FR
E N DE
ES
I T
Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavovať,
vymieňať príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte náradie,
vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky. Toto
preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu
ručného elektrického náradia.
Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte tak,
aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto nár-
adie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené,
alebo ktoré si neprečítali tieto Pokyny. Ručné elektrické
náradie je nebezpečné vtedy, keď ho používajú neskúsené
osoby.
Ručné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kontrolujte,
či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo či neblok-
ujú, či nie sú zlomené alebo poškodené niektoré súčiastky,
ktoré by mohli negatívne ovplyvňovať správne fungovanie
ručného elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte
poškodené súčiastky vymeniť.Veľa nehôd bolo spôsoben-
ých nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetr-
ované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú
menšiu tendenciu k zablokovaniu a ľahšie sa dajú viesť.
Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, nasta-
vovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných upozor-
není a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohľadnite kon-
krétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú budete vyko-
návať. Používanie ručného elektrického náradia na iný
účel ako na predpísané použitie môže viesť k nebezp-
ečným situáciám.
Starostlivé používanie akumulátoro-
vého ručného elektrického náradia a
manipulácia s ním
Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odp-
orúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka,určená
na nabíjanie určitého druhu akumulátorov, na nabíjanie iných
akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia používajte len príslušné určené
akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mať za
následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby mohli
prísť do styku s kancelárskymi sponkami, mincami,kľúčmi,
klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými pre-
dmetmi, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov.
Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok
popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať
kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po
náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa ostane
kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami,po výplachu
očí vyhľadajte aj lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora
môže mať za následok podráždenie pokožky
alebo popáleniny.
PT
NL
S V DA NO
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
F I
HU CS
RU RO PL
Servisné práce
Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikov-
anému personálu, ktorý používa originálne náhradné súč-
iastky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť náradia zostane
zachovaná.
Kľúč bezpečnostné varovanie
Elektrický nástroj pri práci, kedy sa upínadlo môže dostať
do kontaktu so krytými vedeniami alebo s vlastným káblom,
držte len za izolované úchopné povrchy. Pri kontakte upín-
adiel so „živým" vodičom sa na neizolované kovové časti
elektrického nástroja môže dostať „živý" prúd a spôsobiť
obsluhe zásah elektrickým prúdom.
Ďalšie bezpečnostné a pracovné
pokyny
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (napr.
údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri transporte a ús-
chove náradia dajte prepínač smeru otáčania do strednej
polohy. V prípade neúmyselného náhodného zapnutia
vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby ste
zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím
akumulátor v nabíjačke úplne nabite.
Prečítajte si Návod na používanie nabíjačky.
Na skrutku/maticu prikladajte ručné elektrické náradie iba
vo vypnutom stave. Otáčajúce sa pracovné nástroje by sa
mohli zošmyknúť.
Pri vkladaní pracovného nástroja dávajte pozor na to,aby
bol pracovný nástroj v skľučovadle dobre upevnený.Ak by
pracovný nástroj nebol pevne spojený so skľučovadlom (s
upínacím mechanizmom), mohol by sa uvoľniť a už by sa
stal nekontrolovateľným.
Krútiaci moment je závislý od doby trvania impulzov.Maxi-
málny dosiahnutý krútiaci moment vyplýva zo súčtu všetk-
ých jednotlivých krútiacich momentov dosiahnutých
impulzami.
Skontrolujte skutočne dosiahnutý krútiaci moment pomocou
momentového kľúča.
Aby ste ušetrili energiu, zapínajte ručné elektrické náradie
iba vtedy, ked ho používate.
Symboly
Nasledujúce symboly sú na čítanie a pochopenie tohto
Návodu na používanie veľmi dôležité. Dobre si tieto symboly
a ich významy zapamätajte. Správna interpretácia týchto
symbolov Vám bude pomáhať lepšie a bezpečnejšie pou-
žívať toto ručné elektrické náradie.
107
S L HR
ET
LT
LV
S K
BG