Istruzioni Generali Di Sicurezza - Triton TWX7 PS001 Gebrauchs- Und Sicherheitsanweisung

ATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per le orecchie, dove il livello sonoro supera i 85
dB (A) e limitare il tempo di esposizione, se necessario. Se i livelli sonori sono scomodi, anche
con la protezioni per le orecchie, smettere di usare lo strumento immediatamente e controllare
la protezione acustica sia montata correttamente e fornisce il corretto livello di isolamento
acustico per il livello del suono prodotto dal vostro strumento.
ATTENZIONE: l'esposizione dell'utente alle vibrazioni dello strumento può causare la perdita
del senso del tatto, intorpidimento, formicolio e riduzione della capacità di presa. Esposizione a
lungo termine può portare ad una condizione cronica. Se necessario, limitare la lunghezza del
tempo esposti a vibrazioni e utilizzare guanti anti-vibrazione. Non utilizzare lo strumento con
le mani sotto ad una temperatura normale comoda, siccome le vibrazioni avranno un effetto
maggiore. Utilizzare i dati forniti nella specifica relativa alle vibrazioni per calcolare la durata e
la frequenza di funzionamento dello strumento.
I livelli sonori e vibrazioni nella specifica sono determinate a secondo EN61029 o simili
standard internazionali. Le figure rappresentano un normale utilizzo per lo strumento in normali
condizioni di lavoro. Uno strumento a mal tenuta, montata in modo errato, o usato in modo
improprio, possono produrre un aumento dei livelli di rumore e vibrazioni.
www.osha.europa.eu fornisce informazioni sui livelli sonori e vibrazioni nei luoghi di lavoro
che possono essere utili per gli utenti domestici che utilizzano strumenti per lunghi periodi
di tempo.

Istruzioni generali di sicurezza

AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti
istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
AVVERTENZA: L'apparecchiatura non è stata progettata per essere usata da persone
(compresi bambini), con capacità fisiche o mentali ridotte o non in possesso
dell'esperienza o delle conoscenze, eccetto nel caso in cui queste persone siano
supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni relativamente all'uso del dispositivo da
parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Sarà necessario supervisionare i
bambini per evitare che giochino con questo dispositivo.
AVVERTENZA! In fase di utilizzo di attrezzi alimentati a corrente, attenersi sempre alle
precauzioni si base per ridurre il rischio d'incendio, scossa elettrica e lesione personale.
Leggere anche quanto segue. Leggere tutte queste istruzioni prima di cercare di mettere
in funzione il dispositivo. Inoltre, conservare le istruzioni.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per poterle consultare in futuro.
Il termine "dispositivo a corrente" nelle avvertenze riguarda gli attrezzi che fanno uso della
corrente (con cavo) oppure di batterie (senza cavo).
1 - Mantenere l'area di lavoro libero - Il disordine e panchine invitano gli infortuni
2 - Considerare l'ambiente di lavoro
- Non esporre gli attrezzi alla pioggia
- Non usare attrezzi in contesti dove c'è umido o bagnato
- Tenere ben illuminata l'area di lavoro
- Non usare gli attrezzi alla presenza di liquidi o gas infiammabili
3 - Protezione contro le scosse elettriche - Evitare il contatto fisico con superfici collegate
a terra (p.es. tubi, caloriferi, fornelli, frigoriferi)
4 - Tenere le altre persone lontane - Non consentire a persone, soprattutto bambini, non
coinvolti nei lavori toccare l'utensile o il cavo di prolunga e tenerli lontani dall'area di
lavoro
5 - Riporre gli elettroutensili - Quando non è in uso, gli strumenti devono essere conservati
in un luogo chiuso a chiave asciutto, fuori dalla portata dei bambini
6 - Non forzare lo strumento - Si eseguirà il lavoro meglio e più sicuro alla velocità per la
quale è stato previsto
7 - Utilizzare lo strumento giusto - Non forzare piccoli attrezzi per fare il lavoro di un
attrezzo pesante. Non usare utensili per scopi non previsti, ad esempio non utilizzare
seghe circolari per tagliare grossi tronchi
8 - Abbigliamento adeguato
- Non indossare indumenti o gioielleria allentati, che possono restare impigliati nelle parti
in movimento.
- Consigliamo di indossare calzature di sicurezza adeguate quando si cammina all'aperto.
- Indossare cuffie protettive per contenere i capelli lunghi
9 - Utilizzare dispositivi di protezione
- Usare occhiali di sicurezza
- Usare maschere per il volto o maschere anti-polvere qualora si operi in condizioni in cui
viene generata polvere
AVVERTENZA: Il mancato uso di strumentazione protettiva o indumenti adeguati può causare
lesioni personali o aumentare la gravità del danno.
10 - Collegare apparecchiature di aspirazione - Se lo strumento è previsto per il
collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta delle apparecchiature , assicurarsi
che siano collegati e utilizzati correttamente
11 - Non abusare del cavo di alimentazione - Non tirare mai il cavo di alimentazione per
scollegarlo dalla presa. Tenere il cavo di alimentazione lontano da bordi di calore , olio e
bordi taglienti . Cavi di alimentazione danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di
scosse elettriche
12 - Lavoro sicuro - Dove possibile utilizzare pinze o morse per bloccare il lavoro . E 'più
sicuro che usare le mani
13 - Non sbilanciarsi - Mantenere sempre la posizione e l'equilibrio in ogni momento
14 - Mantenere gli utensili elettrici con cura
- Tenere gli strumenti di taglio affilati e puliti ne semplifica il controllo e riduce al tempo
stesso la possibilità di blocco sul pezzo da sottoporre a lavorazione
- Attenersi alle istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori
- Ispezionare il cavo del dispositivo alimentato a corrente a intervalli periodici. Rivolgersi a
una struttura autorizzata per l'esecuzione delle riparazioni in caso di danni
- Ispezionare le prolunghe a intervalli regolari; ove danneggiate, provvedere alla loro
sostituzione
- Tenere asciutte le maniglie, pulite e senza olio e grasso.
AVVERTENZA: Molti incidenti sono causati da dispositivi non regolarmente sottoposti a
manutenzione.
15 - Scollegare i strumenti – Scollegare lo strumento dalla rete elettrica, quando non è in
uso, prima della manutenzione e durante il cambio di accessori come lame, punte e
frese.
AVVERTENZA: L'uso di accessori o altri dispositivi non consigliato dal produttore possono
causare rischio di lesioni a persone.
16 - Rimuovere le chiavi di registro e chiavi - formare l'abitudine di controllare per vedere
che le chiavi di registro vengono rimossi dallo strumento prima di accenderlo
17 - Evitare avviamenti accidentali - Controllare che l'interruttore sia in posizione " off '
per il collegamento ad una presa di rete o durante l'inserimento di una batteria, o al quando
ritirando o trasportando lo strumento
AVVERTENZA: L'avvio imprevisto di un accessorio può causare gravi lesioni.
18 - Utilizzare prolunghe esterne - Quando lo strumento viene utilizzato all'aperto , utilizzare
solo prolunghe per uso esterno e in modo marcato . L'uso di un cavo di prolunga adatto
per l'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche
19 - Fare attenzione
- Fare attenzione a ciò che si fa, usare buon senso e non usare l'attrezzo quando si è
stanchi.
- Non usare questi dispositivi quando si è sotto l'effetto di droghe, sostanze alcoliche o
farmaci.
AVVERTENZA: Mentre si sta utilizzando un dispositivo alimentato a corrente, un momento di
disattenzione può causare gravi lesioni personali.
20 - Controllare le parti danneggiate
- Prima di usare l'accessorio, verificarlo con attenzione per capire se può funzionare in
modo adeguato conformemente allo scopo per cui è stato progettato.
- Controllare l'allineamento delle parti mobili, il grippaggio delle componenti in
movimento, la rottura delle componenti e altre situazioni che potrebbero influire sul
corretto funzionamento del dispositivo.
- Riparare le eventuali protezioni danneggiate oppure rivolgersi al centro assistenza
autorizzato salvo indicazione contraria sul presente manuale.
- Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato per la sostituzione delle degli interruttori
difettosi
AVVERTENZA: Non usare l'accessorio se l'interruttore on/off non funziona correttamente.
L'interruttore deve essere riparato prima di poter usare l'attrezzo.
21 - Far riparare da personale qualificato - Questo utensile elettrico è conforme alle norme
di sicurezza. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato, altrimenti questo può comportare un notevole pericolo per l'utente
AVVERTENZA: Durante gli interventi di manutenzione, sostituire unicamente con componenti
originali.
AVVERTENZA: Qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato sarà opportuno rivolgersi al
produttore o a un centro assistenza autorizzato per provvedere alla sua sostituzione.
22 - La presa dello strumento deve corrispondere alla presa di corrente - Non modificare
la spina in alcun modo. Non usare adattatori per spine con utensili elettrici messa a terra
(messa a terra). Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di
scosse elettriche
23 - In caso di funzionamento di un utensile elettrico all'esterno utilizzare un dispositivo
di corrente residua (RCD) - Utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche
NOTA: Il termine "dispositivo di corrente residua (RCD)" può essere sostituito con il termine
"interruttore differenziale (salvavita)"(GFCI) o "interruttore differenziale (ELCB)".
AVVERTENZA: Se il dispositivo viene usato in Australia o Nuova Zelanda, consigliamo di
alimentarlo SEMPRE tramite un dispositivo di corrente residua con una corrente residua
nominale di 30mA o inferiore.
AVVERTENZA: Prima di collegare un dispositivo a una sorgente di alimentazione (presa di
corrente, presa , ecc.) verificare che la tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetta
del dispositivo. L'uso di una sorgente di alimentazione con tensione superiore a quella indicata
per il dispositivo stesso può causare gravi lesioni all'utente oltre che danni al dispositivo
stesso. In caso di dubbi, non collegare il dispositivo. L'uso di una sorgente di alimentazione con
tensione inferiore a quella indicata sulla targhetta è dannoso per il motore.
Prese polarizzate (unicamente per America Settentrionale) Per ridurre il rischio di scosse
elettriche, questa strumentazione dispone di una presa polarizzata (un polo è più largo
dell'altro). Questa entrerà nella presa in un modo soltanto. Qualora non si inserisca fino in
fondo, capovolgere la presa. Qualora comunque non si inserisca, rivolgersi a un tecnico
qualificato per installare la presa adeguata. Non modificare mai la spina in nessun modo.
IT
33