Velleman VTSSDN Bedienungsanleitung Seite 21

3. Enlevez le réservoir de soudure (fig.9).
4. Démontez le réservoir de soudure (fig. 13 & 14).
5. Enlevez l'ancien filtre et insérez le nouveau (fig. 15 & 16).
b. FILTRES IN-LINE
1. Dévissez les filtres in-line et séparez les deux parties (fig. 17 & 18).
2. Remplacez les remplissages des filtres comme montré dans la fig. 18.
FIG. 18
Remarque: utilisez une panne de dessoudage avec un Ø de 1.2mm (BITDEST2).
Pour plus d'information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
VTSSDN - ESTACIÓN DE SOLDADURA / DESOLDADURA
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada
en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado la VTSSDN! Ha encontrado Ud. la solución ideal para todas sus aplicaciones de
soldadura/desoldadura. Estamos seguro que las características especiales y versátiles de la VTSSDN satisfarán
hasta a los usuarios más exigentes.
Antes de poner en marcha el aparato, recomendamos leer con atención las instrucciones que a continuación se
detallan.
VTSSDN_v2
remplissages
VERS LA STATION
DE DESSOUDAGE
VERS LE FER
A DESSOUDER
BITDEST2
21 VELLEMAN