Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Traduction des instructions de service d'origine
© Le constructeur se réserve le droit de modifier ce mode d´emploi à tout moment et sans avis
préalable pour des raisons d'erreurs d'impression, d'imprécisions éventuelles des informations
contenues ou d'une amélioration de ce produit. Toutefois, ces modifications ne seront prises en
considération que dans de nouvelles versions des instructions de service.
Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi
sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs.
Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l'ensemble des coordonnées des
représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL
www.binzel-abicor.com
1
Identification
1.1
Marquage CE
1.2
Obligations de l'exploitant
2
Description du produit
2.1
Utilisation conforme à l'emploi
prévu
2.2
Utilisation non conforme à l'emploi
prévu
2.3
Caractéristiques techniques
2.4
Abréviations
2.5
Plaque signalétique
3
Consignes de sécurité
3.1
Classification
3.2
Instructions concernant le cas
d'urgence
4
Matériel fourni
4.1
Transport
4.2
Stockage
5
Description du
fonctionnement
5.1
Col de cygne
5.2
Corps interchangeables WH
et WHPP
6
Mise en service
6.1
Equiper les cols de cygne ROBO
WH 241D et WH 455D
6.2
Equiper le col de cygne ROBOT
WH 650
6.3
Equiper le col de cygne ROBOT
FR - 2
®
dans le monde sur la page d'accueil
FR-4
WH 652D (TS)/WH W500
FR-4
6.4
Equiper le faisceau
FR-4
6.5
Monter le système de torche de
soudage sur le robot
FR-5
6.6
Monter le raccord côté poste
6.7
Raccordement du circuit de
FR-5
refroidissement
6.8
Connexion du câble de
FR-5
commande
FR-5
6.9
Connexion du push/pull
FR-8
6.10
Régler la quantité de gaz
FR-8
protecteur.
6.11
Insérer le fil
FR-9
6.12
Changement manuel du col
FR-9
de cygne
6.13
Changement automatique du
FR-9
col de cygne
7
Fonctionnement
FR-9
FR-10
7.1
Processus de soudage
FR-10
8
Mise hors service
FR-11
9
Entretien et nettoyage
FR-11
9.1
Guide-fil
9.2
Gaine guide-fil acier
FR-11
9.3
Gaine guide-fil synthétique
9.4
Col de cygne
FR-12
9.5
Corps interchangeable
FR-12
10
Dépannage
FR-13
11
Démontage
WH et WHPP
FR-13
FR-13
FR-14
FR-15
FR-15
FR-16
FR-16
FR-18
FR-18
FR-19
FR-19
FR-20
FR-20
FR-21
FR-21
FR-22
FR-22
FR-23
FR-23
FR-24
FR-24
FR-25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
