20 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 21: Veränderung Des Drehzahlbereiches
π d × n = Drehzahl in min (Umdrehungen pro Minute) V = Schnittgeschwindigkeit in m/min (Meter pro Minute) π = 3,14 d = Werkzeugdurchmesser in m (Meter) Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 21... -
Seite 22: Richtwerte Für Schnittgeschwindigkeiten
4700 - 7900 398 - 637 265 - 531 3900 - 6600 341 - 546 227 - 455 3400 - 5600 299 - 478 199 - 398 2900 - 4900 Seite 22 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 23: Manueller Pinolenvorschub Mit Dem Feinvorschub
Pinole zu bewegen. Abb.4-7: Griffschraube 4.10 Digitalanzeige Pinolenhubanzeige 4.10.1 Technische Daten 0 - 999,99 Meßbereich inch 0 - 39,371“ 0,01 Anzeigegenauigkeit inch 0,0004“ Spannungsversorgung 1 x 1,55 V Knopfzelle Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 23... -
Seite 24: Aufbau
Lockern, bzw. Lösen Sie die Mutter der Führungsschraube. Halten Sie den Bohr- Fräskopf fest. Lösen Sie die Klemmschraube. Drehen Sie den Bohr- Fräskopf in die gewünschte Stellung. Schrauben Sie die Führungs- und Klemmschraube wieder fest. Seite 24 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 25: Bohr- Fräskopf Versetzen
Der Kreuztisch ist mit zwei verstellbaren Endanschlägen in der X-Achse ausgerü- stet. Verwenden Sie die Endanschläge zur Wegbegrenzung in der X-Achse für eine exakte Wiederholgenauigkeit Anfertigung mehrer gleicher Bauteile. Endanschläge Abb.4-11: Endanschläge X-Achse Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 25... -
Seite 26: Montage An Drehmaschine
Bohrungen müssen unbedingt im zusammengebauten Zustand um ca. 0,2mm kleiner vorge- bohrt und anschließend mit einer Reibahle im ebenfalls zusammengebauten Zustand gerieben werden. Verwenden Sie also einen neuen Spiralbohrer mit einem Durchmesser von 7,8mm für Passstifte von 8mm. Seite 26 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 27: Instandhaltung
Die Folgen von unsachgemäß ausgeführten Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten kön- nen sein: • Schwerste Verletzungen der an der Bohr- Fräsmaschine Arbeitenden, • Schäden an der Bohr- Fräsmaschine. Nur qualifiziertes Personal darf die Bohr- Fräsmaschine warten und instandsetzen. Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 27... -
Seite 28: Vorbereitung
Instand- setzung Arbeitsbeginn, nach jeder Alle Führungsbahnen einölen. Ölen Wartung oder Instand- setzung Alle blanken Stahlflächen einölen. verwenden Sie säure- Wöchentlich Ölen freies Öl, z.B. Waffenöl oder Motoröl. Seite 28 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 29: Instandsetzung
Führt Ihr qualifiziertes Fachpersonal die Reparaturen durch, so muß es die Hinweise dieser Betriebsanleitung beachten. Die Firma Optimum Maschinen GmbH übernimmt keine Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug, nur Originalersatzteile oder von der Firma Optimum Maschinen GmbH ausdrücklich... -
Seite 30: Ersatzteilzeichnung 1
OPTIMUM Instandhaltung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung 1 Abb.5-3: Explosionszeichnung 1 Seite 30 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 31: Ersatzteilliste 1
0320219 DM14-03-10 Lagerbock 0320249 DM14-02-13 Innensechskant- GB/T70-1985 Spindel Y-Achse 0320250 DM14-02-14 schraube M5x12 Skalenring 0320220 DM14-03-11 Maschinenfuss DM14-02-15 Innensechskant- Federstück 0320221 DM14-01-29 GB/T70-1985 schraube M12x90 Handrad 0320222 DM14-03-13 Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 31... -
Seite 32: Ersatzteilzeichnung 2
OPTIMUM Instandhaltung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung 2 Abb.5-4: Explosionszeichnung 2 Seite 32 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 33: Ersatzteilliste 2
0320270 DM14-01-31 Drehzahllabel 0320294 DM14-BP-05 Digitalanzeige JB/T7270.12- Klemmhebel DM8x20 0320271 Aufnahmescheibe 0320295 DM14-01-38 1994 Messingstift 0320272 DM14-01-34 Schaltwelle 0320296 DM14-01-15 Innensechskant- Gehäuse Fräskopf 0320273 DM14-01-19 GB/T70-1985 schraube M3x6 Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 33... -
Seite 34: Schaltplan
Schaltplan 5.6.1 Ersatzteilliste Elektrik Pos. Bezeichnung Artikelnr. Menge Pos. Bezeichnung Artikelnr. Menge MT500.PCB Steuerplatine 0320297 Motor 83ZYT005 0320265 S4-1 Feinsicherung Nockenschalter, S4-2 KJD 12 NOT-AUS EIN / AUS 0320299 Potentiometer Potentiometer 0320298... -
Seite 35: Störungen
• Feinvorschub nicht korrekt aktiviert • „Manueller Pinolenvorschub mit dem Feinvorschub“ auf Seite funktioniert nicht • Kupplung des Feinvorschubs greift • Reinigen, Ersetzen, nicht, verschmutzt, verschmiert, abgenutzt, defekt Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 35... -
Seite 36: Anhang
Konus des Bohrers oder des Bohrfutters Pinolenhebel Handbedienung für den Bohrvorschub Schnellspann - Bohr- von Hand festspannbare Bohrerauf- futter nahme. Werkstück zu bohrendes Teil, zu bearbeitendes Teil. Werkzeug Fräser, Bohrer, Kegelsenker, etc. Seite 36 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004... -
Seite 37: Produktbeobachtung
Bitte teilen Sie uns alles mit, was für uns von Interesse ist: Veränderte Einstelldaten Erfahrungen mit der Bohr- Fräsmaschine, die für andere Benutzer wichtig sind Wiederkehrende Störungen Optimum Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96 555 - 99 E-Mail: info@optimum-maschinen.de... -
Seite 38: Eg - Konformitätserklärung
OPTIMUM Anhang M A S C H I N E N - G E R M A N Y EG - Konformitätserklärung Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer: D-96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt, Maschinentyp: Bohr- Fräsmaschine... -
Seite 39: Index
Lieferumfang ..........13 Maschine einschalten ........19 Montage an Drehmaschine ........26 Montageskizze ..........15 Montieren ............14 Pinolenhebel ..........24 Qualifikation des Personals Sicherheit ..........7 Reinigen und Abschmieren ......16 Schaltplan ............34 Schutz -Ausrüstung ..........10 Stand 3. Mai 2004 Version 1.2 BF 20 Bohr- Fräsmaschine Seite 39... - Seite 40 OPTIMUM Index M A S C H I N E N - G E R M A N Y Seite 40 Bohr- Fräsmaschine BF 20 Version 1.2 Stand 3. Mai 2004...