Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG Adora TSLQ WP
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Adora TSLQ WP
- Seite 1 Bedienungsanleitung Adora TSLQ WP Wäschetrockner...
- Seite 2 © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2018...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Favoriten ändern.......... 20 Sicherheitshinweise 4 Favoriten löschen .......... 21 Allgemeine Sicherheitshinweise....... 4 Favoriten starten .......... 21 Gerätespezifische Sicherheitshinweise... 4 Benutzereinstellungen 22 Gebrauchshinweise .......... 6 Erste Inbetriebnahme ......... 7 Pflege und Wartung 25 Hinweise zur Benutzung der Bedienungsanlei- Türsieb und Türfiltermatte reinigen .... 25 tung................ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine nem Stecker oder anderen Sicherheitshinweise Mitteln zum Abschalten vom Netz ausgerüstet ist, die an jedem Pol eine Kontaktöff- ▪ Gerät erst nach dem Lesen nungsweite entsprechend den der Bedienungsanleitung in Bedingungen der Überspan- Betrieb nehmen. nungskategorie III für volle Trennung aufweist, ist eine Trennvorrichtung in die fest- ▪... - Seite 5 1 Sicherheitshinweise ckener Textilien beträgt 7 kg. ▪ Bei Textilien, die mit feuerge- ▪ Dieses Gerät ist nur zum fährlichen Chemikalien, Reini- Trocknen von Textilien be- gungs- oder Lösungsmitteln stimmt, die in Wasser gewa- (Waschbenzin, Alkohol, Fle- schen wurden. ckenentferner, Öl, Terpentin, ▪...
-
Seite 6: Gebrauchshinweise
1 Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise ▪ Stoppen Sie den Wäsche- trockner nie vor Ende des Vor der ersten Inbetriebnahme Trocknungsvorgangs, außer ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater In- stallationsanleitung eingebaut und an das alle Gegenstände werden Stromnetz angeschlossen werden. Lassen schnell herausgenommen Sie die notwendigen Arbeiten von einem und ausgebreitet, so dass die konzessionierten Installateur/Elektriker... -
Seite 7: Zum Gebrauch
1 Sicherheitshinweise Zum Gebrauch ▪ Schlagen Sie die Gerätetür nicht zu. ▪ Achten Sie beim Reinigen darauf, dass ▪ Sobald eine Funktionsstörung entdeckt kein Wasser in das Gerät eindringt. Ver- wird, muss das Gerät vom Stromnetz ge- wenden Sie ein mässig feuchtes Tuch. trennt werden. -
Seite 8: Hinweise Zur Benutzung Der Bedienungsanleitung
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Schä- den am Gerät oder an der Einrichtung füh- ren! Gültigkeitsbereich Die Produktfamilie (Modellnummer) ent- spricht den ersten Stellen auf dem Typen- schild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Adora TSLQ WP Modell WTATSLQWP 12006 Produktfamilie Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Geräteaufbau Türsieb mit Türfiltermatte Frontgitter Bedienblende schwenkbar Typenschild/Fabrikationsnummer (FN) Türsiebdeckel Lüftungsgitter Frontfiltermatte Gerätetür Kontrolllampen und Tastenzustand Kontrolllampen Tastenzustand leuchten: betreffende Funktion Blauer Hintergrund: betreffende aktiv Funktion aktiv sind aus: betreffende Funktion Schwarze Taste: betreffende Funk- nicht wählbar tion nicht wählbar blinken: betreffende Funktion wähl- Schwarzer Hintergrund: betreffende Funktion wählbar... -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente
2 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Buntwäsche Buntwäsche Temperatur wählen Programm wählen Türöffnung Automatikprogramme Normal trocken 2 h 10 V-ZUG-Home Zusatzprogramm (modellabhängig) 10 Standard- und TouchDisplay Extraprogramme Textilarten 11 Eco (siehe Start/Pause Zusatzfunktionen) Programmende 12 EcoManagement Favoriten 13 Zusatzfunktionen Automatikprogramme Standard- und... -
Seite 11: Automatikprogramme
3 Programmübersicht Programmübersicht Um Wäscheschäden zu vermeiden, beachten Sie bitte die Pflegesymbole auf den Etiketten Ih- rer Wäsche: Normal trocknen Schonend trocknen Nicht maschinell trocknen Automatikprogramme Das Trocknen mit Automatikprogrammen erfolgt in 3 Phasen: Trocknen Die Wäsche wird gemäss der Einstellungen getrocknet. Abkühlen/ Die Wäsche wird auf eine Temperatur abgekühlt, bei der nur noch eine geringe Knittergefahr besteht. -
Seite 12: Zusatzprogramm
3 Programmübersicht Zusatzprogramm Zeitliches Trocknen: Zum Nachtrocknen von Textilien. Schlafsäcke 1–7 kg und Steppdecken nur dann nachtrocknen, wenn sie mit entsprechen- den Pflegesymbolen gekennzeichnet sind. Wäschemenge bei volumi- nösen Textilien: 1 Wäschestück. Textilarten Buntwäsche: Automatikprogramme, für die meisten Texti- 1–7 kg lien geeignet. -
Seite 13: Zusatzfunktionen
3 Programmübersicht Babywäsche: Babywäsche wird schonend «schranktro- 1–5 kg cken» getrocknet. Durch eine ausgedehnte Nachtrocken- phase wird die Wäsche hygienisch getrocknet. Hygiene: Durch eine ausgedehnte Nachtrockenphase 1–3 kg wird die Wäsche hygienisch getrocknet. Eventuell vorhan- dene Keime werden dadurch abgetötet. Nur bei unemp- findlichen Textilien wählen. -
Seite 14: Ecomanagement
4 Bedienung EcoManagement Nur aktiv, wenn die Benutzereinstellung «EcoManagement» eingeschaltet ist. EcoManagement stellt Informationen zum Energieverbrauch des Gerätes zur Verfügung. Solange kein Programm läuft, können folgende Statistikdaten abge- rufen werden: ▪ Energieverbrauch des letzten Programms ▪ Gesamtenergieverbrauch ▪ Durchschnittlicher Energieverbrauch der letzten 25 Programme Während der Programmwahl wird angezeigt, wie viel Energie das entsprechen- de Programm verbrauchen wird. -
Seite 15: Programme Wählen
4 Bedienung Programme wählen Bei der Auswahl des gewünschten Programms werden alle benötigten Einstellungen diesem Programm automatisch zugeordnet. Zusatzfunktionen können über die weiterführenden Tasten in weiteren Ansichten zu- oder abgewählt werden. ▸ Taste für das gewünschte Pro- Normal trocken 2 h 10 gramm antippen. -
Seite 16: Zusatzfunktionen Wählen
4 Bedienung Zusatzfunktionen wählen ▸ Taste für das gewünschte Pro- Normal trocken 2 h 10 gramm antippen. Das gewählte Programm und alle wählbaren Zusatzfunktio- nen werden angezeigt. Die Kontrolllampe der wählbaren Taste blinkt. ▸ Entsprechende Tasten für die gewünschten Zusatzfunktionen antippen. -
Seite 17: Zeitliches Trocknen
4 Bedienung Zeitliches Trocknen ▸ Taste antippen. zeitliches Trocknen Nebenstehendes TouchDisplay Dauer in Minuten erscheint. ▸ Gewünschte Trocknungsdauer wählen. Das TouchDisplay «Zusatzfunk- tionen» erscheint. Eingabe korrigieren ▸ In der Ansicht «Zusatzfunktionen» Taste antippen. ▸ Ein neues Programm wählen. Nach Programmstart ist keine Korrektur mehr möglich. Das Programm muss abgebrochen werden. -
Seite 18: Bei Eingeschalteter Kindersicherung
4 Bedienung Hinweis: Jede Unterbrechung verzögert den Programmablauf um 5 Minuten. Bei eingeschalteter Kindersicherung Das Ein-/Ausschalten der Kindersicherung wird unter «Benutzereinstellungen» beschrieben. Bei eingeschalteter Kindersicherung kann das Gerät nicht mehr bedient werden, sobald ein Programm gestartet oder während mehr als 20 Sekunden keine Taste angetippt wurde. Um das Gerät zu entriegeln, muss ein Code eingegeben werden. -
Seite 19: Ecomanagement-Statistik
4 Bedienung Hinweis: Wird die Wäsche nicht herausgenommen, startet der Knitterschutz. Nach dessen Ablauf erlöschen alle Anzeigen. Wäsche entnehmen ▸ Gerätetür öffnen. Alle Anzeigen erlöschen. ▸ Wäsche herausnehmenn Hinweis: Wird die Gerätetür während der Phase «Nachlüften» geöffnet, wird das Programm abgebrochen. -
Seite 20: Favoriten
5 Favoriten Favoriten Zum einfachen Starten viel genutzter Programme. Favoriten definieren Hinweis: Das Definieren eines Favoriten ist nur bei offener Gerätetür mög- lich. ▸ Taste antippen. ▸ Eine der Favoritentasten leer antippen. ▸ Programm und Zusatzfunk- tionen wählen. ▸ Taste antippen. Favoritenprogramm ▸... -
Seite 21: Favoriten Löschen
5 Favoriten Favoriten löschen ▸ Taste antippen. ▸ Das zu löschende Favoritenprogramm wählen. Stark ▸ Taste antippen. Löschen Das Favoritenprogramm ist gelöscht. Favoriten starten ▸ Gerätetür schliessen. ▸ Taste antippen. ▸ Das gewünschte Favoritenprogramm wählen. Stark ▸ Taste antippen. Das gewählte Programm startet. -
Seite 22: Benutzereinstellungen
6 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen können – falls kein Programm abläuft und keine Fehlermeldung an- gezeigt wird – bei offener oder geschlossener Gerätetür verändert werden. Vorbereitung ▸ Taste antippen. Extra Nebenstehendes TouchDisplay wird angezeigt. Standard Lüften ▸ Taste antippen. ▸ Gewünschte Einstellungen und Entknittern Unterstufen auswählen und ver- ändern. -
Seite 23: Kindersicherung
6 Benutzereinstellungen EcoManagement Bei eingeschalteter Funktion erscheinen bei Programmbeginn die Verbrauchspro- gnosen, bei Programmende die tatsächli- chen Verbrauchswerte. Es können aus- serdem die gespeicherten Verbrauchs- Statistik werte gelöscht werden. Info ReversierenPlus Bei eingeschalteter Funktion wird die Wä- sche gleichmässig getrocknet und das Wäscheknäuel-Risiko verringert. -
Seite 24: Werkeinstellungen
Blickwinkel von unten auf trachtet wird. Display 6.12 V-ZUG-Home Bedienen V-ZUG-Home ist nur sichtbar, wenn diese und Anzeigen Option eingebaut ist. Alle detaillierten Einstellungen sind in der Bedienungsan- Anzeigen leitung «V-ZUG-Home» beschrieben. 6.13 Werkeinstellungen wieder- Die Werkeinstellungen können wiederher-... -
Seite 25: Pflege Und Wartung
7 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Bei starkem Flusenbelag kann es zu der Störungsmeldung «A9 Siebe und Matten reinigen» kommen (siehe Seite 27). Türsieb und Türfiltermatte reinigen Türsieb reinigen (nach jedem Trockenprogramm) ▸ Gerätetür öffnen und den Türsiebdeckel aufklappen. ▸... -
Seite 26: Frontfiltermatte Reinigen (Jährlich)
7 Pflege und Wartung Frontfiltermatte reinigen (jährlich) Erscheint nach Reinigung der Türsiebe und der Türfiltermatte weiterhin die Störungsmeldung «A9 Siebe und Matten reinigen», muss auch die Frontfiltermatte vorsichtig gereinigt werden. ▸ Gerätetür öffnen und Frontgitter 1 entfernen. ▸ Lasche 2 leicht herunterdrücken und Frontfiltermatte 3 herausziehen. ▸... -
Seite 27: Temperatursensor Reinigen
8 Störungen selbst beheben Temperatursensor reinigen ▸ Gerätetür öffnen und Frontgitter 1 entfernen. ▸ Temperatursensor 2 mit einem feuchten Tuch reinigen. ▸ Frontgitter 1 wieder einsetzen. Gerät reinigen ▸ Das Gerät gelegentlich mit einem feuchten Tuch von aussen abwischen und nachtrocknen. Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. - Seite 28 8 Störungen selbst beheben Anzeige mögliche Ursache Behebung A9 Siebe und ▪ Türsieb, Türfiltermatte ▸ Teile kontrollieren und Matten reinigen oder Frontfiltermatte reinigen (siehe Seite 25). sind verstopft. ▸ Taste drücken. ▸ Programm neu starten. Türsieb einset- ▪ Das Türsieb fehlt. ▸...
-
Seite 29: Weitere Mögliche Probleme
8 Störungen selbst beheben Weitere mögliche Probleme Problem mögliche Ursache Behebung ▸ Türsieb und/oder Türfiltermatte Das Programm ▪ Türsieb und/oder Tür- reinigen (siehe Seite 25). dauert deutlich filtermatte sind ver- länger als ange- stopft. zeigt. ▸ Wäsche stärker schleudern. ▪ Die Wäsche war sehr nass. -
Seite 30: Ersatzteile
9 Ersatzteile Problem mögliche Ursache Behebung ▸ Keine Massnahme nötig. Wäsche kann je- Der Programm- ▪ Die Wäsche wird abge- derzeit entnommen werden, sofern sie da- stand bleibt län- kühlt. nach zum Abkühlen ausgebreitet wird. gere Zeit auf ▪ Eine hohe Umgebung- «Nachlüften»... -
Seite 31: Technische Daten
10 Technische Daten Technische Daten Abmessungen Umgebungsbedingungen Höhe 85 cm Zulässige Raumtemperaturen während des Betriebs: 5 °C Breite 59,5 cm bis 35 °C Tiefe 61 cm Gewicht 65 kg Elektrischer Anschluss Förderhöhe Pumpe 1,2 m Siehe Typenschild: ▸ Gerätetür öffnen. Füllmenge 7 kg Trockenwäsche Das Typenschild befindet sich unten rechts. 10.1 Hinweise für Prüfinstitute ▸... - Seite 32 10 Technische Daten 10.2 Produktdatenblatt Marke V-ZUG AG Die Modellkennung entspricht den ersten 5 Stellen auf 12006 dem Typenschild. Nennkapazität Baumwollwäsche bei vollständiger Befül- lung Geräteart Kondensations- trockner Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch von x kWh/Jahr kWh/Jahr 130,0 Trocknerart WT mit Automatik...
- Seite 33 10 Technische Daten 10.3 Verbrauchswerte Die angegebenen Werte für die Programmdauer und Energie gelten für die maximal angege- bene Füllmenge mit ca. 1200 U/min geschleuderter Wäsche (entspricht einer Feuchtigkeit von ca. 60%). Bei höherer Schleuderzahl oder kleinerem Füllgewicht reduzieren sich die Werte um ca.
-
Seite 34: Tipps Rund Ums Trocknen
11 Tipps rund ums Trocknen Tipps rund ums Trocknen 11.1 Energie sparen ▪ Vor dem Trocknen die Wäsche in der Waschmaschine mit hoher Drehzahl schleudern. Die mechanische Entwässerung in der Waschmaschine ist viel effizienter als die Verdunstung des Wassers im Wäschetrockner. ▪... -
Seite 35: Entsorgung
12 Entsorgung Entsorgung 12.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 12.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... -
Seite 36: Kurzanleitung
Allgemeine Anfragen, Zubehör, Servicever- Kontaktaufnahmen mit V-ZUG bei Betriebs- trag störungen benötigen Sie die Fabrikations- Gerne hilft Ihnen V-ZUG bei allgemeinen nummer (FN) und die Gerätebezeichnung. administrativen und technischen Anfragen, Diese Angaben finden Sie auf dem Typen- nimmt Ihre Bestellungen für Zubehör und schild Ihres Gerätes.