Verwendete Begriffe - Bender UNIMET 1000ST Bedienungshandbuch

9.1.3

Verwendete Begriffe

Die verwendeten Begriffe stammen vorwiegend aus der Norm DIN EN 60601-1 (VDE 750 Teil
1):1996-03.
Begriff Erklärung
Abnehmbare Flexible Leitung, die zum Anschluss an ein elektrisches Gerät mit einer geeigne-
Netzanschlusslei- ten Gerätesteckvorrichtung zum Zweck der Netzversorgung dient.
tung
ME Gerät Medizinisches elektrisches Gerät mit nicht mehr als einem Anschluss an ein Ver-
sorgungsnetz und das von seinem Hersteller zum Gebrauch bestimmt ist :
a) in der Diagnose, Behandlung oder Überwachung eines Patienten; und das
ein Anwendungsteil besitzt, oder Energie zum oder vom Patienten überträgt,
oder eine solche Energieübertragung zum oder vom Patienten feststellt; oder
b) zur Kompensation oder Erleichterung einer Krankheit, Verletzung oder Behin-
derung...
Anwendungsteil Teil des ME Gerätes, das bei bestimmungsgemäßen Gebrauch erforderlicher-
weise in physischen Kontakt mit dem Patienten kommt, damit das ME Gerät
oder ein ME System seine Funktion erfüllen kann...
Anwendungsteil Anwendungsteil, bei dem die Patientenanschlüsse von anderen Teilen des ME-
des Typs F, ( Iso- Gerätes derart isoliert sind, dass kein höherer Strom als der zulässige Patiente-
liert, erdfrei) nableitstrom fließt, wenn eine ungewollte Spannung aus einer externen Quelle
mit den Patienten in Verbindung kommt und dadurch zwischen dem Patienten-
anschluss und der Erde anliegt.
Anwendungsteil Anwendungsteils, das die in der DIN EN 60601-1 festgelegten Anforderungen
des Typs B einhält einen Schutz gegen elektrischen Schlag zu gewähren, insbesondere
unter Beachtung des zulässigen Patientenableitstromes und Patientenhilfsstro-
mes.
Anwendungsteil Anwendungsteil des Typs F, das die in der DIN EN 60601-1 festgelegten Anfor-
des Typs BF derungen einhält einen höherwertigen Schutz gegen elektrischen Schlag zu
gewähren als Anwendungsteile des Typs B.
Anwendungsteil Anwendungsteil des Typs F, das die in der DIN EN 60601-1 festgelegten Anfor-
des Typs CF derungen einhält einen höherwertigen Schutz gegen elektrischen Schlag zu
gewähren als Anwendungsteile des Typs BF.
Berührbares Teil Teil eines elektrischen Gerätes, Anwendungsteil ausgenommen, das durch den
Normfinger (gemäß DIN EN 60601-1) berührt werden kann
Funktionserdan- Anschluss, der direkt mit einem Stromkreis oder einem Abschirmteil verbunden
schluss (FE) ist, welcher aus Funktionsgründen geerdet werden soll.
Direkte Anwen- Gebrauch eines Anwendungsteils, das in direkten Kontakt mit dem Herzen des
dung am Herzen Patienten kommen kann.
Elektrofachkraft ... ist wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen
sowie Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen
Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann.
Erster Fehler Zustand, wenn eine einzelne Maßnahme zur Verminderung eines Risikos, das
von einer Gefährdung herrührt, defekt ist, oder wenn eine einzelne, äußere,
anormale Bedingung vorliegt.
92
Daten
TGH1256/03.2007