EBARA Ego B xx/40-series Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 37

régulé): dans cette modalité le bouton clignote: la durée de l'intervalle
de clignotement varie, en se réduisant de manière proportionnelle à la
diminution du débit du fluide.
b) "Vitesse constante" (fonctionnement non régulé): dans cette modalité
le bouton de réglage ne clignote pas, mais il reste éclairé en mode continu.
• Il est possible de choisir dans les deux modes de fonctionnement entre
trois courbes de travail prédéfinies à «pression différentielle proportionnelle»
et trois courbes prédéfinies «à vitesse constante». La couleur du bouton
indique la courbe de vitesse ou de pression différentielle configurée. La
séquence des couleurs est «bleu-vert-jaune»: le bleu indique la vitesse/
pression différentielle minimale, tandis que le jaune indique la vitesse/
pression différentielle maximale.
Comment configurer les différentes courbes de travail et comment passer
d'une modalité à l'autre?:
• Si est configurée la modalité «à pression différentielle proportionnelle»
(fonct. régulé - reconnaissable par le bouton clignotant) il suffit d'appuyer
brièvement sur le bouton pour modifier la courbe de travail sur les 3 niveaux
en suivant la séquence bleu-vert-jaune.
• Pour passer du fonctionnement "régulé" au fonctionnement "à vitesse
constante" (non régulé) il faut maintenir enfoncé le bouton pendant au moins
5 secondes. De cette manière le circulateur se positionnera sur la courbe
de vitesse correspondante à la couleur sélectionnée lors de la pression
prolongée (et le bouton s'éclairera en mode fixe). Une pression rapide sur
le bouton rétablira le mode «à pression différentielle proportionnelle» (fonct.
régulé). Cependant, pour modifier la courbe de travail en mode «à vitesse
constante» il faut sélectionner la courbe souhaitée en mode «régulé» et
seulement successivement passer au mode à vitesse fixe à travers une
pression prolongée sur le bouton.
REMARQUES: La réponse hydraulique en mode régulé est proportionnelle
au débit. Les trois courbes à pression différentielle proportionnelle et le point
relatif maximal sont visibles dans les diagrammes indiqués à la fin de ce manuel
(chaque courbe a une inclinaison de 50%).
10.2 LES POMPES Ego ER-/40, 60, 80 – CONTRÔLE PAR SIGNAL ANALOGIQUE
• Les pompes Ego ER -/40, 60, 80 sont équipées d'un module ultérieur qui
permet le contrôle de ces dernières à travers un signal analogique 0 -10 V.
Fonctionnement "non régulé" (vitesse constante)
• La courbe de la pompe est déterminée par la valeur du signal de contrôle.
Ce mode se configure en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton sur
le circuit principal pendant 5 secondes (le voyant reste éclairé). Si la valeur
du signal de contrôle est inférieure à 1 V, la pompe se met en condition de
repos. Voir le diagramme à la fin des présentes instructions.
Fonctionnement «régulé» (pression différentielle proportionnelle)
• La courbe de pression de la pompe est déterminée par la valeur du signal
de contrôle. Si le signal de contrôle est inférieure à 1 V, la pompe se met en
condition de repos. Voir le diagramme à la fin des présentes instructions.
Le contrôle extérieur est actif uniquement si la résistance à l'entrée est <
10kΩ. Dans ce cas, il faut considérer la tension d'entrée. Si la résistance à
FR
37