Beladen Eines Fahrzeugs; Cargar Un Vehículo - AAT CargoMaster C400 Original Bedienungsanleitung

D

5.9 Beladen eines Fahrzeugs

WARNING - Bei der Schaufel-
version ist das Be- und Ent-
laden eines
der integrierten
aufgrund erhöhter Kippgefahr
nicht gestattet, evtl. Schwer-
lasttreppe verwenden!
Bei schwereren Lasten oder höheren
Ladekanten Schwerlasttreppe verwenden.
Ausleger ganz ausziehen.
Sicherheitsbremsen verrie-
geln.
» Verschleiß und Beschä-
digung durch Fahren mit
entriegelten Sicherheits-
bremsen!
Fahrzeugs mit
Liftfunktion
50
5.9 Cargar un vehículo
ADVERTENCIA - En la versión
con pala, no está permitido car
gar o descargar un vehículo con
la función elevadora integrada
debido al elevado riesgo de vuel
co; en caso necesario, se deberá
utilizar una escalera auxiliar.
Utilice una escalera auxiliar para cargas
pesadas o bordes de carga más altos.
Extraiga
voladizo.
Bloquee los frenos de
seguridad.
» ¡Desgaste y deterioro
por desplazamiento con
frenos
desbloqueados!
ES
del todo el
de seguridad