Replacing Ink Cartridges; Remplacement Des Cartouches D'encre; Tintenpatronen Ersetzen; Inktcartridges Vervangen - Epson XP-402 Benutzerhandbuch

Replacing Ink
Cartridges
Remplacement des
cartouches d'encre
Tintenpatronen
ersetzen
Inktcartridges
vervangen
C
Open the scanner unit. c Never move the print head by hand.
Ouvrez le module scanner. c Ne déplacez jamais la tête d'impression à la
main.
Scannereinheit öffnen. c Den Druckkopf niemals mit der Hand bewegen.
Open de scanner. c Verplaats de printkop nooit met de hand.
0
!
Never touch the ink cartridges
while the print head is moving.
Ne touchez jamais les cartouches
d'encre lors du déplacement de la
tête d'impression.
Die Tintenpatronen nicht
berühren, solange sich der
Druckkopf bewegt.
Raak de cartridges nooit aan
wanneer de printkop beweegt.
A
Check the color to replace.
Identifiez la couleur à remplacer.
Zu ersetzende Farbe prüfen.
Controleren welke kleur moet
worden vervangen.
D
Pinch and remove.
Pincez et retirez.
Drücken und herausnehmen.
Samenknijpen en verwijderen.
B
Select Replace now.
Sélectionnez Rempl imméd.
Jetzt ersetzen wählen.
Selecteer Nu vervangen.
c
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
Veillez à ne pas casser les crochets
situés sur le côté de la cartouche
d'encre.
Achten Sie darauf, dass die Haken
seitlich an der Tintenpatrone
nicht abbrechen.
Pas op dat de haken aan de
zijkant van de cartridge niet
afbreken.