Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG Adora TSLQ WP
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Adora TSLQ WP
- Seite 1 Bedienungsanleitung Adora TSLQ WP Wäschetrockner...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise aufweist, ist eine Trennvor- Gerät erst nach dem Lesen der Be- dienungsanleitung in Betrieb neh- richtung in die festverlegte men. elektrische Installation nach den Errichtungsbestimmun- Allgemeine gen einzubauen. Sicherheitshinweise ▪ Falls die Netzanschlusslei- ▪ Diese Geräte können von tung dieses Gerätes be- Kindern ab 8 Jahren und schädigt wird, muss sie darüber und von Personen... - Seite 3 Sicherheitshinweise ▪ Das Gerät hat heiße Ober- sende Textilien, mit Gummi verstärkte Artikeln sowie flächen, um wirksame Be- standteile verdunsten zu las- Kleidungsstücke oder Kis- sen mit Schaumstoffpolster sen. Diese Oberflächen soll- sind für den Wäschetrock- ten während des Gebrauchs nicht berührt werden.
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung ▪ Die Zugänglichkeit zu Netztrennstellen (z. B. Steckdosen, Wandschalter, Siche- Das Gerät ist nur zum Trocknen von haus- rung) und Wasserhahn muss gewähr- haltsüblichen Textilien geeignet. Gerät nur leistet sein. im Haushalt und für den angegebenen ▪... -
Seite 5: Verwendete Symbole
Die Produktfamilie (Modellnummer) ent- nungsanleitung notieren. spricht den ersten Stellen auf dem Typen- schild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Die FN kann auch wie folgt aufgerufen werden: Modell Adora TSLQ WP ▸ Taste so lange gedrückt halten, WTATSLQWP bis folgende Anzeige erscheint: Produktfamilie 12006 Einstellungen Ausführungsabweichungen sind im Text er-... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Störungsmeldungen ........ 26 Gerätebeschreibung 7 Weitere mögliche Probleme ....... 27 Geräteaufbau ........... 7 Kontrolllampen und Tastenzustand..... 7 Ersatzteile 29 Bedien- und Anzeigeelemente ..... 8 Technische Daten 29 Programmübersicht 9 10 Tipps rund ums Trocknen 32 Automatikprogramme ........ 9 10.1 Energie sparen .......... 32 Standard- und Extraprogramme.... 9 10.2 Schäden vermeiden ........ 32 Zusatzprogramm.......... -
Seite 7: Gerätebeschreibung Geräteaufbau
Gerätebeschreibung Geräteaufbau Türsieb mit Türfiltermatte Frontgitter Bedienblende schwenkbar Typenschild/Fabrikationsnummer (FN) Türsiebdeckel Lüftungsgitter Frontfiltermatte Gerätetür Kontrolllampen und Tastenzustand Kontrolllampen Tastenzustand leuchten: betreffende Funktion ak- Blauer Hintergrund: betreffende Funktion aktiv sind aus: betreffende Funktion Schwarze Taste: betreffende nicht wählbar Funktion nicht wählbar blinken: betreffende Funktion Schwarzer Hintergrund: betreffen- wählbar... -
Seite 8: Bedien- Und Anzeigeelemente
1 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Buntwäsche Buntwäsche Temperatur wählen Programm wählen Türöffnung 15 Textilarten Normal trocken 2 h 10 10 V-ZUG-Home 16 Automatikprogramme (modellabhängig) 17 Zusatzprogramm 11 TouchDisplay 18 Standard- und 12 Start/Pause Extraprogramme 13 Schnellgang/ 19 Eco (siehe Programmende... -
Seite 9: Programmübersicht
2 Programmübersicht Programmübersicht Um Wäscheschäden zu vermeiden, beachten Sie bitte die Pflegesymbole auf den Etiketten Ih- rer Wäsche: Normal trocknen Schonend trocknen Nicht maschinell trocknen Automatikprogramme Das Trocknen mit Automatikprogrammen erfolgt in 3 Phasen: Trocknen Die Wäsche wird gemäss der Einstellungen getrocknet. Abkühlen/ Die Wäsche wird auf eine Temperatur abgekühlt, bei der nur noch eine geringe Knittergefahr besteht. -
Seite 10: Zusatzprogramm
2 Programmübersicht Zusatzprogramm Zeitliches Trocknen: Zum Nachtrocknen von Textilien. Schlafsäcke 1–7 kg und Steppdecken nur dann nachtrocknen, wenn sie mit entsprechen- den Pflegesymbolen gekennzeichnet sind. Wäschemenge bei volu- minösen Textilien: 1 Wäschestück. Textilarten Buntwäsche: Automatikprogramme, für die meisten Tex- 1–7 kg tilien geeignet. -
Seite 11: Zusatzfunktionen
2 Programmübersicht Zusatzfunktionen Eco: Energiesparsamstes Programm, geeignet für alle Textilien. Je nach Programm eine Energieeinsparung von bis zu 19%. Sprint: Schnellstes Trocknen. Zeitersparnis: bis zu 23 Minuten. Extraschonend: Sehr schonendes Trocknen. Die Temperatur wird 1–2,5 kg reduziert. Besonders geeignet für feine Textilien. Schonend: Zum schonenden Trocknen von Textilien aus Mischge- 1–2,5 kg webe (z. B. -
Seite 12: Bedienung Vorbereitung
3 Bedienung Bedienung Vorbereitung ▸ Netzanschluss in eine geeig- nete Steckdose stecken. ▸ Auf die Markierungen am seit- lichen Türrand drücken (5 Punkte) und Gerätetür öffnen. ▸ Nasse Wäsche stückweise und locker einfüllen. ▸ Gerätetür schliessen. Sicher- Buntwäsche stellen, dass kein Wäsche- Programm wählen stück in der Tür eingeklemmt ist. -
Seite 13: Zusatzfunktionen Wählen
3 Bedienung Restdaueranzeige Nach dem Programmstart wird die Programm- Stark trocken dauer bei maximaler Beladung angezeigt. Der Buchstabe «h» blinkt dabei ca. 1 Minute lang. 0 h 59 Während dieser Zeit wird die tatsächliche Bela- Beladungsmessung dung gemessen und die voraussichtliche Rest- dauer berechnet. -
Seite 14: Startaufschub
3 Bedienung Startaufschub ▸ Taste antippen. Startaufschub Nebenstehendes TouchDis- play erscheint. ▸ Gewünschte Verzögerung bis zum Programmstart eingeben. ▸ Taste antippen. Die Verzögerung bis zum Pro- grammstart ist gespeichert. ▸ Taste antippen. Die Startaufschubzeit wird ge- startet. Das gewünschte Pro- gramm startet automatisch bei Erreichen der eingestellten Verzögerung. -
Seite 15: Programm Unterbrechen
3 Bedienung Programm unterbrechen Durch Türöffnung ▸ Gerätetür öffnen. Stark trocken Das Programm ist unterbro- Pause chen. Es kann Wäsche nach- Fortsetzen mit Taste gelegt werden. ▸ Gerätetür schliessen. Nebenstehendes TouchDis- play erscheint. ▸ Taste antippen. Das Programm wird fortge- setzt. -
Seite 16: Programmende
3 Bedienung 3.10 Programmende Anzeige Je nachdem, ob «EcoManagement» eingeschaltet wurde, werden bei Programmende Infor- mationen zum Energieverbrauch angezeigt. Mit «EcoManagement» Die Kontrolllampe der Taste Stark trocken blinkt. 0 h 00 Nebenstehendes TouchDis- play erscheint. Programmende - Türsieb reinigen Verbrauchswerte 0,9 kWh Ohne «EcoManagement»... -
Seite 17: Nach Jeder Benutzung
3 Bedienung Nach jeder Benutzung ▸ Türsieb reinigen (siehe Seite 22). ▸ Gerätetür schliessen. 3.11 EcoManagement-Statistik Der Energieverbrauch kann vor dem Programmstart oder nach dem Programmende ange- zeigt werden. Letztes Programm anzeigen ▸ Taste antippen. letztes Programm Der Energieverbrauch des letz- ten Programms wird ange- zeigt. -
Seite 18: Favoriten
4 Favoriten Favoriten Zum einfachen Starten viel genutzter Programme. Favoriten definieren Hinweis: Das Definieren eines Favoriten ist nur bei offener Gerätetür mög- lich. ▸ Taste antippen. ▸ Eine der Favoritentasten leer antippen. ▸ Programm und Zusatzfunk- tionen wählen. ▸ Taste antippen. Favoritenprogramm speichern. -
Seite 19: Favoriten Löschen
4 Favoriten Favoriten löschen ▸ Taste antippen. ▸ Das zu löschende Favoritenprogramm wählen. Stark ▸ Taste antippen. Löschen Das Favoritenprogramm ist gelöscht. Favoriten starten ▸ Gerätetür schliessen. ▸ Taste antippen. ▸ Das gewünschte Favoritenprogramm wählen. Stark ▸ Taste antippen. Das gewählte Programm startet. -
Seite 20: Benutzereinstellungen
5 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen können – falls kein Programm abläuft und keine Fehlermeldung an- gezeigt wird – bei offener oder geschlossener Gerätetür verändert werden. Vorbereitung ▸ Taste antippen. Extra Nebenstehendes TouchDis- play wird angezeigt. Standard Lüften ▸ Taste antippen. ▸ Gewünschte Einstellungen und Entknittern Unterstufen auswählen und verändern. -
Seite 21: Kindersicherung
5 Benutzereinstellungen ReversierenPlus Bei eingeschalteter Funktion wird die Wäsche gleichmässig getrocknet und das Wäscheknäuel-Risiko verringert. EcoManagement Bei eingeschalteter Funktion erscheinen bei Programmbeginn die Verbrauchspro- gnosen, bei Programmende die tatsächli- chen Verbrauchswerte. Es können aus- serdem die gespeicherten Verbrauchs- werte gelöscht werden. Statistik Info Kindersicherung... -
Seite 22: Werkeinstellungen
Blickwinkel trachtet wird. von unten auf Display 5.12 V-ZUG-Home Bedienen V-ZUG-Home ist nur sichtbar, wenn die- und Anzeigen se Option eingebaut ist. Alle detaillierten Einstellungen sind in der Bedienungsan- Anzeigen leitung «V-ZUG-Home» beschrieben. 5.13 Werkeinstellungen wieder- Die Werkeinstellungen können wieder-... -
Seite 23: Türsieb Und Türfiltermatte Reinigen
6 Pflege und Wartung Türsieb und Türfiltermatte reinigen Türsieb reinigen (nach jedem Trockenprogramm) ▸ Gerätetür öffnen und den Türsiebdeckel aufklappen. ▸ Türsieb 1 entnehmen und Flusen entfernen. ▸ Türsieb 1 wieder einsetzen. ▸ Türsiebdeckel zurückklappen und Gerätetür schliessen. Türsieb und Türfiltermatte reinigen (nach Bedarf) ▸... -
Seite 24: Frontfiltermatte Reinigen (Jährlich)
6 Pflege und Wartung Frontfiltermatte reinigen (jährlich) Erscheint nach Reinigung der Türsiebe und der Türfiltermatte weiterhin die Störungsmeldung «A9 Siebe und Matten reinigen», muss auch die Frontfiltermatte vorsichtig gereinigt werden. ▸ Gerätetür öffnen und Frontgitter 1 entfernen. ▸ Lasche 2 leicht herunterdrücken und Frontfiltermatte 3 herausziehen. ▸... -
Seite 25: Temperatursensor Reinigen
6 Pflege und Wartung Temperatursensor reinigen ▸ Gerätetür öffnen und Frontgitter 1 entfernen. ▸ Temperatursensor 2 mit einem feuchten Tuch reinigen. ▸ Frontgitter 1 wieder einsetzen. Gerät reinigen ▸ Das Gerät gelegentlich mit einem feuchten Tuch von aussen abwischen und nachtrock- nen. -
Seite 26: Störungen Selbst Beheben
7 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist das nicht möglich, no- tieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung, F- und E-Nummer) und rufen Sie den Service an. Störungsmeldungen Anzeige mögliche Ursache Behebung A0 Ablauf prüfen ▪... -
Seite 27: Weitere Mögliche Probleme
7 Störungen selbst beheben Anzeige mögliche Ursache Behebung FXX/EXX siehe ▪ Verschiedene Situatio- ▸ Taste drücken. Anleitung nen können zu dieser ▸ Stromversorgung während ca. 1 Minute un- FN XXXXX Fehlermeldung führen. terbrechen. XXXXXX ▸ Stromversorgung wieder einschalten und ein neues Programm wählen. ▪... - Seite 28 7 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Die Wäsche ist ▪ Die Beladung besteht ▸ Ein längeres Programm wählen. nicht trocken ge- aus unterschiedlichen ▸ Programm wählen. nug. Textilien. ▸ Den Trockengrad ändern. ▪ Die Stromzufuhr ist un- ▸ Netzstecker, Leitung und Sicherungen prü- terbrochen.
-
Seite 29: Ersatzteile
8 Ersatzteile Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Modell-Nr. und genaue Bezeichnung angeben. Türsieb Türfiltermatte Frontgitter Frontfiltermatte Technische Daten Abmessungen Umgebungsbedingungen Höhe 85 cm Zulässige Raumtemperaturen während des Betriebs: 5 °C Breite 59,5 cm bis 35 °C Tiefe 61 cm Gewicht 65 kg Elektrischer Anschluss Förderhöhe Pumpe 1,2 m Siehe Typenschild: Füllmenge 7 kg Trockenwäsche... - Seite 30 ▸ Taste drücken. Pflegeleicht normal trocken 2,5 kg ▸ Nacheinander Tasten drücken. ▸ Taste drücken. Produktdatenblatt Marke V-ZUG AG Die Modellkennung entspricht den ersten 5 Stellen auf 12006 dem Typenschild. Nennkapazität Baumwollwäsche bei vollständiger Befül- lung Geräteart Kondensations- trockner Energieeffizienzklasse A+++...
- Seite 31 9 Technische Daten Leistungsaufnahme im nichtausgeschalteten Zustand 2,50 Dauer des nichtausgeschalteten Zustands Standard-Baumwollprogramm Standardprogramm Gewichtete Programmdauer Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms bei Teilbefüllung Kondensationseffizienzklasse Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro- gramms bei vollständiger Befüllung Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro- gramms bei Teilbefüllung Gewichtete Kondensationseffizienz Schallleistungspegel 1 Energieverbrauch von x kWh/Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbe-...
-
Seite 32: Tipps Rund Ums Trocknen
10 Tipps rund ums Trocknen Textilarten Programm Füllmenge Restfeuchte Programmdauer Energie Std./min WetClean finish – 0h06 0,04 Lüften 1–1,5 – 0h10 0,03 Seide 1–1,5 0 bis 2 0h40 0,30 Flausch – 0h06 0,04 Entknittern – 0h20 0,10 Hemden 1–7 Stk. 0 bis 2 0h33 0,27 Outdoor... -
Seite 33: Entsorgung
11 Entsorgung Entsorgung 11.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 11.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 34 Notizen...
-
Seite 36: Service & Support
Allgemeine Anfragen, Zubehör, Service- rungsfall, auch während der 2-jährigen vertrag Werksgarantie des Gerätes. Für die Regis- Gerne hilft Ihnen V-ZUG bei allgemeinen trierung sowie für Kontaktaufnahmen mit V- administrativen und technischen Anfragen, ZUG bei Betriebsstörungen benötigen Sie nimmt Ihre Bestellungen für Zubehör und...