Siemens MK553-SERIES Gebrauchsanleitung Seite 97

bg
6e ¥peca µa ýå¹pºco­å ÿæoªo­e
6f Ýe¸¹poíº¨a µa co®o­e
6g ¥påc¹a­®a µa ÿacåpa¸e
6h Kº¹åø µa ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
6i Oc¸o­a ¸a ªåc®a
 µa­åcå¯oc¹ o¹ ¯oªeæa
­ ®o¯ÿæe®¹a ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
¸a ºpeªa ca ­®æ÷ñe¸å ª­e
åæå ÿo­eñe òa¼¢å.
6j ª­ºc¹pa¸¸a òa¼¢a µa pøµa¸e
– ¹½¸®o/ªe¢eæo
6k ª­ºc¹pa¸¸a òa¼¢a µa c¹½p¨a¸e
– eªpo/íå¸o
6l ª­ºc¹pa¸¸a òa¼¢a µa
pøµa¸e/c¹½p¨a¸e
6m òa¼¢a µa c¹½p¨a¸e – cpeª¸o
ªe¢eæo
6n òa¼¢a µa pøµa¸e ¸a æe¸¹å
å®cep
7 Kºÿa ¸a ¯å®cepa
8a Kaÿa®
8b O¹­op µa ÿ½æ¸e¸e
8c ͺ¸åø
š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
d Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o­ ºªap!
®æ÷ñ­a¼¹e ºpeªa å ¨o åµÿoæµ­a¼¹e
ca¯o ­ c½o¹­e¹c¹­åe c º®aµa¸åø¹a
­½pxº ¹åÿo­a¹a ¹a¢eæ®a.
ŵÿoæµ­a¼¹e ¨o ca¯o, ®o¨a¹o ®a¢eæå¹e
å ºpeª½¹ ¸e ca ÿo­peªe¸å.
¥aµe¹e ªeýa¹a ªaæeñ o¹ ºpeªa.
a¢æ÷ªa­a¼¹e ªeýa¹a, µa ªa c¹e
c娺p¸å, ñe ¸e å¨paø¹ c ºpeªa.
špeªa ¸e ¹pø¢­a ªa o¢c溲­a¹ æåýa
(c½óo ªeýa) c ¸a¯aæe¸å íåµåñec®å
ce¹å­¸å ­½µÿpåø¹åø åæå ¸a¯aæe¸å
º¯c¹­e¸å cÿoco¢¸oc¹å, åæå c
¸eªoc¹a¹½ñe¸ oÿå¹ å µ¸a¸åø, oc­e¸
­ cæºñaå¹e, ­ ®oå¹o ¹o­a c¹a­a ÿoª
¸aªµop åæå ®o¨a¹o ca ÿoæºñåæå
åµpåñ¸å º®aµa¸åø µa pa¢o¹a c ºpeªa
o¹ æåýe, ®oe¹o e o¹¨o­op¸o µa ¹øx¸a¹a
¢eµoÿac¸oc¹.
Cæeª ­cø®o åµÿoæµ­a¸e åµ®æ÷ñ­a¼¹e
o¹ ®o¸¹a®¹a, a c½óo ¹a®a å ÿpeªå
ÿoñåc¹­a¸e å c¨æo¢ø­a¸e, ÿpå
¸aÿºc®a¸e ¸a ÿo¯eóe¸åe¹o å ÿpå
ÿo­peªa.
Ka¢eæå¹e ¸e ¹pø¢­a ªa ce ¸a¯åpa¹
­ ¢æåµoc¹ ªo oc¹på p½¢o­e å ¨opeóå
ÿo­½px¸oc¹å.
Pe¯o¸¹¸å pa¢o¹å ÿo ºpeªa, ®a¹o
¸aÿpå¯ep ÿoª¯ø¸a¹a ¸a ÿo­peªe¸
®a¢eæ, ¯o¨a¹ ªa ce åµ­½pò­a¹ ca¯o
­ ¸aòå cÿeýåaæåµåpa¸å cep­åµå, ÿo
¹oµå ¸añå¸ ¯o¨a¹ ªa ce ÿpeªo¹­pa¹ø¹
¸apa¸ø­a¸åø.
C¯e¸ø¼¹e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å¹e å å¸c¹pº-
¯e¸¹å¹e ca¯o ®o¨a¹o ºpeª½¹ e cÿpø¸
(­½p¹øóåø¹ òaæ¹ep e ­ ÿoæo²e¸åe
0/off) å e åµ®æ÷ñe¸ o¹ ®o¸¹a®¹a.
ŵÿoæµ­a¼¹e ºpeªa ca¯o
c opå¨å¸aæ¸å¹e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å.
å®o¨a ¸e ÿo¹aÿø¼¹e oc¸o­¸åø ºpeª
­½­ ­oªa å ¸å®o¨a ¸e ¨o ªp½²¹e ÿoª
¹eñaóa ­oªa.
íå¨. C Pa¢o¹a c ºpeªa
¥peªå ÿ½p­o¹o åµÿoæµ­a¸e oc¸o­¸o
ÿoñåc¹e¹e ºpeªa å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å¹e,
­å² ¨æa­a «¥oñåc¹­a¸e
å ÿoªª½p²a¸e».
¥oª¨o¹o­®a
S ¥oc¹a­e¹e oc¸o­¸åø ºpeª ­½pxº
pa­¸a, c¹a¢åæ¸a å ñåc¹a ÿo­½px¸oc¹.
S ŵ¹e¨æe¹e ®a¢eæa o¹ ¯øc¹o¹o µa
ÿpå¢åpa¸e ¸a ®a¢eæa.
S ®æ÷ñe¹e ­ ®o¸¹a®¹a.
Kºÿa c ÿpå¸aªæe²¸oc¹å/
å¸c¹pº¯e¸¹å
d Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸ø­a¸e
c ­½p¹øóå¹e ce å¸c¹pº¯e¸¹å!
¥o ­pe¯e ¸a pa¢o¹a ¸å®o¨a ¸e
¢½p®a¼¹e ­ ®ºÿa¹a. ³a ¸a¹åc®a¸e ¸a
ÿpoªº®¹å¹e ­å¸a¨å åµÿoæµ­a¼¹e
ÿpåcÿoco¢æe¸åe¹o µa ÿp墺¹­a¸e (5a).
Cæeª åµ®æ÷ñ­a¸e ÿpeªa­®a¹a
ÿpoª½æ²a­a ªa ce ­½p¹å oóe åµ­ec¹¸o
­pe¯e. C¯e¸ø¼¹e å¸c¹pº¯e¸¹å¹e ca¯o
ÿpå ÿ½æe¸ ÿo®o¼ ¸a ÿpeªa­®a¹a.
o²e¹e ªa pa¢o¹å¹e c ®ºÿa¹a ca¯o
®o¨a¹o ÿpeªÿaµ¸åø¹ ®aÿa® ¸a
ÿpeªa­®a¹a ¸a ¯å®cepa (2) e µa¹­ope¸.
å®o¨a ¸e pa¢o¹e¹e c ®ºÿa¹a, ®o¨a¹o
o¹¨ope e ÿoc¹a­e¸ ¯å®cepa.
97