Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell UniVario FMX5000 UV.ESSER
Inhaltszusammenfassung für Honeywell UniVario FMX5000 UV.ESSER
- Seite 1 UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER (Art.-Nr. / Part No. 782311) Bedienungs- und Installationsanleitung Operation and Installation Instruction 798658 06.2015 / AB...
- Seite 2 UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit den vom Hersteller empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Komponenten verwendet werden. Warnung Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung voraus.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Inhaltsverzeichnis Allgemein / Anwendung ....................4 Zustandsanzeigen ....................5 Projektierungshinweise ..................6 Falschalarmquellen ....................7 Montage ......................... 8 Ansprechempfindlichkeit und Detektionsabstand ........... 8 Montagebügel ...................... 11 Installation ........................12 Konfiguration ....................... 12 Anschaltung ......................13 Wartung und Instandhaltung ..................15 Wartungsintervalle .................... -
Seite 4: Allgemein / Anwendung
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Allgemein / Anwendung Der UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER eignet sich zur Erkennung von Bränden mit schneller Brandentwicklung und Flammenbildung, wie z.B. bei Brandgefahren durch gasförmige oder flüssige Materialien, in Verbindung mit einer Brandmeldeanlage (BMA). Zur Branderkennung wird der ultraviolette Bereich (185 nm bis 260 nm, UV-C) des Licht- spektrums genutzt, der für eine Flammenbildung typisch ist. -
Seite 5: Zustandsanzeigen
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Zustandsanzeigen Der Flammenmelder verfügt über eine rote sowie über eine zweifarbige, grün / gelbe Zustandsanzeige. Abb. 1: Zustandsanzeigen Betrieb (LED grün) Mit der LED werden zwei Zustände angezeigt: Im betriebsbereiten Zustand blinkt die grüne LED im 10-Sekunden-Takt. -
Seite 6: Projektierungshinweise
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Projektierungshinweise Wird bei der Brandentwicklung davon ausgegangen, dass vor einer offenen Flammenbildung eine starke Rauchentwicklung entsteht, muss sichergestellt werden, dass der Brandrauch den Flammenmelder nicht in seinem Erfassungsbereich beeinträchtigt oder die Erkennung einer Flammenbildung verhindert wird. In diesem Fall sind ggf. mehrere Flammenmelder in unterschiedlichen Positionen einzusetzen oder zusätzliche Brandmelder mit einem anderen... -
Seite 7: Falschalarmquellen
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Falschalarmquellen Der Flammenmelder sollte nicht in Bereichen eingesetzt werden, in denen oder deren Umfeld Störgrößen, die zu einer Falschalarmierung des Melders führen, erwartet werden müssen. Mögliche Störquellen sind alle UV-Licht abstrahlenden Quellen, wie z.B. Autogen- und Lichtbogenschweißen, einige Halogenscheinwerfer ggf. -
Seite 8: Montage
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Ansprechempfindlichkeit und Detektionsabstand In Brandversuchen wurde die Empfindlichkeit von Flammenmeldern gegenüber verschiedenen Brennstoffen gemessen. Die folgende Tabelle ermöglicht die Auswahl des geeigneten Flammenmelders je nach in Objekt vorhandenen Brennstoffen (brennbaren Flüssigkeiten bzw. festen Materialien). Die Tabelle stellt die prozentuale Ansprechempfindlichkeit (Detektionsabstand) gegenüber dem n-Heptan Normbrand (0,1 m²... - Seite 9 UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Montage Bei der Montage des Flammenmelders in Bereichen mit aggressiven Umgebungsbedingungen (z.B. in Werkzeugmaschinen) oder bei der Entwicklung von Feuchtigkeit sollte das Anschlusskabel mit einer „Abtropfschlaufe“ in den Melder eingeführt werden. Bei speziellen Einsatzgebieten wie z.B. dem möglichem Kontakt des Kabels mit Öl oder ähnlichen Stoffen, ein - für diese Anwendung - geeignetes Anschlusskabel verwenden.
- Seite 10 UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Der Montageort des Flammenmelders muss mit den gültigen Projektierungsunterlagen übereinstimmen. Dabei Maße und mögliche Schwenkbereiche des Flammenmelders beachten. 1. Kabeleinführungen nach unten ausrichten. 2. Montagebügel mit geeigneten Befestigungsmaterialien (z.B. Dübel und Schrauben) auf einer geeigneten Montagefläche ohne mechanische Verspannung montieren.
-
Seite 11: Montagebügel
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Montagebügel Melder in 15°-Schritten verstellbar Abb. 4: FMX5000 UV.ESSER mit Montagebügel (Abmessungen in mm) • Der Flammenmelder muss, isoliert vom Erdpotential (PE), mit dem beiliegenden Montagebügel an einer geeigneten Stelle montiert werden! • Die Montage ohne Montagebügel ist nicht zulässig! -
Seite 12: Installation
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Installation • Den Anschluss mit besonderer Sorgfalt durchführen. • Die Kabelisolierung muss bis an die Klemme heranreichen. Beim Abisolieren die Kabeladern nicht beschädigen. • Durch eine geeignete Auswahl der verwendeten Kabeltypen sowie durch die Art der Verlegung sicherstellen, dass die maximal zulässigen Temperaturen nicht überschritten... -
Seite 13: Anschaltung
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Anschaltung Für den Anschluss des Flammenmelders an die BMZ ist der esserbus -Koppler für UniVario ® (Art.-Nr. 808623.10) und je nach Art der externen Spannungsversorgung zusätzlich der Spannungskonverter (Art.-Nr. 781337) erforderlich. Systemgrenzen • max. 100 esserbus ®... - Seite 14 UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Zwei-Meldungs-Abhängigkeit (ZMA) Zur Ansteuerung von Löschanlagen, darf der Alarmzustand eines einzelnen Flammenmelders nicht zur Auslösung der Löschanlage führen. Es ist zwingend eine Installation in Zwei-Meldungs-Abhängigkeit Typ B erforderlich! Zur Branddetektion und Alarmierung kann die ZMA entfallen, wenn die Brandauswertung auf Basis von zwei oder mehreren Wellenlängenbereichen erfolgt.
-
Seite 15: Wartung Und Instandhaltung
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Wartung und Instandhaltung Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten des Flammenmelders FMX5000 UV.ESSER müssen gemäß den nationalen Richtlinien und Normen in regelmäßigen Zeitabständen, abhängig von den Betriebsbedingungen und Umwelteinflüssen, durchgeführt werden. Der Melder ist wartungsfrei. Das Öffnen des Flammenmelders ist nicht zulässig! Für die Überwachung eines Bereiches mit geringstmöglichen Ausfallzeiten sollte ein... -
Seite 16: Funktionstest
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Funktionstest Vor Durchführung eines Funktionstests muss der Flammenmelder eingeschaltet und für eine Zeit von mindestens 30 Sekunden in betriebsbereitem Zustand sein. Mit einem Funktionstest werden die ordnungsgemäße Funktion der Software und der Übertragungswege (Alarm- und ggf. Störungsmeldergruppe) zur Brandmelderzentrale überprüft. - Seite 17 UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Funktionstest mit dem Dauermagneten starten: 1. DIL-Schalter 1 in Position OFF (Reed-Kontakt aktiv). 2. Dauermagneten an die Stelle des Meldergehäuses halten, an der sich der intregierte Reedkontakt befindet. 3. Nach ca. 2 Sekunden wird die gelbe Störungsanzeige eingeschaltet.
-
Seite 18: Funktionskontrolle
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Funktionskontrolle Vor Durchführung dieser Funktionskontrolle muss der Melder eingeschaltet und für eine Zeit von mindestens 30 Sekunden in betriebsbereitem Zustand sein. Eine Auslösung erfolgt erst, wenn die Ursache der Auslösung (z.B. Flamme) für ca. 3-4 Sekunden ansteht (auch bei der Bestrahlung durch eine starke UV-Quelle). -
Seite 19: Funktionskontrolle Mit Einer Uv-Prüflampe
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER 4.3.2 Funktionskontrolle mit einer UV-Prüflampe 1. Prüflampe einschalten und den Lichtstrahl aus etwa 3 m Entfernung auf den Flammenmelder richten. 2. Der Flammenmelder muss innerhalb von ca. 5 Sekunden auslösen (rote Alarmanzeige). 3. Anzeige des ausgelösten Melders an der Brandmelderzentrale überprüfen. -
Seite 20: Technische Daten
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Technische Daten Betriebsspannung 9 V DC Ruhestrom inkl. EOL-UV ca. 1,36 mA @ 9 V DC Alarmstrom inkl. EOL-UV ca. 19,6 mA @ 9 V DC Anwendungstemperatur -20 °C … +80 °C Lagertemperatur -40 °C … +85 °C Rel. -
Seite 21: Zubehör / Optionen
UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Zubehör / Optionen Bezeichnung Art.-Nr. Spannungskonverter 12 V DC / 24 V DC 781337 esserbus ® -Koppler für UniVario 808623.10 Abschlusselement ELO-UV 808626.10 Montagebügel für UniVario 783312 Standard Sockel UniVario FMX5000.ESSER 783313 FB 798658 / 06.15... - Seite 22 UV-Flammenmelder UniVario FMX5000 UV.ESSER Notizen FB 798658 / 06.15...
- Seite 23 UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER (Part No. 782311) Operation and Installation Instruction 798658 06.2015 / AB...
- Seite 24 UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Intended purpose This product must only be used for the applications outlined in the catalogue and the technical description. Only connect third-party equipment or components recommended by the manufactures. Warning In order to ensure correct and safe operation of the product, all guidelines concerning its transport, storage, installation, and mounting must be observed.
- Seite 25 UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Table of contents General Information / Application .................. 26 Status Indicators ....................27 Project Planning Information ................28 False alarm sources ..................... 29 Mounting ........................30 Detection sensitivity and distance ................ 30 Bracket Installation....................33 Installation ........................
-
Seite 26: General Information / Application
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER General Information / Application The UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER is suitable for detecting fires with rapid fire development and flame formation, such as for fire hazards from gaseous or liquid materials, in connection with a fire alarm system (FAS). -
Seite 27: Status Indicators
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Status Indicators The flame detector has one red and one two-colour, green/yellow status indicator. Fig. 1: Status indicators Operating (LED green) This LED indicates two states: In operational condition, the green LED blinks at 10-second intervals. -
Seite 28: Project Planning Information
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Project Planning Information If it is expected that, in the event of a fire, significant smoke production will occur prior to flame formation, it must be ensured that the smoke does not impair the flame detector within its detection area and that the detection of flame formation is not prevented. -
Seite 29: False Alarm Sources
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER False alarm sources The flame detector should not be used in areas where disturbances that could lead to a false alarm by the detector are expected. Possible disturbances are all UV light sources, such as... -
Seite 30: Mounting
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Detection sensitivity and distance The sensitivity of the flame detectors to different combustible materials was measured during fire testing. The following table indicates the most suitable flame detector depending on the combustible material contained in the object in question (flammable liquids or solid materials). - Seite 31 UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Mounting When installing the flame detector in areas with aggressive ambient conditions (e.g. in tool machines) or where moisture is expected, the connection cable should be run into the detector with a “drip-off loop”. In special environments, such as where the cable may come into contact with oil or similar substances, a connection cable that is suitable for such applications must be used.
- Seite 32 UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER The installation site of the flame detector must be in accordance with the applicable planning documents. The dimensions and possible swivel areas of the flame detector must be observed during installation. 1. Cable inlets must be oriented downward.
-
Seite 33: Bracket Installation
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Bracket Installation Detector adjustable in steps of 15° Fig. 4: FMX5000 UV.ESSER with bracket installation (dimensions in mm) • The flame detector must be mounted at a suitable location using the enclosed installation bracket and must be insulated from earth potential (PE)! •... -
Seite 34: Installation
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Installation • The connection must be performed with great care. • The cable insulation must extend up to the terminal connection. Take care not to damage the wires when stripping insulation. • It must be ensured through appropriate selection of the cable types as well as the method of laying the cables that the maximum permissible temperatures are not exceeded. -
Seite 35: Connection
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Connection The esserbus transponder for UniVario (Art.-Nr. 808623.10) and the voltage converter ® (Part No. 781337) are required for connecting the flame detector to the FACP. Only a single flame detector may be connected at each detector zone input. - Seite 36 UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Two-alarm dependency (TAD) If extinguishing systems are in use the alarm status of a single flame detector must not lead to triggering of the extinguishing system. Installation in 2-detector dependency type B is absolutely mandatory.
-
Seite 37: Maintenance And Installation
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER 10 Maintenance and Installation Maintenance and service work on the flame detector FMX5000 UV.ESSER must be performed according to national regulations and standards at regular intervals, depending on operating conditions and environmental influences. The detector requires no maintenance. Opening the flame detector is not permitted! To monitor an area with the minimum possible downtime, a spare detector of the same type should be kept on hand. -
Seite 38: Function Test
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER 10.2 Function Test Before performing a function test, the flame detector must be switched on and allowed to remain in an operational state for at least 30 seconds. A function test inspects the proper function of the software and the transmission paths (alarm zone and any fault detector zone) to the fire alarm control panel. - Seite 39 UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER Starting the function test with a permanent magnet: 1. Set DIL switch 1 to the OFF position (reed contact active). 2. Hold a permanent magnet at the location of the built-in reed contact in the detector housing.
-
Seite 40: Function Inspection
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER 10.3 Function Inspection Before performing a function inspection, the detector must be switched on and allowed to remain in an operational state for at least 30 seconds. Triggering only occurs when the cause of the triggering (e.g. flame) persists for approx. 3-4 seconds (even during exposure to a strong UV source). -
Seite 41: Function Inspection With A Uv Test Lamp
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER 10.3.2 Function Inspection with a UV Test Lamp 1. Switch on the test lamp and direct the light beam onto the flame detector from a distance of about 3 m. 2. The flame detector must trigger within approx. 5 seconds (red alarm indicator). -
Seite 42: Technical Specifications
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER 11 Technical Specifications Operating voltage 9 V DC Quiescent current incl. EOL-UV approx. 1,36 mA @ 9 V DC Alarm current incl. EOL-UV approx. 19,6 mA @ 9 V DC Application temperature -20 °C … +80 °C Storage temperature -40 °C …... -
Seite 43: Accessories / Options
UV-Flame detector UniVario FMX5000 UV.ESSER 12 Accessories / Options Description Part No. Voltage converter 12 V DC / 24 V DC 781337 esserbus ® transponder for UniVario 808623.10 Termination element ELO-UV 808626.10 Mounting brackets for UniVario 783312 Standard base UniVario FMX5000.ESSER 783313 FB 798658 / 06.15... - Seite 44 Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2 41469 Neuss, Germany G 208131 Telefon: +49 2131 40615-600 Telefax: +49 2131 40615-606 Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.esser-systems.com Technical changes reserved! E-Mail: info@esser-systems.com © 2015 Honeywell International Inc.