Manuale Di Istruzioni; Descrizione Dell'apparecchio - Lanaform New Tech Bedienungsanleitung

IT
THERMOMETER NEW TECH

MANUALE DI ISTRUZIONI

Vi ringraziamo per aver acquistato "Thermometer « New Tech » "di LANAFORM®.
Questo termometro a infrarossi è studiato appositamente per misurare non solo la temperatura corporea ma anche quella di un biberon, del bagno o la
temperatura ambiente. Grazie alla forma ergonomica ed alla sua nuova tecnologia "Thermometer" consente di controllare la temperatura di qualsiasi
oggetto o super cie senza contatto diretto con il corpo ed in qualsiasi momento della giornata.
TITOLO E DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI SULLA TAGHETTA CON LE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:
De nizione del simbolo Identi cazione
Coordinate del produttore
Numero di partita
Apparecchio tipo BF
Attenzione, consultare le istruzioni
Organismo incaricato
Ri uti di tipo elettrico ed elettronico (DEEE)
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL "NWE TOUCHLESS TERMOMETER", IN PARTICOLARE
PER QUANTO RIGUARDA LE AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA:
• Allontanare "Thermometer « New Tech » " da fonti di calore come pentole, radiatori eccetera.
• Non utilizzare questo apparecchio in una stanza dove si impiegano prodotti aerosol (spray) o in una stanza dove si somministra ossigeno.
• Non immergere l'apparecchio in acqua.
• Non lasciar cadere e non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato.
• Questo apparecchio si utilizza con temperatura ambiente tra 16°C e 35°C.
• Non esporre il termometro a condizioni di temperatura estreme, superiori a 55°C o inferiori a -25°C.
• Non utilizzare l'apparecchio se l'umidità della stanza è superiore all'85%.
• Non utilizzare mai l'apparecchio vicino a campi elettromagnetici importanti come quelli di telefoni cellulari o portatili.
• La precisione della misura può essere disturbata se la fronte è coperta da capelli, sudore, cu e o pezzuole. Misurare la temperatura dietro il lobo
dell' o recchio. (vedere il paragrafo corrispondente riportato di seguito).
• Si consiglia di tenere il termometro nella stanza almeno 10 minuti prima di utilizzarlo.
• Selezionare la modalità "Corpo" per misurare la temperatura del corpo umano. Per tutte le altre misure, selezionare la modalità "Oggetto/super cie".
• L'utilizzo del termometro non deve sostituire il consulto medico.
• In caso di problemi con l'apparecchio, contattare il proprio rivenditore.
• Non cercare di riparare il dispositivo da soli.
• Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (compresi bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o da
persone inesperte o prive delle necessarie conoscenze, se non sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o dopo aver
ricevuto istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Si consiglia di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Utilizzare "Thermometer « New Tech »" esclusivamente secondo l'uso a cui è destinato e che è descritto nel manuale.
• "Thermometer « New Tech »" è regolato di fabbrica. Non occorre quindi regolare l'apparecchio al primo utilizzo.
• Il vetro di protezione della lente è la parte più fragile di "Thermometer « New Tech »" Non toccare il vetro della lente a infrarossi con le dita.
22
Informazioni associate al fabbricante
LANAFORM SA, B-4141 SPRIMONT
001
Attenzione, consultare i documenti allegati. Leggere le istruzioni prima di
utilizzare l'apparecchio. Rispettare scrupolosamente queste istruzioni quando
si utilizza l'apparecchio.
Version 01-01/09/2011
CARATTERISTICHE
• Misure precise senza contatto col corpo
• Temperatura del corpo o ambiente in base alla selezione
• °C o °F a scelta dell'utilizzatore
• Archiviazione dei dati: memorizzazione delle ultime 10 misurazioni
• Spegnimento automatico
• Schermo LCD retroilluminato
UTILIZZO
A titolo indicativo presentiamo due tabelle che rappresentano le temperature medie dell' e ssere umano a seconda dell' e tà.
Temperature normali secondo il metodo di misura
Metodo di misura Temperatura °C Temperatura °F
Rettale 36,6 - 38 97,8 - 100,4
Orale 35,5 - 37,5 95,9 - 99,5
Ascellare 34,7 - 37,3 94,4 - 99,1
Orecchio 35,8 - 38 96,4 - 100,4
Nota: La temperatura del corpo umano varia nel corso della giornata. Può inoltre essere in uenzata da vari fattori esterni: età, sesso, tipo e spessore
della pelle...

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Unità principale
1
1
Supporto
2
6
3 Rilevatore IR
4 Schermo LCD 4
5 Sezione modalità
6 Funzione di memoria
7 Pulsante di misura
3
8
Pulsante di accensione
2
9 Coperchio vano pile
DESCRIZIONE DELLO SCHERMO LCD
1
1 Simbolo della modalità corpo
2 Simbolo della modalità super cie
3 Lettura numerica
3
4 Simbolo della batteria
5 Memoria delle temperature
5
6
Scala delle temperature °C (Celsius)/ °F (Fahrenheit)
SPECIFICHE TENICHE
Condizioni normali di utilizzo
Risoluzione indicatore 0,1°C (0,1°F)
Temperatura di funzionamento Da 16 a 35°C (da 60.8 a 95°F)
Temperatura di Conservazione Da -25 a 55°C (da -13 a 131°F)
Umidità <85%
Alimentazione 3V continua (2 batterie "AA" non incluse)
Dimensioni 134.5x44.8x31.7mm (LxlxH)
Peso 121g (con le batterie)
Gamma di misura
In modalità "corpo" 10 a 50 °C (50 a 122°F)
In modalità "Oggetto/super cie" 0 a 100°C (32 a 212°F)
Tolleranza in modalità "corpo" ±0.3°C (0.5°F) 22.0-40.0°C (71.6-104°F)
Tolleranza in modalità "Oggetto/super cie" <=20°C, 1°C ; >20°C, +-5%
Distanza di misura ± 4 à 6 cm
Spegnimento automatico 1 min.
Thermometer « New Tech »
IT
Temperature normali per età
Età Temperatura °C Temperatura °F
0 - 2 anni 36,4 - 38,0 97,5 - 100,4
3 - 10 anni 36,1 - 37,8 97,0 - 100,0
11 - 65 anni 35,9 - 37,6 96,6 - 99,7
>65 anni 35,8 - 37,5 96,4 - 99,5
8
5
7
9
2
4
6
23