Lowara GLS serie Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 205

Noen elektropumper er utstyrte med støttefot på pumpehuset. I andre tilfeller er det nødvendig å bestille støttefoten som
tilbehør.
Sørg for en tilstrekkelig avkjøling av motoren. Legg motorkabelen langt unna elektropumpen slik at den
ADVARSEL
ikke suges inn. Kontroller at elektropumpen ikke synker ned i gjørmen under pumpingen.
Utgave for delvis transportabel installasjon: Innstill flottøren slik at maks. antall oppstarer pr. time ikke
overstiges (se avsnitt 3.1.5).
Niektóre elektropompy s wyposa one w nó ki oparcia wykonane w korpusie pompy. W innych przypadkach zwróci si o
dostarczenie wła ciwego komponentu.
Zapewni odpowiednie chłodzenie silnika. Uło y kabel silnika z dala od elektropompy, aby nie został
UWAGA
zassany. Sprawdza czy podczas pompowania elektropompa nie zanurza si w błocie.
Wersja do monta u pół-stałego: wyregulowa pływak w taki sposób, aby nie przekracza maksymalnej
liczby rozruchów godzinowych (
N která elektro erpadla jsou osazená op rnou patkou vytvo enou na t le
komponent vyžádejte.
Zajist te dostate né chlazení motoru. Umíst te kabel motoru dostate n daleko od elektro erpadla, aby
POZOR
nedošlo k jeho nasátí. Zkontrolujte, jestli se b hem erpání elektro erpadlo nepropadá do bahna.
Verze pro polopevnou montáž: Nastavte plovák tak, aby nemohlo dojít k p ekro ení maximálního po tu
spušt ní za hodinu (
Niektoré elektrické erpadlá sú vybavené opornou nohou vytvorenou na telese erpadla. V ostatných prípadoch si príslušný
komponent vyžiadajte.
Zaistite dostato né chladenie motora. Umiestnite kábel motora dostato ne
UPOZORNENIE
erpadla, aby nedošlo k jeho nasaniu. Skontrolujte,
neprepadá do bahna.
Verzia pre polopevnú montáž: Nastavte plavák tak, aby nemohlo dôjs k prekro eniu maximálneho po tu
zapnutí za hodinu (
Néhány elektromos szivattyú a szivattyútesten kialakított tartólábbal rendelkezik. Ett l eltér
tartozékot.
Biztosítson megfelel h lést a motornak. A motor vezetékét az elektromos szivattyútól távol helyezze el,
FIGYELEM
nehogy beszívásra kerüljön. Ellen rizze, hogy a szivattyúzás alatt az elektromos szivattyú ne merüljön a
sárba.
Változat a részlegesen rögzített telepítéshez: Úgy állítsa be az úszót, hogy ne lépje túl az óránkénti
maximális indítások számát (
Nekatere elektri ne rpalke so opremljene z nosilnim podstavkom na ohišju rpalke. V drugih primerih zahtevajte pripadajo i
pribor.
Zagotovite zadostno hlajenje motorja. Kabel motorja namestite stran od elektri ne rpalke tako, da ga ne
POZOR
more vsesati. Preverite, da se med rpanjem elektri na rpalka ne potopi v blato.
Razli ica za delno stalno montažo. Plovec nastavite tako, da se ne preseže najve je število zagonov na
uro (
Unele electropompe sunt dotate cu picior de sprijin care face corp comun cu pompa. În celelalte cazuri solicita i accesoriul
respectiv.
Asigura i o r cire corespunz toare a motorului. Pozi iona i cablul motorului astfel încât s nu poat fi
ATEN IE
aspirat de pomp . Verifica i ca pe durata pomp rii electropompa s nu se cufunde în noroi.
Varianta pentru instalare semifix : regla i plutitorul astfel încât s nu se dep
porniri pe or (
,
ВНИМАНИЕ
Bazı elektrikli pompalar pompa gövdesinde bulunan destek aya ıyla donatılmı tır. Ba ka durumlarda ilgili aksesuarın teslimini
talep edin.
Motorun yeterli so umasını sa layın. Motor kablosu elektrikli pompanın içine emilmemesi için pompadan
D KKAT!
uzak tutulmalıdır. Pompalama i lemi sırasında elektrikli pompanın çamura batmadı ını kontrol edin.
Yarı sabit tesisat için tasarlanan versiyon. Flatör saatte maksimum pompa
ekilde ayarlanmalıdır (bkz.
.
УВАГА!
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
ást 3.1.5).
as 3.1.5).
3.1.5 szakasz).
poglavje 3.1.5).
sec iunea 3.1.5).
.
paragraf 3.1.5).
.
podpunkt 3.1.5).
erpadla. V ostatních p ípadech si p íslušný
i elektrické
.
.
,
:
( . 3.1.5).
.
.
. ,
:
( 3.1.5).
aleko od elektrického
erpadlo sa po as od erpávania
esetben kérje a vonatkozó
easc num rul maxim de
,
.
,
alt sayısı a ılmayacak
,
.
,
205