Siemens MK553-SERIES Gebrauchsanleitung Seite 111

ru
Ñåc¹®a ­c¹a­®å-¹ep®å
©æø ºªo¢c¹­a ñåc¹®å paµ¢epå¹e
­c¹a­®º-¹ep®º. ©æø õ¹o¨o ¸a²¯å¹e
c¸åµº ¸a æoÿac¹¿ ­c¹a­®å å åµ­æe®å¹e
ee åµ ÿpo¹åpoñ¸o¨o cå¹eñ®a.
Xpa¸e¸åe õæe®¹poÿpå¢opa
S ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
S ³a®po¼¹e ÿpå­oª ¯å®cepa µaó幸o¼
®p¾ò®o¼.
S šc¹a¸o­å¹e ¸a ¯ec¹o c¯ecå¹e濸º÷
ñaòº.
S ¥epeª ¹e¯ ®a® ÿoæo²å¹¿ ¸a
xpa¸e¸åe ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o²,
¸aªe¸¿¹e ¸a ¸e¨o µaó幸¾¼ ñexoæ.
S š¢epå¹e ce¹e­o¼ ò¸ºp ­ o¹ªeæe¸åe
ªæø e¨o xpa¸e¸åø.
š®aµa¸åe:
Paµæåñ¸¾e ­apåa¸¹¾ xpa¸e¸åø
¢¾¹o­o¨o õæe®¹poÿpå¢opa åµo¢pa²e¸¾
¸a påcº¸®e O. ¥epeª ÿo­¹op¸¾¯
åcÿo濵o­a¸åe¯ õæe®¹poÿpå¢opa åµ
c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå åæå ¯å®cepa
cæeªºe¹ åµ­æeñ¿ ­ce ÿpå¸aªæe²¸oc¹å.
Žpeÿ广cø ® oc¸o­¸o¯º ¢æo®º ªo沸¾
¹oæ¿®o ¹e ªe¹aæå, ®o¹op¾¯å ¾
¢ºªe¹e ÿo濵o­a¹¿cø.
Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
- ªåc®å
(Ecæå ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ¸e¹ ®o¯ÿæe®¹e
ÿoc¹a­®å, ¹o åx ¯o²¸o ÿpå­o¢pec¹å
­ cÿeýåaæåµåpo­a¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e).
MZ5PS02 - ªæø ¸apeµa¸åø ®ap¹oíeæø
ípå å ípº®¹o­ ªæø ÿpå¨o¹o­æe¸åø
ípº®¹o­o¨o caæa¹a.
MZ5JS01 - ªæø ¸apeµa¸åø o­oóe¼ ªæø
ÿpå¨o¹o­æe¸åø aµåa¹c®åx ¢æ÷ª.
MZ5RS01 - ªæø ò帮o­a¸åø ®ap¹oíeæø
ªæø ÿpå¨o¹o­æe¸åø ®ap¹oíe濸¾x
®æeýe® å ªpa¸å®o­.
MZ5RS02 - ªæø ÿoæºñe¸åø ¹ep¹¾x
opexo­, oxæa²ªe¸¸o¨o ¹ep¹o¨o
òo®oæaªa å ¹­epªo¨o c¾pa.
MZ5KP01 - ªæø ¸apeµa¸åø å ò帮o­a¸åø
o­oóe¼, ípº®¹o­ å c¾pa.
Påcº¸o® N ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa­¸oc¹e¼
d Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø!
¥epeª ¹e¯ ®a® ÿpåc¹ºÿ广 ® ºc¹pa-
¸e¸å÷ ¸eåcÿpa­¸oc¹å, åµ­æe®å¹e ­å殺
åµ poµe¹®å.
a²¸aø å¸íop¯aýåø:
¥ocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå
ºc¹a¸o­å¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿
­ ÿoæo²e¸åe 0/Off å µa¹e¯ c¸o­a
­ ÿoæo²e¸åe ­®æ÷ñe¸åø.
eåcÿpa­¸oc¹¿:
Žºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ ­¾®æ÷ñae¹cø
­o ­pe¯ø åcÿo濵o­a¸åø.
šc¹pa¸e¸åe:
Cpa¢o¹aæo ºc¹po¼c¹­o µaóå¹¾
o¹ ÿepe¨pºµ®å.
S ¾®æ÷ñå¹e ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸
å åµ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
S ѹo¢¾ ­¾®æ÷ñ广 ºc¹po¼c¹­o µaóå¹¾
o¹ ÿepe¨pºµ®å, ªa¼¹e ®ºxo¸¸o¯º
®o¯¢a¼¸º oc¹¾¹¿ ­ ¹eñe¸åe
ÿpå¯ep¸o 15 ¯å¸º¹.
S C¸o­a ­®æ÷ñå¹e ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸.
Ecæå ÿocæe õ¹o¨o ª­å¨a¹eæ¿ ¸e
­®æ÷ñå¹cø, ¹o ­¾®æ÷ñå¹e xoµø¼c¹-
­e¸¸¾¼ ÿpå¢op å åµ­æe®å¹e ­å殺
åµ poµe¹®å. ¥ocæe õ¹o¨o ÿoæ¸oc¹¿÷
ºªaæå¹e ÿepepa¢a¹¾­ae¯¾e
ÿpoªº®¹¾.
C¯ecå¹e濸aø ñaòa
c ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å
eåcÿpa­¸oc¹¿:
Õæe®¹poÿpå¢op ¸e ­®æ÷ñae¹cø.
šc¹pa¸e¸åe:
S ¥o­ep¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (4)
ªo ºÿopa.
S ³a®po¼¹e ee ®p¾ò®o¼ (5) å ÿo­ep¸å¹e
®p¾ò®º ªo ºÿopa.
S ³a®po¼¹e ÿpå­oª ¯å®cepa µaó幸o¼
®p¾ò®o¼ (2).
111