Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leuze electronic BCL548i Technische Beschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leuze electronic Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. BCL548i
  6. Technische beschreibung

Leuze electronic BCL548i Technische Beschreibung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BCL548i:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Barcodeleser
T E C H N I S C H E B E S C H R E I B U N G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leuze electronic BCL548i

Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic BCL548i

  • Seite 1 Barcodeleser T E C H N I S C H E B E S C H R E I B U N G...
  • Seite 2 © 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic 548i...
  • Seite 3 548i Die Hauptmenüs BCL548i SF 102 Hauptmenü Geräteinformation Informationen über Leuze electronic GmbH & Co. KG • Gerätetyp SW: V 1.8.0 HW:3 • Softwareversion SN: 1009A009815 001 • Hardwarestand • Seriennummer IO1 IO2 Hauptmenü Barcode-Lesefenster LNK0 IO4 ATT ERR LNK1 Visualisierung der gelesenen Barcode Information.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Heizung............. . . 33 Leuze electronic...
  • Seite 5 Low Density (F) - Optik: BCL 548i OF 100 H........65 548i Leuze electronic...
  • Seite 6 Parametermenü ............94 Leuze electronic...
  • Seite 7 Control-Module ............142 548i Leuze electronic...
  • Seite 8 10.13.6 Modul 71 – Schaltein-/-ausgang SWIO2 ........184 Leuze electronic...
  • Seite 9 Technische Daten der Leitungen zur Spannungsversorgung ..... 231 13.8.3 Bestellbezeichnungen der Leitungen zur Spannungsversorgung ....231 548i Leuze electronic...
  • Seite 10 Modul 0,5 ............241 Leuze electronic...
  • Seite 11 Seitliche Lesefeldkurve "Ultra Low Density" für Schwenkspiegelscanner ...... 56 Bild 5.18: Lesefeldkurve "High Density" für Linienscanner mit Heizung (ohne Umlenkspiegel) ..57 Bild 5.19: Lesefeldkurve "High Density" für Linienscanner mit Heizung (mit Umlenkspiegel)..58 Bild 5.20: Lesefeldkurve "High Density" für Schwenkspiegelscanner mit Heizung......59 548i Leuze electronic...
  • Seite 12 Tabelle 8.4: Untermenü Ethernet....................101 Bild 9.1: Anschluss der SERVICE USB-Schnittstelle ..............110 Bild 9.2: Gerätemanager mit angeschlossenem BCL 500i ............112 Bild 9.3: Startseite des webConfig Tools................... 113 Bild 9.4: Modulübersicht im webConfig Tool ................114 Leuze electronic 548i...
  • Seite 13 Tabelle 10.36: Ausgangsdaten Modul 60.................... 172 Tabelle 10.37: Parameter Modul 61 ....................173 Tabelle 10.38: Parameter Modul 62 ....................174 Tabelle 10.39: Eingangsdaten Modul 63..................... 175 Tabelle 10.40: Ausgangsdaten Modul 63.................... 175 Tabelle 10.41: Parameter Modul 64 ....................176 548i Leuze electronic...
  • Seite 14 Tabelle 13.7: PWR-Leitung für den BCL 548i ................... 231 Bild 13.1: Leitungsaufbau PROFINET-IO-Anschlussleitung ............232 Tabelle 13.8: Bus-Anschlussleitung für den BCL 548i ..............233 Bild 15.1: Barcode Muster-Etiketten (Modul 0,3)................. 240 Bild 15.2: Barcode Muster-Etiketten (Modul 0,5)................. 241 Leuze electronic 548i...

  • Seite 15: Allgemeines

    Anforderungen von Underwriter Laboratories Inc. (UL). Hinweis! Die Konformitätserklärung der Geräte finden Sie im Anhang dieses Handbuchs auf Seite 235. Der Hersteller der Produkte, die Leuze electronic GmbH & Co KG in D-73277 Owen/Teck, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. LISTED 548i...

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    • zu medizinischen Zwecken Einsatzgebiete Die Barcodeleser der Baureihe BCL 500i sind insbesondere für folgende Einsatzgebiete konzipiert: • In der Lager- und Fördertechnik, insbesondere zur Objektidentifikation auf schnellau- fenden Förderstrecken • Palettenfördertechnik • Automobil-Bereich • Omnidirektionale Leseaufgaben Leuze electronic 548i...

  • Seite 17: Sicherheitsbewusst Arbeiten

    Aussendung eines stationären Laserstrahls kommen, trennen Sie den fehler- haften Barcodeleser sofort von der Spannungsversorgung. VORSICHT: Wenn andere Justiereinrichtungen benutzt werden, oder wenn andere Verfahrensweisen als die hier beschriebenen ausgeführt werden, kann dies zu ge- fährlicher Strahlungsexposition führen! 548i Leuze electronic...
  • Seite 18 Schilder aufgrund der Einbausituation des BCL 548i verdeckt werden, so bringen Sie die Schilder statt dessen in der Nähe des BCL 548i so an, dass beim Lesen der Hinweise nicht in den Laserstrahl geblickt werden kann. Leuze electronic 548i...

  • Seite 19: Schnellinbetriebnahme / Funktionsprinzip

    ±10° … 15° zur Senkrechten auf den Barcode trifft. • Die Lesedistanz im mittleren Bereich des Lesefeldes liegt. • Die Barcode-Etiketten gute Druckqualität und Kontrastverhältnisse besitzen. • Sie keine hochglänzenden Etiketten benutzen. • Keine direkte Sonneneinstrahlung vorliegt. 548i Leuze electronic...

  • Seite 20: Elektrischer Anschluss Bcl 548

    Mit Hilfe des im BCL 548i integrierten "Switches" kann der Busaufbau zum nächsten Teilnehmer, z.B. einem weiteren BCL 548i, direkt über die BUS OUT Buchse statt finden! So ist neben der klassischen "Stern-Topologie" auch eine "Linien-Topologie" möglich Leuze electronic 548i...

  • Seite 21: Gerätestart

    548i nötig sind. Diese sind Ein- und Ausgangsdaten und Geräte- parameter für die Funktion des BCL 548i sowie die Definition der Steuer- bzw. Statusbits.  Installieren Sie die zum BCL 548i gehörende GSD-Datei im PROFINET-IO-Manager ihrer Steuerung. 548i Leuze electronic...

  • Seite 22: Projektierung

    • Überprüfen der Gerätenamen • Vergabe der in der HW-Konfig projektierten IP-Adressen an die IO-Devices • Starten des Verbindungsaufbaus zwischen IO Controller und projektierten IO-Devices • Zyklischer Datenaustausch Hinweis! Nicht "getaufteTeilnehmer" können zu diesem Zeitpunkt noch nicht angesprochen werden! Leuze electronic 548i...

  • Seite 23: Einstellen Des Gerätenamens - Gerätetaufe

    Diesem Teilnehmer wird dann der eindeutige "Gerätename" (der mit dem in der HW Konfig übereinstimmen muss) zugewiesen. Hinweis! Mehrere BCL 548i können durch die angezeigten MAC-Adressen unterschieden werden. Die MAC-Adresse finden Sie auf dem Typenschild des jeweiligen Barcodescanners. Bild 3.3: Zuweisen der Gerätenamen an die projektierten IO-Devices 548i Leuze electronic...

  • Seite 24: Gerätenamen-Überprüfung

    "Gerätenamen" (max. 255 Zeichen) gearbeitet. 3.5.6 Gerätenamen-Überprüfung  Überprüfen Sie nach Abschluss der Projektierungsphase nochmals die jeweils zugeord- neten "Gerätenamen". Achten Sie bitte darauf, dass diese eindeutig sind und dass sich alle Teilnehmer im gleichen Subnetz befinden. Leuze electronic 548i...

  • Seite 25: Weitere Einstellungen

    Kontrollieren Sie bitte dort die ankommenden Daten der Barcode-Information. Alternativ können Sie für die Leseaktivierung an die Buchse SW IN/OUT eine Lichtschranke oder ein 24VDC Schaltsignal anschließen. Dazu müssen Sie allerdings den Schalteingang entsprechend konfigurieren (siehe Kapitel 7.2.3 "SW IN/OUT – Schalteingang/Schaltaus- gang"). 548i Leuze electronic...

  • Seite 26: Gerätebeschreibung

    Markt der Förder- und Lagertechnik konzipiert. Die in den unterschiedlichen Gerätevarianten integrierten Schnittstellen (RS 232, RS 485 und RS 422) und Feldbussysteme (PROFIBUS DP, PROFINET-IO und Ethernet) der Barcodeleser der Baureihe BCL 500i bieten eine optimale Anbindung zum übergeordneten Host-System. Leuze electronic 548i...

  • Seite 27: Kennzeichen Der Barcodeleser Der Baureihe Bcl 500

    Das Plug-and-Play-Konzept erlaubt eine komfortable Vernetzung und einfachste Inbetriebnahme durch direkten Anschluss des jeweiligen Feldbusses und die gesamte Parametrierung erfolgt ohne zusätzliche Software. Zur Dekodierung von Barcodes stellen die Barcodeleser der Baureihe BCL 500i bewährten CRT-Decoder mit Codefragment Technologie zur Verfügung: 548i Leuze electronic...
  • Seite 28 Die vier frei konfigurierbaren Schaltein-/ausgänge "SWIO 1 … SWIO 4" können mit verschiedenen Funktionen belegt werden und steuern z.B. die Aktivierung des BCL 548i oder externe Geräte wie z.B. eine SPS an. System-, Warn- und Fehlermeldungen unterstützen bei der Einrichtung/Fehlersuche während der Inbetriebnahme und des Lesebetriebes. Leuze electronic 548i...

  • Seite 29: Geräteaufbau

    Gerätebeschreibung Geräteaufbau Lesefenster USB-Schnittstelle M12 Anschlusstechnik Schwalbenschwanz- befestigung und 4 Befestigungsgewinde Display, LEDs und Tasten Schwalbenschwanz- befestigung und 2 Befestigungsgewinde Bild 4.3: Geräteaufbau 548i Leuze electronic...

  • Seite 30: Lesetechniken

    • Wenn die Striche des Barcode längs zur Förderrichtung gedruckt sind ('Leiter-Anord- nung'). • Bei sehr kurzen Strichlängen des Barcodes. • Bei Verdrehung des Leitercodes aus der vertikalen Lage (Tilt-Winkel). • Bei großen Lesedistanzen. Bild 4.4: Ablenkprinzip für den Linienscanner Leuze electronic 548i...

  • Seite 31: Linienscanner Mit Schwenkspiegel

    • Wenn die Striche des Barcode quer zur Förderrichtung gedruckt sind ('Gartenzaun- Anordnung'). • Bei Lesung im Stillstand. • Bei Verdrehungen des Barcodes aus der horizontalen Lage. • Bei großen Lesedistanzen. • Wenn ein großer Lesebereich (Lesefenster) abgedeckt werden muss. Bild 4.5: Ablenkprinzip für den Linienscanner mit Schwenkspiegelaufsatz 548i Leuze electronic...

  • Seite 32: Omnidirektionale Lesung

    Für die Lesung von beliebig orientierten Barcodes auf einem Objekt sind mindestens 2 Barcodeleser notwendig. Wenn der Barcode mit seiner Strichlänge nicht überquadratisch, d.h. Strichlänge > Codelänge, gedruckt ist, dann werden Barcodeleser mit integrierter Codefragment-Technologie benötigt. Bild 4.6: Prinzipaufbau für die Omnidirektionale Lesung Leuze electronic 548i...

  • Seite 33: Feldbussysteme

    • Standard Fast Ethernet (100 Mbit/s) Anschlüsse (M12 Technik) • Integrierter Ethernet Switch/ 2 Ethernet Ports • PROFINET-IO Conformance Class B (CC-B) • I&M Unterstützung: I&M 0-4 • Diagnose/Alarme Weitere Details entnehmen Sie bitte dem Kapitel 10! 548i Leuze electronic...

  • Seite 34: Zur Kommunikation Unterstützt Der Bcl

    Basis Record I&M0 Zur Kommunikation unterstützt der BCL 548i weitere Protokolle und Dienste: • TCP / IP (Client / Server) • UDP • DCP • ARP • PING Nähere Hinweise zur Inbetriebnahme finden Sie in Kapitel 10. Leuze electronic 548i...

  • Seite 35: Profinet-Io - Stern-Topologie

    "Gerätetaufe" seitens der SPS zugewiesen wird. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Schritt 5 – Einstellen des Gerätenamens - Gerätetaufe" auf Seite 121. Die maximale Länge eines Segments (Verbindung vom Hub zum letzten Teilnehmer) ist auf 100m begrenzt. 548i Leuze electronic...

  • Seite 36: Heizung

    Sie den USB Memory Stick und stecken ihn auf den USB Anschluss am BCL 548i auf. Anschließend nehmen Sie die Steckerhaube des USB Memory Sticks und schrauben diese über den gesteckten USB Memory Stick auf die Service-Schnittsttelle, um diese wieder zu verschließen und die Schutzart IP 65 zu gewährleisten. Leuze electronic 548i...

  • Seite 37: Autoreflact

    Das Speichern der Referenzcodes ist möglich per Teach-In (Display-Befehl), über das webConfig Tool, über Online-Befehle oder PROFINET-IO. Der BCL 548i kann gelesene Barcodes mit einem und/oder beiden Referenzcodes verglei- chen und abhängig vom Vergleichsergebnis anwenderkonfigurierbare Funktionen ausfüh- ren. 548i Leuze electronic...

  • Seite 38: Autoconfig

    Ausschließlich der PROFINET-IO Controller (SPS) verwaltet und parametriert Gerä- teeinstellungen für den Betrieb des BCL 548i am PROFINET-IO. Bleibende Ände- rungen sind hier vorzunehmen! Nähere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 10 "Inbetriebnahme und Konfiguration" auf Seite 116. Leuze electronic 548i...

  • Seite 39: Technische Daten

    2000 lx (auf dem Barcode) Anzahl Barcodes pro Scan Elektrische Daten Schnittstellentyp 2x PROFINET-IO auf 2x M12 (D) Protokolle PROFINET-IO RT-Kommunikation TCP/IP (Client/ Server) / UDP Baudrate 10/100MBaud Tabelle 5.1: Technische Daten Linienscanner BCL 548i ohne Heizung 548i Leuze electronic...
  • Seite 40 Achtung! Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2-Stromkreisen nach NEC (National Electric Code) zulässig. Die Barcodeleser BCL 548i sind in Schutzklasse III zur Versorgung durch PELV (Protective Extra Low Voltage) ausgelegt (Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung). Leuze electronic 548i...

  • Seite 41: Schwenkspiegelscanner

    ±10° (einstellbar über Display oder Software) reich des Strahlaustritts Elektrische Daten Leistungsaufnahme max. 11W Mechanische Daten Gewicht 1,4kg Abmessungen (H x B x T) 84 x 173 x 147mm Tabelle 5.3: Technische Daten Umlenkspiegelscanner BCL 548i ohne Heizung 548i Leuze electronic...

  • Seite 42: Heizungsvarianten Der Barcodeleser

    Schalthysterese von 3°C bei einer Innentemperatur von unter 22°C wieder ein. Elektrischer Anschluss Der erforderliche Aderquerschnitt der Anschlussleitung für die Spannungsversorgung muss mind. 0,75mm² betragen. Achtung! Die Spannungsversorgung darf nicht von einem zum nächsten Gerät durchgeschleift wer- den. Leuze electronic 548i...

  • Seite 43: Linienscanner Mit Heizung

    Leitungsquerschnitt mind. 0,75mm² für die Zuleitung der Versorgungs- spannung Durchschleifen der Spannungsversorgung an mehrere Heizungsgeräte nicht zulässig. Standard-M12-vorkonfektionierte Leitung nicht verwendbar (zu geringer Leitungsquerschnitt) Umgebungsdaten Betriebstemperaturbereich -35°C … +40°C Lagertemperaturbereich -20°C … +70°C Tabelle 5.4: Technische Daten Linienscanner BCL 548i mit Heizung 548i Leuze electronic...

  • Seite 44: Schwenkspiegelscanner Mit Heizung

    Leitungsquerschnitt mind. 0,75mm² für die Zuleitung der Versorgungs- spannung Durchschleifen der Spannungsversorgung an mehrere Heizungsgeräte nicht zulässig. Standard-M12-vorkonfektionierte Leitung nicht verwendbar (zu geringer Leitungsquerschnitt) Umgebungsdaten Betriebstemperaturbereich -35°C … +40°C Lagertemperaturbereich -20°C … +70°C Tabelle 5.5: Technische Daten Schwenkspiegelscanner BCL 548i mit Heizung Leuze electronic 548i...

  • Seite 45: Linienscanner Mit Umlenkspiegel Und Heizung

    Leitungsquerschnitt mind. 0,75mm² für die Zuleitung der Versorgungs- spannung Durchschleifen der Spannungsversorgung an mehrere Heizungsgeräte nicht zulässig. Standard-M12-vorkonfektionierte Leitung nicht verwendbar (zu geringer Leitungsquerschnitt) Umgebungsdaten Betriebstemperaturbereich -35°C … +40°C Lagertemperaturbereich -20°C … +70°C Tabelle 5.6: Technische Daten Umlenkspiegelscanner BCL 548i mit Heizung 548i Leuze electronic...

  • Seite 46: Maßzeichnungen

    Technische Daten Maßzeichnungen 5.3.1 Linienscanner mit / ohne Heizung A – Optische Achse Bild 5.1: Maßzeichnung Linienscanner BCL 548i S…102 Leuze electronic 548i...

  • Seite 47: Umlenkspiegelscanner Mit / Ohne Heizung

    Umlenkspiegelscanner mit / ohne Heizung A – Optische Achse B – Optischer Einstellbereich C – Öffnungswinkel Der Öffnungswinkel ist bei Geräten mit Heizung reduziert, siehe "Lesefeldkurven für Heizungsgeräte" auf Seite 57. Bild 5.2: Maßzeichnung Scanner mit Umlenkspiegel BCL 548i S…100 548i Leuze electronic...

  • Seite 48: Schwenkspiegelscanner Mit / Ohne Heizung

    A – Optische Achse B – Optischer Schwenkbereich C – Öffnungswinkel Der optische Schwenkbereich und der Öffnungswinkel sind bei Geräten mit Heizung reduziert, siehe "Lesefeldkurven für Heizungsgeräte" auf Seite 57. Bild 5.3: Maßzeichnung Scanner mit Schwenkspiegel BCL 548i O…100 Leuze electronic 548i...

  • Seite 49: Typenübersicht Bcl 548

    Ultra Low Density Optik (m = 0,7 … 1,0mm) 548i SL 102 Linienscanner, frontseitiger Strahlaustritt 50113191 548i OL 100 Schwenkspiegelscanner 50113203 548i SL 102 H Linienscanner, frontseitiger Strahlaustritt, mit Heizung 50113192 548i OL 100 H Schwenkspiegelscanner mit Heizung 50113204 Tabelle 5.7: Typenübersicht BCL 548i 548i Leuze electronic...

  • Seite 50: Lesefeldkurven / Optische Daten

    Lesefeld) hängt neben der Qualität des gedruckten Barcodes auch von seinen Abmessungen ab. Dabei ist vor allem das Modul eines Barcodes für die Größe des Lesefeldes entscheidend. Hinweis! Als Faustregel gilt: Je kleiner das Modul des Barcodes, desto geringer die maximale Lese- entfernung und Lesefeldbreite. Leuze electronic 548i...

  • Seite 51: Lesefeldkurven

    Strahlaustritts und wird in Bild 5.5 für die beiden Gehäusebauformen des BCL 548i darge- stellt. Nullposition Abstand gemäß Lesefeldkurven Bild 5.5: Nullposition des Leseabstands Lesebedingungen für die Lesefeldkurven Barcodetype 2/5 Interleaved Ratio 1:2,5 ANSI Spezifikation Klasse A Leserate > 75% Tabelle 5.8: Lesebedingungen 548i Leuze electronic...

  • Seite 52: High Density (N) - Optik: Bcl 548I On 100

    = 0,25 m = 0,3 m = 0,35 m = 0,5 -100 -200 -300 -400 -100 1000 Leseabstand [mm] Bild 5.6: Lesefeldkurve "High Density" für Linienscanner (mit/ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurve gilt für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic 548i...
  • Seite 53 = 0,25 m = 0,3 m = 0,35 m = 0,5 -100 -200 -300 -400 -100 1000 Leseabstand [mm] Bild 5.8: Seitliche Lesefeldkurve "High Density" für Schwenkspiegelscanner Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. 548i Leuze electronic...

  • Seite 54: Medium Density (M) - Optik: Bcl 548I Om 100

    = 0,5 m = 0,8 … m = 1,0 -100 -200 -300 -400 -100 1000 1100 Leseabstand [mm] Bild 5.9: Lesefeldkurve "Medium Density" für Linienscanner (mit/ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic 548i...
  • Seite 55 = 0,5 m = 0,8 … m = 1,0 -100 -200 -300 -400 -100 1000 1100 Leseabstand [mm] Bild 5.11: Seitliche Lesefeldkurve "Medium Density" für Schwenkspiegelscanner Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. 548i Leuze electronic...

  • Seite 56: Low Density (F) - Optik: Bcl 548I Sf 100/102

    -200 -300 -400 -500 -600 -700 -100 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 Leseabstand [mm] Bild 5.12: Lesefeldkurve "Low Density" für Linienscanner (mit/ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic 548i...
  • Seite 57 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 -100 Leseabstand [mm] Bild 5.14: Seitliche Lesefeldkurve "Low Density" für Schwenkspiegelscanner Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. 548i Leuze electronic...

  • Seite 58: Ultra Low Density (L) - Optik: Bcl 548I Sl 102

    = 1,0 -200 -400 -600 -800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Leseabstand [mm] Bild 5.15: Lesefeldkurve "Ultra Low Density" für Linienscanner ohne Umlenkspiegel Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic 548i...
  • Seite 59 = 1,0 -200 -400 -600 -800 -1000 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Leseabstand [mm] Bild 5.17: Seitliche Lesefeldkurve "Ultra Low Density" für Schwenkspiegelscanner Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. 548i Leuze electronic...

  • Seite 60: Lesefeldkurven Für Heizungsgeräte

    = 0,3 m = 0,35 m = 0,5 -100 -200 -300 -400 -100 1000 Leseabstand [mm] Bild 5.18: Lesefeldkurve "High Density" für Linienscanner mit Heizung (ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurve gilt für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic 548i...

  • Seite 61: High Density (N) - Optik: Bcl 548I Sn 100 H

    = 0,3 m = 0,35 m = 0,5 -100 -200 -300 -400 -100 1000 Leseabstand [mm] Bild 5.19: Lesefeldkurve "High Density" für Linienscanner mit Heizung (mit Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurve gilt für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. 548i Leuze electronic...

  • Seite 62: High Density (N) - Optik: Bcl 548I On 100 H

    = 0,3 m = 0,35 m = 0,5 = ±12˚ -100 -200 -300 -400 -100 1000 Leseabstand [mm] Bild 5.21: Seitliche Lesefeldkurve "High Density" für Schwenkspiegelscanner mit Heizung Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic 548i...

  • Seite 63: Medium Density (M) - Optik: Bcl 548I Sm 102 H

    = 0,8 … m = 1,0 -100 -200 -300 -400 -100 1000 1100 Leseabstand [mm] Bild 5.22: Lesefeldkurve "Medium Density" für Linienscanner mit Heizung (ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. 548i Leuze electronic...

  • Seite 64: Medium Density (M) - Optik: Bcl 548I Sm 100 H

    = 0,8 … m = 1,0 -100 -200 -300 -400 -100 1000 1100 Leseabstand [mm] Bild 5.23: Lesefeldkurve "Medium Density" für Linienscanner mit Heizung (mit Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic 548i...

  • Seite 65: Medium Density (M) - Optik: Bcl 548I Om 100 H

    = 0,8 … m = 1,0 = ±12˚ -100 -200 -300 -400 -100 1000 1100 Leseabstand [mm] Bild 5.25: Seitliche Lesefeldkurve "Medium Density" für Schwenkspiegelscanner mit Heizung Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. 548i Leuze electronic...

  • Seite 66: Low Density (F) - Optik: Bcl 548I Sf 102 H

    -400 -500 -600 -700 -100 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 Leseabstand [mm] Bild 5.26: Lesefeldkurve "Low Density" für Linienscanner mit Heizung (ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic 548i...

  • Seite 67: Low Density (F) - Optik: Bcl 548I Sf 100 H

    -400 -500 -600 -700 -100 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 Leseabstand [mm] Bild 5.27: Lesefeldkurve "Low Density" für Linienscanner mit Heizung (mit Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. 548i Leuze electronic...
  • Seite 68 -300 -400 -500 -600 -700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 -100 Leseabstand [mm] Bild 5.29: Seitliche Lesefeldkurve "Low Density" für Schwenkspiegelscanner mit Heizung Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic 548i...

  • Seite 69: Ultra Low Density (L) - Optik: Bcl 548I Sl 102 H

    -200 -400 -600 -800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Leseabstand [mm] Bild 5.30: Lesefeldkurve "Ultra Low Density" für Linienscanner mit Heizung (ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. 548i Leuze electronic...

  • Seite 70: Ultra Low Density (L) - Optik: Bcl 548I Ol 100 H

    -200 -400 -600 -800 -1000 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Leseabstand [mm] Bild 5.32: Seitliche Lesefeldkurve "Ultra Low Density" für Schwenkspiegelscanner mit Heizung Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic 548i...

  • Seite 71: Installation Und Montage

     Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall einer späteren Einlagerung oder Ver- schickung auf. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. das für Sie zustän- dige Leuze electronic Vertriebsbüro.  Beachten Sie bei der Entsorgung von Verpackungsmaterial die örtlich geltenden Vor- schriften.

  • Seite 72: Montage Des Bcl 548

    • Über zwei M4x6 Schrauben auf der Geräterückseite oder vier M4x6 Schrauben auf der Geräteunterseite. • Über ein Befestigungsteil BT 56 an den beiden Befestigungsnuten. 6.2.1 Befestigung über M4 x 6 Schrauben Bild 6.2: Befestigungsmöglichkeiten mittels M4x6 Gewindelöchern Leuze electronic 548i...

  • Seite 73: Befestigungsteil Bt 56

    Klemmbacken zur Befestigung am 548i Klemmprofil zur Befestigung an runden oder ovalen Rohren Ø 16 … 20mm alle Maße in mm A Stangenhalter um 360° drehbar B Rundstangen Ø 16 … 20mm Bild 6.3: Befestigungsteil BT 56 548i Leuze electronic...
  • Seite 74 Installation und Montage Bild 6.4: Befestigungsbeispiel BCL 548i mit BT 56 Leuze electronic 548i...

  • Seite 75: Befestigungsteil Bt 59

    Bei der Montage ist darauf zu achten, dass der Scanstrahl vom zu lesenden Etikett nicht di- rekt zurück auf den Scanner reflektiert wird. Beachten Sie dazu die Hinweise in Kapitel 6.3! Die zulässigen Minimal- und Maximalabstände zwischen BCL 548i und zu lesenden Etiketten entnehmen Sie bitte dem Kapitel 5.6. 548i Leuze electronic...

  • Seite 76: Geräteanordnung

    ±10° … 15° zur Senkrechten auf den Barcode trifft. • Die Lesedistanz im mittleren Bereich des Lesefeldes liegt. • Die Barcode-Etiketten gute Druckqualität und Kontrastverhältnisse besitzen. • Sie keine hochglänzenden Etiketten benutzen. • Keine direkte Sonneneinstrahlung vorliegt. Leuze electronic 548i...

  • Seite 77: Totalreflexion Vermeiden - Linienscanner

    Schwenk-/Umlenkspiegel um 20° … 30° nach unten oder oben geneigt werden! Hinweis! Montieren Sie den BCL 548i mit Schwenk-/Umlenkspiegel so, dass das Austrittsfenster des Barcodelesers parallel zum Objekt ist. Damit erzielen Sie einen Neigungswinkel von ca. 25°. 548i Leuze electronic...

  • Seite 78: Montageort

    B. über Schwingmetalle. • Vor Zugluft und Wind geschützt montieren, ggf. zusätzlichen Schutz vorsehen. Hinweis! Beim Einbau des BCL 548i in ein Schutzgehäuse muss darauf geachtet werden, dass der Scanstrahl ungehindert aus dem Schutzgehäuse austreten kann. Leuze electronic 548i...

  • Seite 79: Mögliche Lesewinkel Zwischen Bcl 548I Und Barcode

    Tuch. Entfernen Sie alle Verpackungsreste, wie z.B. Kartonfasern oder Styroporkugeln. Vermei- den Sie dabei Fingerabdrücke auf der Frontscheibe des BCL 548i. Achtung! Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verdünner oder Aceton. 548i Leuze electronic...

  • Seite 80: Elektrischer Anschluss

    Inbetriebnahme zu schützen. Achtung! Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2-Stromkreisen nach NEC (National Electric Code) zulässig." Die Barcodeleser BCL 548i sind in Schutzklasse III zur Versorgung durch PELV (Protective Extra Low Voltage) ausgelegt (Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung). Leuze electronic 548i...

  • Seite 81: Elektrischer Anschluss Des Bcl 548

    HOST / BUS IN BUS OUT SWIO_3 TD+ 1 TD+ 1 SWIO_4 M12-Buchse M12-Buchse M12-Stecker (D-kodiert) (D-kodiert) (A-kodiert) Bild 7.2: Anschlüsse des BCL 548i Im nachfolgenden wird im Detail auf die einzelnen Anschlüsse und Pinbelegungen einge- gangen. 548i Leuze electronic...

  • Seite 82: Pwr - Spannungsversorgung Und Schaltein-/Ausgang 3 Und 4

    PWR. Hinweis! Generell findet die Parametrierung des Barcodelesers am PROFINET-IO über die zugehö- rende GSD-Datei statt. Alternativ können Sie die jeweilige Funktion als Eingang oder Aus- gang vorübergehend über das Display bzw. mit Hilfe des Konfigurations-Tools webConfig Leuze electronic 548i...
  • Seite 83 Ausgang parametriert (und nicht als Eingang), kommt es zu einem Fehlverhalten des Schaltausganges. Achtung! Der maximale Eingangsstrom darf 8mA nicht übersteigen! Funktion als Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang vom Controller Schalteingang zum Controller (deaktiviert) Bild 7.4: Anschlussbild Schaltausgang SWIO_3 / SWIO_4 548i Leuze electronic...

  • Seite 84: Service - Usb-Schnittstelle (Typ A)

    IP 65 wird nur mit verschraubten Steckverbindern bzw. mit verschraubten Abdeckkappen erreicht. Alternativ kann an die zur Verfügung stehende USB Service-Schnittstelle auch ein von Leuze electronic GmbH + Co. zertifizierter Parameterspeicher in Form eines USB Me- mory Stick's angeschlossen werden. Mit diesem Leuze Memory-Stick wird auch die Schutz- art IP 65 gewährleistet.

  • Seite 85: Sw In/Out - Schalteingang/Schaltausgang

    Pins Sensoren angeschlossen werden, die als Eingang arbeiten. Liegt z.B. der invertierte Sensorausgang auf Pin 2 und gleichzeitig ist der Pin 2 des Barcode- lesers als Ausgang parametriert (und nicht als Eingang), kommt es zu einem Fehlverhalten des Schaltausganges. 548i Leuze electronic...
  • Seite 86 • Schalteingang SWIO_2 aktiviert die Funktion Referenzcode Teach-In Die Programmierung der Funktionen der einzelnen Schaltein-/-ausgänge erfolgt über das Display bzw. über die Parametrierung im webConfig-Tool unter der Rubrik Schalteingang bzw. Schaltausgang. Siehe hierzu auch "Inbetriebnahme und Konfiguration" auf Seite 116. Leuze electronic 548i...

  • Seite 87: Host / Bus In Beim Bcl 548I

    Leitungsbelegung HOST / BUS IN auf RJ-45 Hinweis zum Anschluss der PROFINET-IO-Schnittstelle! Achten Sie auf ausreichende Schirmung. Die gesamte Verbindungsleitung muss geschirmt und geerdet sein. Die Adern RD+/RD- und TD+/TD- müssen paarig verseilt sein. Verwenden Sie CAT 5 Leitung zur Verbindung. 548i Leuze electronic...

  • Seite 88: Bus Out Beim Bcl 548I

    Die Signalleitungen müssen paarig verseilt sein. Verwenden Sie CAT 5 Leitung zur Verbindung. Hinweis! Für den BCL 548i als Stand-Alone Gerät oder als letzten Teilnehmer in einer Linien-Topo- logie ist eine Terminierung an der Buchse BUS OUT nicht erforderlich! Leuze electronic 548i...

  • Seite 89: Profinet-Io-Topologien

    "Gerätename" mittels der "Gerätetaufe" zugeordnet. Nähere Informa- tionen hierzu finden Sie im Abschnitt siehe Abschnitt "Schritt 5 – Einstellen des Gerätenamens - Gerätetaufe" auf Seite 121. Hinweise zu den notwendigen Konfigurationsschritten finden Sie in Kapitel 10. 548i Leuze electronic...

  • Seite 90: Profinet-Io-Verdrahtung

    Netzwerk vom ersten 100m bei BCL bis zum letzten zwingend erforderlich PROFINET-IO RT 100Base-TX Twisted Pair geschirmt (min. Cat. 5) nicht überschreiten nicht erforderlich BCL – Netzteil nicht erforderlich Schalteingang nicht erforderlich Schaltausgang Tabelle 7.4: Leitungslängen und Schirmung Leuze electronic 548i...

  • Seite 91: Display Und Bedienfeld

    Warnung (Attention) Interner Gerätefehler (Error) -> Das Gerät muss zur Überprüfung eingeschickt werden Bargraph In einer Skala von 0 - 100% wird die Lesequalität dargestellt. Die Qualität wird anhand der im Barcodeleser eingestellten "Equal Scans" des Leseergebnisses bewertet. 548i Leuze electronic...

  • Seite 92: Led-Statusanzeigen

    - Konfiguration über die USB-Serviceschnittstelle - Konfiguration über das Display - keine Daten auf der Host-Schnittstelle blinkt rot Gerät ok, Warnung gesetzt - Barcode-Lesung möglich - vorübergehende Betriebsstörung rot Dauerlicht Gerätefehler / Parameterfreigabe - keine Barcode-Lesung möglich Leuze electronic 548i...

  • Seite 93: Bedientasten

    Die Menüs innerhalb einer Ebene werden mit den Aufwärts/Abwärts-Tasten gewählt. Der angewählte Menüpunkt wird mit der Bestätigungstaste aktiviert. Drücken der Rücksprungtaste wechselt in die nächsthöhere Menüebene. Mit Betätigung einer der Tasten wird für 10min. die Display-Beleuchtung aktiviert. 548i Leuze electronic...
  • Seite 94 Drücken von Auswahl von Optionen Wenn eine Optionsauswahl möglich ist, dann sieht das Display wie folgt aus: o AUS Standard ----- Maßeinheit Die gewünschte Option wählen Sie mit den Tasten an. Sie aktivieren die Option durch Drücken von Leuze electronic 548i...

  • Seite 95: Menübeschreibung

    Nachdem der Barcodeleser an Spannung liegt, wird für einige Sekunden ein Startup-Bild- schirm eingeblendet. Danach zeigt das Display das Barcode-Lesefenster mit allen Status- informationen. 8.3.1 Die Hauptmenüs Hauptmenü Geräteinformation BCL548i SF 102 In diesem Menüpunkt erhalten sie detailierte Informationen über Leuze electronic • Gerätetyp GmbH & Co. KG • Softwareversion SW: V 1.3.1...
  • Seite 96 Beim Einbinden in den PROFINET-IO bekommt der BCL 548i alle Parameter vom PROFINET-IO Controller (SPS) übertragen. Die über das Display getätigten Einstellungen werden überschrieben! Ausschließlich der PROFINET-IO Controller (SPS) verwaltet und parametriert Gerä- teeinstellungen für den Betrieb des BCL 548i am PROFINET-IO. Leuze electronic 548i...

  • Seite 97: Parametermenü

    Solange die Parameterfreigabe aktiviert ist, ist der BCL 548i PROFINET-IO getrennt. Parameter auf Drücken der Bestätigungstaste nach Anwahl von Default Parameter auf Default setzt ohne weitere Sicherheitsab- fragen alle Parameter auf ihre Standardeinstellungen zurück. Als Displaysprache wird dabei Englisch eingestellt. 548i Leuze electronic...
  • Seite 98 0 bis 64 Zeichen Dritte dekodierbare Zeichenanzahl. Stellenanzahl 4 0 bis 64 Zeichen Vierte dekodierbare Zeichenanzahl. Stellenanzahl 5 0 bis 64 Zeichen Fünfte dekodierbare Zeichenanzahl. Lesesicherheit Wert von 2 bis 100 Notwendige Anzahl Scans, um ein Etikett sicher zu erkennen. Leuze electronic 548i...
  • Seite 99 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 3 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 4 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 5 0 bis 64 Zeichen Lesesicherheit Wert von 2 bis 100 Prüfziffernverfahren wie Dekoder 1 Standard Prüfziffernübertragung wie Dekoder 1 Standard 548i Leuze electronic...
  • Seite 100 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 3 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 4 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 5 0 bis 64 Zeichen Lesesicherheit Wert von 2 bis 100 Prüfziffernverfahren wie Dekoder 1 Standard Prüfziffernübertragung wie Dekoder 1 Standard Leuze electronic 548i...
  • Seite 101 Funktion nach Deaktivie- rung des Schalteingangssignals und Ablauf der Pulsdauer aktiviert bleibt. Funktion Keine BCL500i Funktion Lesetor Lesetor Start/Stop Start/Stop Lesetor Stop Lesetor Start Referenzcode einlernen Autokonfig Start/Stop Die hier eingestellte Funktion wird bei Aktivierung des Schalteingangs ausge- führt. 548i Leuze electronic...
  • Seite 102 Referenzcode Vergleich 2 negativer Referenzcode Vergleich 2 Die hier eingestellte Funktion gibt an, welches Ereignis den Schaltausgang aktiviert. Deaktivierungsfunktion 1 Auswahloptionen siehe Keine Funktion Aktivierungsfunktion 1 Die hier eingestellte Funktion gibt an, welches Ereignis den Schaltausgang deaktiviert. Leuze electronic 548i...
  • Seite 103 Funktion siehe Schaltein-/ausgang 1 Keine Funktion Schaltausgang Invertiert AUS / EIN Signalverzögerung Wert von 0 bis 65535 Pulsdauer Wert von 0 bis 65535 Aktivierungsfunktion 4 siehe Schaltein-/ausgang 1 ungültiges Lese- ergebnis Deaktivierungsfunktion 4 siehe Schaltein-/ausgang 1 Lesetoranfang 548i Leuze electronic...
  • Seite 104 Wenn DHCP aktiviert ist, bezieht der BCL 548i Einstellungen zu IP-Adresse, Gateway und Netz- maske von einem DHCP-Server. Die oben gemachten manuellen Einstellungen sind unwirksam, bleiben aber erhalten und werden wieder wirksam, wenn DHCP deaktiviert wird. Leuze electronic 548i...
  • Seite 105 Zeit, nach der ein Verbindungsaufbau vom 548i automatisch abgebrochen wird, wenn der Server (Host System) nicht antwortet. Wiederholzeit Die Wiederholzeit kann auf einen beliebigen Wert 5000ms zwischen 100 und 60.000 ms eingestellt werden Zeit, nach der ein erneuter Verbindungsaufbau wieder versucht wird. 548i Leuze electronic...

  • Seite 106: Sprachauswahlmenü

    Displaysprache und die Sprache der webConfig-Oberfläche sind synchronisiert. Die Einstel- lung im Display wirkt sich auf das webConfig-Tool aus und umgekehrt. Hinweis! Beim Betrieb des BCL 548i am PROFINET-IO wird die in der GSD-Datei parametrierte Spra- che zur Anzeige gebracht. Leuze electronic 548i...

  • Seite 107: Servicemenü

    Display und Bedienfeld 8.3.4 Servicemenü Diagnose Dieser Menüpunkt dient ausschließlich zu Service-Zwecken durch Leuze electronic. Zustandsmeldungen Dieser Menüpunkt dient ausschließlich zu Service-Zwecken durch Leuze electronic. 8.3.5 Aktionenmenü Decodierung Start Hier können Sie per Display eine Einzellesung durchführen.  Aktivieren Sie die Einzellesung mit der Taste und halten Sie einen Barcode in den Lesebereich des BCL 548i.
  • Seite 108 ’14’ GS 1 Databar Limited ’15’ GS 1 Databar Expanded Stellenanzahl des erkannten Codes (stellt die Stellenanzahl von Decoder 1 ein) Inhalt des dekodierten Etiketts. Hier steht ein , wenn das Etikett nicht richtig erkannt wurde. zzzzzz: Leuze electronic 548i...

  • Seite 109: Bedienung

    Wählen Sie im Parameterverwaltungsmenü mit den Tasten o Parameterfreigabe  Parameter auf Default Menüpunkt Parameterfreigabe an. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ins Menü Parameterfrei- gabe zu gelangen. Parameterfreigabe Wählen Sie im Parameterfreigabemenü mit den Tasten o ON Menüpunkt ON an. Standard ----- Maßeinheit 548i Leuze electronic...
  • Seite 110 Beim Einbinden in den PROFINET-IO bekommt der BCL 548i alle Parameter vom PROFINET-IO Controller übertragen. Die über das Display getätigten Einstellungen werden überschrieben! Ausschließlich der PROFINET-IO Controller verwaltet und parametriert Geräteein- stellungen für den Betrieb des BCL 548i am PROFINET-IO. Leuze electronic 548i...
  • Seite 111 Ist im PROFINET-Betrieb ein Passwort gewünscht, so muss dieses über das Modul 62 (siehe "Modul 62 – Display" auf Seite 174) parametriert werden. Netzwerkkonfiguration Informationen zur Konfiguration von PROFINET IO finden Sie im Kapitel "Inbetriebnahme und Konfiguration" auf Seite 116. 548i Leuze electronic...

  • Seite 112: Leuze Webconfig Tool

    Internet fähigen PC zu betreiben. Anschluss der SERVICE USB-Schnittstelle Der Anschluss an die SERVICE USB-Schnittstelle des BCL 548i erfolgt über die PC-seitige USB-Schnittstelle mittels einer speziellen USB-Leitung, mit 2 Steckern Type A/A. Bild 9.1: Anschluss der SERVICE USB-Schnittstelle 548i Leuze electronic...

  • Seite 113: Installation Der Benötigten Software

    Auf dem Desktop erscheint nach erfolgreicher Installation des USB-Treibers automatisch ein Icon BCL 50xi Zur Kontrolle: Im Gerätemanager von Windows erscheint bei erfolgreicher USB Anmeldung unter der Geräteklasse "Netzwerkadapter" ein Gerät "Leuze electronic, USB Remote NDIS Network Device". Leuze electronic...
  • Seite 114 Leuze webConfig Tool Bild 9.2: Gerätemanager mit angeschlossenem BCL 500i Hinweis! Sollte die Installation fehlgeschlagen sein, wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator: Unter Umständen müssen die Einstellungen der verwendeten Firewall angepasst werden. 548i Leuze electronic...

  • Seite 115: Starten Des Webconfig Tools

    Die Darstellung der einzelnen Parameter erfolgt – soweit sinnvoll – in einer grafisch aufbe- reiteten Form, um so die Bedeutung der oft recht abstrakt wirkenden Parameter zu veran- schaulichen. Somit steht eine sehr komfortable und nutzungsorientierte Bedienoberfläche zur Verfügung! Leuze electronic 548i...

  • Seite 116: Kurzbeschreibung Des Webconfig Tools

    • Wartung zur Aktualisierung der Firmware Die Oberfläche des webConfig Tools ist weitgehend selbsterklärend. 9.4.1 Modulübersicht im Konfigurationsmenü Die einstellbaren Parameter des BCL 548i sind im Konfigurationsmenü in Modulen zusam- mengefasst. Bild 9.4: Modulübersicht im webConfig Tool 548i Leuze electronic...
  • Seite 117 Sollten Sie bei laufendem webConfig Tool die Konfiguration über die Steuerung verändern, können Sie anschließend mit dem Button "Parameter vom Gerät laden" die Darstellung im webConfig Tool aktualisieren. Dieser Button erscheint oben links im mittleren Fenster- bereich in allen Untermenüs des Hauptmenüs Konfiguration. Leuze electronic 548i...

  • Seite 118: Inbetriebnahme Und Konfiguration

    • azyklischen Datenaustausch, also Übertragung verschiedener Informationsarten wie beispielsweise: - Parameter für die Parametrierung der Module während des Aufbaus der Kom- munikation - I&M 0-4 Daten (Identification & Maintenance Funktionen) - Lesen von Diagnoseinformationen - Auslesen von I/O-Daten - Schreiben von Gerätedaten 548i Leuze electronic...

  • Seite 119: 10.1.2 Conformance Classes

    HOST / BUS IN BUS OUT SWIO_3 TD+ 1 TD+ 1 SWIO_4 M12-Buchse M12-Buchse M12-Stecker (D-kodiert) (D-kodiert) (A-kodiert) Bild 10.1: Anschlüsse des BCL 548i  Überprüfen Sie die angelegte Spannung. Sie muss sich im Bereich von +10V … 30VDC befinden. Leuze electronic 548i...

  • Seite 120: Gerätestart

    Im ersten Schritt erfolgt die Zuweisung einer IP-Adresse an den IO Controller (SPS - S7) und die Vorbereiten der Steuerung auf die konsistente Datenübertragung. Hinweis! Wird eine S7-Steuerung verwendet, muss darauf geachtet werden, dass mindestens die Si- matic-Manager Version 5.4 + Servicepack 5 (V5.4+SP5) verwendet wird. 548i Leuze electronic...

  • Seite 121: 10.4.2 Schritt 2 - Installation Der Gsd-Datei

    548i Gerätemodelles. Dies wird auch über den Datei- namen reflektiert. Aufbau des Dateinamens Der Dateiname der GSD-Datei wird nach folgender Regel aufgebaut: GSDML-[GSDML-Schemaversion]-Leuze-BCL548i-[Datum].xml Erläuterung: • GSDML-Schemaversion: Versionskennung der verwendeten GSDML-Schemaversion, z.B. V2.2 • Datum: Datum der Freigabe der GSD-Datei im Format yyyymmdd.

  • Seite 122: 10.4.3 Schritt 3 - Hardware-Konfiguration Der Sps-S7: Projektierung

    Module eingebunden und entsprechend der Verwendung parametriert. Beim Betrieb des 548i am PROFINET-IO sind alle Parameter mit Defaultwerten belegt. Werden diese Parameter vom Anwender nicht geändert, so arbeitet das Gerät mit den von Leuze electronic ausgelieferten Defaulteinstellungen. Die Defaulteinstellungen des BCL...

  • Seite 123: Schritt 4 - Übertragen Der Projektierung An Den Io Controller (Sps-S7)

    Configuration Protocol" (DCP), soweit sich das IO-Device im selben Subnetz befindet. Hinweis! Alle BCL 548i Teilnehmer in einem PROFINET -IO Netzwerk müssen sich im gleichen Sub- netz befinden! Gerätetaufe Unter der sog. "Gerätetaufe" versteht man bei PROFINET-IO die Herstellung eines Namens- zusammenhanges für ein PROFINET-IO Device. Leuze electronic 548i...
  • Seite 124 MAC-Adresse ausgewählt werden. Diesem Teilnehmer wird dann der eindeu- tige "Gerätename" (der mit dem in der HW Konfig übereinstimmen muss) zugewiesen. Hinweis! Mehrere BCL 548i können durch die angezeigten MAC-Adressen unterschieden werden. Die MAC-Adresse finden Sie auf dem Typenschild des jeweiligen Barcodescanners. 548i Leuze electronic...

  • Seite 125: 10.4.6 Schritt 6 - Überprüfung Des Gerätenamens

    10.4.6 Schritt 6 – Überprüfung des Gerätenamens Nach Abschluss der Projektierungsphase ist es sinnvoll, nochmals die jeweils zu geordneten "Gerätenamen" zu überprüfen. Achten Sie bitte darauf, dass diese eindeutig sind und dass sich alle Teilnehmer im gleichen Subnetz befinden. Leuze electronic 548i...

  • Seite 126: 10.4.7 Ethernet Host Kommunikation

    Erst bei diesem Neustart wird die eingestellte IP-Adresse übernommen und aktiv. Oder alternativ im Display  Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten das Parametermenü an und aktivieren Sie das Parametermenü mit der Bestätigungstaste . Es erscheint folgender Bildschirm: 548i Leuze electronic...

  • Seite 127: 10.4.7.2 Automatisches Einstellen Der Ip-Adresse

    . Es erscheint folgender Bildschirm: Hinweis! Der BCL 548i antwortet auf Ping-Befehle. Ein einfacher Test, ob die Adresszuweisung er- folgreich war, besteht darin, bei einem Ping-Befehl die zuvor konfigurierte IP-Adresse ein- zugeben (z.B. "ping 192.168.60.101" im Kommandozeilenfenster unter Windows). Leuze electronic 548i...

  • Seite 128: 10.4.7.3 Tcp/Ip

    TCP-Server weiter folgende Werte ein: • Portnummer für die Kommunikation des BCL 548i mit den TCP-Clients Die zugehörigen Einstelloptionen finden Sie: • Im webConfig: • Konfiguration -> Kommunikation -> Host Kommunikation • Oder alternativ im Display: 548i Leuze electronic...
  • Seite 129 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ins Menü TcpIP zu gelangen. TcpIP o Aktiviert Wählen Sie mit den Tasten nacheinander die Menüpunkte Akti- Modus viert, Modus und TcpIP Client oder TcpIP Server an und TcpIP Client stellen Sie die gewünschten Werte ein. TcpIP Server Leuze electronic 548i...

  • Seite 130: 10.4.7.4 Udp

    Werte ein. Alle weiteren, für die Leseaufgabe erforderlichen Parameter, wie z.B. die Einstellung des Codetyps und der Stellenanzahl, etc. werden über das Engineering-Tool der SPS mit Hilfe der verschiedenen zur Verfügung stehenden Module vorgenommen (siehe Kapitel 10.5). 548i Leuze electronic...

  • Seite 131: Inbetriebnahme Über Profinet-Io

    Während der Parametrierphase erhält der BCL Parametertelegramme vom IO Controller (Master). Bevor dieses ausgewertet und die entsprechenden Parameterwerte gesetzt werden, werden alle PROFINET-IO-Parameter auf Default-Werte zurückgesetzt. Dadurch wird gewährleistet, dass die Parameter von nicht selektierten Modulen Standardwerte enthalten. Leuze electronic 548i...

  • Seite 132: Fest Definierte Parameter / Geräteparameter

    Dekodierbare Stellenanzahl beim Modus Aufzählung. UNSIGNED8 0 … 63 Stellenanzahl Dekodierbare Stellenanzahl beim Modus Aufzählung. UNSIGNED8 0 … 63 Lesesicher- Min. Lesesicherheit, die erreicht werden muss, damit ein UNSIGNED8 1 … 100 heit gelesener Code ausgegeben wird. Tabelle 10.2: Geräteparameter 548i Leuze electronic...
  • Seite 133 3: MOD10 Weight 2 16.6 4: MOD10 Weight 4_9 5: MOD11 Cont 6: MOD43 7: MOD16 Prüfzifferausgabe Prüfziffer- Schaltet die Prüfzifferausgabe an oder aus 16.7 Bit 0: Standard ausgabe 2 1: Nicht Standard Tabelle 10.2: Geräteparameter (Forts.) Leuze electronic 548i...
  • Seite 134 3: MOD10 Weight 2 24.6 4: MOD10 Weight 4_9 5: MOD11 Cont 6: MOD43 7: MOD16 Prüfzifferausgabe Prüfziffer- Schaltet die Prüfzifferausgabe an oder aus 24.7 Bit 0: Standard ausgabe 3 1: Nicht Standard Tabelle 10.2: Geräteparameter (Forts.) 548i Leuze electronic...
  • Seite 135 Wird in einem Feld für die Stellenanzahl 0 angegeben, so wird der entsprechende Parameter von der Gerätefirmware ignoriert. Beispiel: Für einen Codetabelleneintrag x sollen die beiden Codelängen 10 und 12 freigeschaltet werden. Dafür sind die folgenden Stellenanzahleinträge notwendig: Modus der Stellenanzahl x = 0 (Aufzählung) Stellenanzahl x.1 = 10 Leuze electronic 548i...

  • Seite 136: Übersicht Der Projektierungsmodule

    Beachten Sie jedoch, dass viele BCL 548i Module zusammengehörende Daten bein- halten (z.Bsp. die Decodierergebnis-Module 20-41). Die Konsistenz dieser Daten muss unbedingt gewährleistet werden. Der BCL 548i bietet 56 verschiedene Module. Jedes dieser Module kann nur einmal ausge- 548i Leuze electronic...

  • Seite 137: Die Folgende Modul-Übersicht Zeigt Die Ausprägung Der Einzelnen Module

    1010 Lesetorsteuerung Erweiterte Steuerung des Lesetores 1011 Multilabel Ausgabe von mehreren Barcode pro Lesetor 1012 Übertragung der Leseergebnisse im fragmentierten Fragmentiertes Leseergebnis 1013 Modus Verkettung der einzelnen Leseergebnisse innerhalb Verkettetes Leseergebnis 1014 eines Lesetores Tabelle 10.3: Modul-Übersicht Leuze electronic 548i...
  • Seite 138 Anzeige des Gerätestatus, sowie Kontrollbits für Gerätestatus 1060 Reset und Standby Laser-Steuerung Ein- Ausschaltpositionen des Lasers 1061 Display Display Parametereinstellung 1062 Justage Justage Modus 1063 Schwenkspiegel Parametrierung des Schwenkspiegels 1064 Umlenkspiegel Parametrierung des Umlenkspiegels 1065 Tabelle 10.3: Modul-Übersicht (Forts.) 548i Leuze electronic...
  • Seite 139 Die Anzahl der Parameterbytes beinhaltet nicht die konstante Modulnummer, die immer zusätzlich mit übertragen wird. Hinweis! Es sollte für den Standardfall mindestens das Modul 10 (Aktivierung) wie auch eines der Module 21 … 27 (Dekodierergebnis 1 … 7) eingebunden werden. Leuze electronic 548i...

  • Seite 140: Decoder-Module

    Dekodierbare Stellenanzahl Stellenanzahl 3 UNSIGNED8 0 … 63 beim Modus Aufzählung. Dekodierbare Stellenanzahl Stellenanzahl 4 UNSIGNED8 0 … 63 beim Modus Aufzählung. Dekodierbare Stellenanzahl Stellenanzahl 5 UNSIGNED8 0 … 63 beim Modus Aufzählung. Tabelle 10.4: Parameter Modul 1-4 548i Leuze electronic...
  • Seite 141 Standard", dass die Prüfzif- fern trotzdem übertragen wird. Tabelle 10.4: Parameter Modul 1-4 (Forts.) Vgl. Sie bitte hierzu im Abschnitt 10.5.2 Fest definierte Parameter / Geräteparameter den Hinweis zur Stellenanzahl. Parameterlänge 8 Bytes Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine Leuze electronic 548i...

  • Seite 142: Modul 5 - Codearten Eigenschaften (Symbologie)

    Standard- … BitArea tierung rungsmethode für den Code 39. Methode und ASCII- Methode) 2: ASCII (Diese Konvertie- rungsmethode nutzt den kompletten ASCII- Zeichensatz) Tabelle 10.5: Parameter Modul 5 Parameterlänge 6 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine 548i Leuze electronic...

  • Seite 143: 10.7.3 Modul 7 - Codefragmenttechnik

    Qualitätsbewertung des Barcodes zur Verfügung stehen. Dieser Parameter sollte gesetzt sein, wenn die AutoControl Funktion aktiviert ist (siehe Kapitel 10.16.3 "Modul 92 – AutoControl"). Ist der Parameter nicht gesetzt, wird der Barcode sofort dekodiert und weiterverarbeitet, sobald alle benötigten Barcodeelemente vorliegen. Leuze electronic 548i...

  • Seite 144: Control-Module

    0 -> 1: Daten wurden vom dass die übertragenen Daten Master verarbeitet vom Master verarbeitet wur- 1 -> 0: Daten wurden vom den. Master verarbeitet Nur im Handshake Modus (Mit ACK) relevant. Tabelle 10.8: Ausgangsdaten Modul 10 548i Leuze electronic...
  • Seite 145 Löschen der Eingangsdatenbereiche aller Module. Ausnahme: Die Eingangsdaten des Modul 60 - Gerätestatus (siehe Kapitel 10.12.1) werden nicht gelöscht. Beim Status- byte der Dekodierergebnis-Module 20 … 27 (siehe Kapitel 10.9.2) werden die beiden Toggle-Bytes und der Lesetorstatus nicht verändert. Leuze electronic 548i...

  • Seite 146: Modul 11 - Lesetorsteuerung

    Bezeichner, der in einer Liste hinter- legt ist, durch eine entsprechende Barcodezerlegung zerlegt werden konnte. 4: Referenzcodevergleich, d.h. das Lesetor wird beendet, wenn ein positiver Referenzcodevergleich stattgefunden hat. Tabelle 10.9: Parameter Modul 11 548i Leuze electronic...
  • Seite 147 Entspricht den Einstellungen, die über das Gerätemodul (Kapitel 10.5.2) oder Modul 1-4 – Codetabellenerweiterung 1 bis 4, durchgeführt wurden. Vergleiche "Bezeichner" auf Seite 164, Module 52-54 "Bezeichner Filterstring" Vergleiche Modul 83 – Referenzcodevergleichsmuster 1 und Modul 84 – Referenzcodever- gleichsmuster 2 Parameterlänge 6 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine Leuze electronic 548i...

  • Seite 148: Modul 12 - Multilabel

    "No reads" ausgegeben. Hinweis! Bei Verwendung dieses Moduls sollte der ACK-Mode aktiviert sein (siehe Modul 10 – Akti- vierungen, Parameter "Modus"), da ansonsten die Gefahr besteht Dekodierergebnisse zu verlieren, falls die Steuerung nicht schnell genug ist. 548i Leuze electronic...

  • Seite 149: Modul 13 - Fragmentiertes Leseergebnis

    0.4 … 0.7 Bitarea 0 … 15 mente sen werden müssen. Fragmentlänge, entspricht bis auf Fragmentgröße das letzte Fragment immer der UNSIGNED8 0 … 28 parametrierten Fragmentlänge. Tabelle 10.13: Eingangsdaten Modul 13 Eingangsdatenlänge 2 Byte Konsistent Ausgangsdaten Keine Leuze electronic 548i...

  • Seite 150: Modul 14 - Verkettetes Leseergebnis

    Eingangsdaten Keine Ausgangsdaten Keine Hinweis! Für das verkettete Leseergebnis ist außerdem das Modul 12 – Multilabel erforderlich. Die in den Modulen 31ff übertragenen Zusatzinformationen beziehen sich in diesem Modus dann auf das letzte Dekodierergebniss in der Kette. 548i Leuze electronic...

  • Seite 151: Modul 20 - Decoderstatus

    Warten auf Quittie- Dieses Signal repräsentiert den inter- 1: Steuerung wartet rung nen Zustand der Steuerung. auf eine Quittierung vom IO Controller Tabelle 10.15: Eingangsdaten Modul 20 Achtung: Dies entspricht nicht zwingenderweise dem Zustand zum Scanzeitpunkt des Barcodes Leuze electronic 548i...
  • Seite 152 Seite 153), werden die folgenden Bits gelöscht: • Neues Ergebnis • Ergebniszustand Alle anderen bleiben unverändert. Datenreset-Verhalten: Beim Datenreset (siehe Modul 10 – Aktivierungen) werden die Eingangsdaten mit Ausnahme des Lesetorstatus und der beiden Togglebits gelöscht. 548i Leuze electronic...
  • Seite 153 UNSIGNED8 Barcodeinformation mit 24 Byte Daten 0-FFh Länge konsistent. UNSIGNED8 Barcodeinformation mit 28 Byte Daten 0-FFh Länge konsistent. UNSIGNED8 Tabelle 10.16: Eingangsdaten Modul 21 … 27 Achtung: Dies entspricht nicht zwingenderweise dem Zustand zum Scanzeitpunkt des Barcodes Leuze electronic 548i...
  • Seite 154 Zusätzen wie z.B. die Prüfsumme) nicht in die gewählte Modulbreite, so wird er gekürzt. Diese Kürzung erfolgt abhängig von der im Modul 30 – Datenformatierung eingestellten Aus- richtung links- oder rechtsbündig. Eine Indikation für die Kürzung ist die übermittelte Barcode-Datenlänge. 548i Leuze electronic...

  • Seite 155: Modul 30 - Datenformatierung

    Der Parameter „Dekodierergebnis bei Lesetoranfang“ wird nur berücksichtigt, wenn der Modus „Ohne ACK“ eingestellt ist (vgl. "Modul 10 – Aktivierungen" auf Seite 142). Hinweis! Beim Text für Fehllesungen können nicht darstellbare ASCII-Zeichen (<0x20h) nicht verwen- det werden. Leuze electronic 548i...

  • Seite 156: Modul 31 - Lesetornummer

    Systemstart initialisiert Lesetornummer 0 … 1 UNSIGNED16 0 … 65535 und dann ständig inkrementiert. Bei 65535 erfolgt ein Überlauf und der Zähler beginnt erneut von 0. Tabelle 10.18: Eingangsdaten Modul 31 Eingangsdatenlänge 2 Byte Konsistent Ausgangsdaten keine 548i Leuze electronic...

  • Seite 157: Modul 32 - Lesetordauer

    Relative Position des Barcodes im Scan- nerstrahl. Die Position ist auf Nullposi- Codeposition 0 … 1 SIGNED16 ±450 1/10 Grad tion (Mittenposition) normiert. Angabe in 1/10 Grad. Tabelle 10.20: Eingangsdaten Modul 33 Eingangsdatenlänge 2 Byte Konsistent Ausgangsdaten keine Leuze electronic 548i...

  • Seite 158: Modul 34 - Lesesicherheit (Equal Scans)

    Länge/Dauer des aktuell ausgege- benen Barcodes, ausgehend von der Barcodelänge 0 … 1 UNSIGNED16 1 … 900 1/10 Grad im Modul 35 angegebenen Codeposi- tion in 1/10 Grad. Tabelle 10.22: Eingangsdaten Modul 35 Eingangsdatenlänge 2 Byte Konsistent Ausgangsdaten keine 548i Leuze electronic...

  • Seite 159: Modul 36 - Scans Mit Informationen

    Das Modul definiert Eingangsdaten für die Übertragung der ermittelten Dekodierqualität des aktuell übertragenen Barcodes. Parameter keine Eingangsdaten Eingangsdaten Beschreibung Adr. Datentyp Wertebereich Initwert Einheit Die Dekodierqualität des übermit- Dekodierqualität UNSIGNED8 0 … 100 telten Barcodes Tabelle 10.24: Eingangsdaten Modul 37 Eingangsdatenlänge 1 Byte Konsistent Ausgangsdaten keine Leuze electronic 548i...

  • Seite 160: Modul 38 - Coderichtung

    Das Modul definiert Eingangsdaten für die Übertragung der Stellenanzahl des aktuell über- tragenen Barcodes. Parameter keine Eingangsdaten Eingangsdaten Beschreibung Adr. Datentyp Wertebereich Initwert Einheit Stellenanzahl des übermittelten Bar- Stellenanzahl UNSIGNED8 0 … 48 codes Tabelle 10.26: Eingangsdaten Modul 39 Eingangsdatenlänge 1 Byte Ausgangsdaten keine 548i Leuze electronic...
  • Seite 161 Codeart des über- 8: Code128, EAN128 UNSIGNED8 (Symbologie) mittelten Barcodes 10: EAN Addendum 11: Codabar 12: Code93 13: GS1 DataBar Omnidirectional 14: GS1 DataBar Limited 15: GS1 DataBar Expanded Tabelle 10.27: Eingangsdaten Modul 40 Eingangsdatenlänge 1 Byte Ausgangsdaten keine Leuze electronic 548i...

  • Seite 162: Modul 41 - Codeposition Im Schwenkbereich

    Relative Position des Barcodes im Position im Schwenkbereich. Die Position ist auf Null- 0 … 1 SIGNED16 -200 … +200 1/10° Schwenkbereich position (Mittenposition) normiert. Angabe in 1/10 Grad. Tabelle 10.28: Eingangsdaten Modul 41 Eingangsdatenlänge 2 Byte Ausgangsdaten keine 548i Leuze electronic...

  • Seite 163: Data Processing

    1/10 2 … 3 UNSIGNED16 0 … 450 ter Scan Position den. Grad Dann muss eine +/- Bandbreite in Grad angegeben werde, in der sich der gleiche Barcode in Scanstrahl befinden darf. Tabelle 10.29: Parameter Modul 50 Leuze electronic 548i...
  • Seite 164 Parameter Modul 50 (Forts.) Parameterlänge 8 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine Alle Vergleichskriterien sind UND verknüpft, d.h. alle aktiven Vergleiche müssen erfüllt sein, damit der soeben dekodierte Barcode als schon dekodiert identifiziert und dann gelöscht werden kann. 548i Leuze electronic...

  • Seite 165: Modul 51 - Datenfilterung

    Es sind beliebig viele '?' als Platzhalter für ein beliebiges Zeichen an genau dieser Stelle zugelassen. Ebenfalls erlaubt sind '*' als Platzhalter für eine Zeichenfolge beliebiger Länge und ein 'x', falls das Zeichen an der entsprechenden Position gelöscht werden soll. Hinweis! Nicht darstellbare ASCII-Zeichen (<0x20h) können nicht verwendet werden. Leuze electronic 548i...

  • Seite 166: Modul 52 - Segmentierung Nach Dem Ean Verfahren

    STRING 1 … 5 Byte ASCII- Bezeichner 4 Siehe Bezeichner 1. 5 Zeichen Null- Zeichen terminiert STRING 1 … 5 Byte ASCII- Bezeichner 5 Siehe Bezeichner 1. 5 Zeichen Null- Zeichen terminiert Tabelle 10.31: Parameter Modul 52 548i Leuze electronic...
  • Seite 167 Ein Bezeichner, der kürzer als 5 Zeichen ist, muss nullterminiert werden. Besteht der Bezeichner-String dagegen aus exakt 5 Zeichen, so muss er nicht terminiert werden. Hinweis! In den Bezeichnerstrings können nicht darstellbare ASCII-Zeichen (<0x20h) nicht verwendet werden. Leuze electronic 548i...

  • Seite 168: Modul 53 - Segmentierung Über Feste Positionen

    Barcodes das erste Zeichen des ersten Daten- Startposition des werts steht. UNSIGNED8 0 … 127 1. Datenwerts Das erste Zeichen im Barcode hat die Position 1. Ist der Parameter = 0, ist er deaktiviert. Tabelle 10.32: Parameter Modul 53 548i Leuze electronic...
  • Seite 169 Datenwerts steht. UNSIGNED8 0 … 127 5. Datenwerts Das erste Zeichen im Barcode hat die Position 1. Ist der Parameter = 0, ist er deaktiviert. Tabelle 10.32: Parameter Modul 53 (Forts.) Parameterlänge 37 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine Leuze electronic 548i...
  • Seite 170 Ein Bezeichner der kürzer als 5 Zeichen ist, muss nullterminiert werden. Besteht der Bezeichner-String dagegen aus exakt 5 Zeichen, so muss er nicht terminiert werden. Hinweis! In den Bezeichnerstrings können nicht darstellbare ASCII-Zeichen (<0x20h) nicht verwendet werden. 548i Leuze electronic...

  • Seite 171: Modul 54 - Segmentierung Nach Bezeichner Und Separator

    Trennzeichen im Der Separator beendet den Datenwert, der Bezeichner/ seinem Bezeichner unmittelbar nach der UNSIGNED8 0 … 127 Separator Ver- Bezeichnerlänge folgt. Nach ihm beginnt der fahren nächste Bezeichner. Tabelle 10.33: Parameter Modul 54 Parameterlänge 29 Byte Leuze electronic 548i...
  • Seite 172 Ein Bezeichner der kürzer als 5 Zeichen ist, muss nullterminiert werden. Besteht der Bezeichner-String dagegen aus exakt 5 Zeichen, so muss er nicht terminiert werden. Hinweis! In den Bezeichnerstrings können nicht darstellbare ASCII-Zeichen (<0x20h) nicht verwendet werden. 548i Leuze electronic...

  • Seite 173: Modul 55 - String Handling Parameter

    Löschzeichen für Barcode- und Bezeichnerfil- terung (Zeichen an Stelle des Löschzeichen Löschzeichen werden bei einem Vergleich gelöscht. Somit UNSIGNED8 32 … 126 ‘x‘ können bestimmte Bereiche gelöscht wer- den). Tabelle 10.34: Parameter Modul 55 Parameterlänge 3 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine Leuze electronic 548i...

  • Seite 174: Device Functions

    Analog zum H Kommando löst die Aktivierung des Systemreset-Bits einen Neustart der kom- pletten Elektronik aus, inkl. des PROFINET-IO-Stacks. D. h. das Gerät startet neu! Ausgangsdatenlänge 1 Byte Hinweis! Beim Datenreset (siehe Modul 10 – Aktivierungen) werden die Eingangsdaten dieses Mo- dules nicht gelöscht. 548i Leuze electronic...

  • Seite 175: Modul 61 - Lasersteuerung

    Der Parameter legt die Ausschaltposition des Laser Stop Lasers in 1/10° Schritten innerhalb des sicht- 2 … 3 UNSIGNED16 -450 … +450 +450 1/10° Position baren Laserbereiches fest. Tabelle 10.37: Parameter Modul 61 Parameterlänge 4 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine Leuze electronic 548i...
  • Seite 176 Parameter Modul 62 Parameterlänge 3 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine Hinweis! Dieses Modul überschreibt die lokalen Displayeinstellungen. Nach der Aktivierung dieses Moduls werden die darin gesetzte Sprachauswahl, die Einstellung zum Passwortschutz und das im Modul angegebene Passwort gültig. 548i Leuze electronic...

  • Seite 177: Modul 63 - Justage

    Ausgangsdaten Beschreibung Adr. Datentyp Wertebereich Initwert Einheit Signal aktiviert und deaktiviert den 0 -> 1:Ein Justagemodus Justagemodus zur optimalen Ausrich- 1 -> 0:Aus tung des BCL 504i zum Barcode Tabelle 10.40: Ausgangsdaten Modul 63 Ausgangsdatenlänge: 1 Byte Leuze electronic 548i...

  • Seite 178: Modul 64 - Schwenkspiegel

    Nulllage des 3 … 4 SIGNED16 -200 … +200 -200 1/10° Schwenkbereiches. Schwenkfre- Gemeinsamer Wert für Hin- und UNSIGNED8 15 … 116 °/s quenz Rücklauf Tabelle 10.41: Parameter Modul 64 Parameterlänge 6 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine 548i Leuze electronic...

  • Seite 179: Parameter Bei Der Arbeitsweise Als Ausgang

    Definiert die Einschaltdauer für den Schalteingang. Eine evtl. aktivierte Ausschaltfunktion hat dann keine Wirkung mehr. Ein Wert von 0 bewirkt ein statisches Setzen des Ausganges, d.h. die gewählte(n) Eingangs- funktion(en) aktivieren den Ausgang, die gewählte(n) Ausschaltfunktion(en) deaktivieren ihn wieder. Leuze electronic 548i...
  • Seite 180 Bild 10.6: Beispiel 3 Einschaltverzögerung > 0 Ausschaltsignal vor Ablauf der Einschaltverzögerung Wird der Ausgang vor Ablauf der Einschaltverzögerung schon wieder über das Ausschalt- signal deaktiviert, so erscheint nach der Einschaltverzögerung nur ein kurzer Puls am Ausgang. 548i Leuze electronic...

  • Seite 181: Parameter Bei Der Arbeitsweise Als Eingang

    Ist der Wert dieses Parameters = 0, findet keine Einschalt-Verzögerung für die Aktivierung der Eingangsfunktion statt, andernfalls entspricht der eingestellte Wert der Zeit in Millise- kunden, um die das Eingangssignal verzögert wird. Eingangssignal Ausgangssignal Einschaltverzögerung td_on Einschaltdauer ton Ausschaltverzögerung td_off Bild 10.7: Einschaltverzögerung im Modus Eingang Leuze electronic 548i...
  • Seite 182 Einschaltverzögerung td_on Einschaltdauer Ausschaltverzögerung td_off Bild 10.8: Einschaltdauer im Modus Eingang Ausschaltverzögerung td_off Dieser Parameter gibt die Dauer der Ausschaltverzögerung in ms an. Eingangssignal Ausgangssignal Ausschaltverzögerung Einschaltverzögerung td_on Einschaltdauer ton td_off Bild 10.9: Ausschaltverzögerung im Modus Eingang 548i Leuze electronic...

  • Seite 183: Ein- Und Auschaltfunktionen Bei Der Arbeitsweise Als Ausgang

    Gerät ist in einem Fehlerzustand. Positiver Referenzcodevergleich 2 Negativer Referenzcodevergleich 2 Tabelle 10.43: Ein-/Ausschaltfunktionen 10.13.4 Eingangsfunktionen bei der Arbeitsweise als Eingang Name Wert Kommentar Keine Funktion Keine Funktionalität Lesetoraktivierung Nur Lesetordeaktivierung Nur Lesetoraktivierung Referenzbarcode Teach-In Start/Stop Autoconfiguration Mode Tabelle 10.44: Eingangsfunktionen Leuze electronic 548i...

  • Seite 184: Modul 70 - Schaltein-/-Ausgang Swio1

    Erreicht die Anzahl der Aktivie- rungsereignisse der gewählten Einschaltfunktion diesen Ver- Vergleichswert gleichswert, wird der Schaltaus- UNSIGNED16 0..65535 (Event-Counter) gang aktiviert. Ein Deaktivierungsereignis der gewählten Ausschaltfunktion löscht den Zähler. Tabelle 10.45: Parameter Modul 70 – Ein-/Ausgang 1 548i Leuze electronic...
  • Seite 185 Der Ruhepegel definiert auch, ob der Ausgang low aktiv(0) oder high aktiv(1) ist. Das Einschalten eines als Ausgang konfigurierten I/Os bedeutet das Schalten in den aktiven Zustand, das Ausschalten dagegen bewirkt einen Wechsel in den inaktiven oder Ruhezu- stand. Leuze electronic 548i...

  • Seite 186: Modul 71 - Schaltein-/-Ausgang Swio2

    Erreicht die Anzahl der Aktivie- rungsereignisse der gewählten Einschaltfunktion diesen Ver- Vergleichswert gleichswert, wird der Schaltaus- UNSIGNED16 0..65535 (Event-Counter) gang aktiviert. Ein Deaktivierungsereignis der gewählten Ausschaltfunktion löscht den Zähler. Tabelle 10.46: Parameter Modul 71 – Ein-/Ausgang 2 548i Leuze electronic...
  • Seite 187 Der Ruhepegel definiert auch, ob der Ausgang low aktiv(0) oder high aktiv(1) ist. Das Einschalten eines als Ausgang konfigurierten I/Os bedeutet das Schalten in den aktiven Zustand, das Ausschalten dagegen bewirkt einen Wechsel in den inaktiven oder Ruhezu- stand. Leuze electronic 548i...

  • Seite 188: Modul 72 - Schaltein-/-Ausgang Swio3

    Erreicht die Anzahl der Aktivie- rungsereignisse der gewählten Einschaltfunktion diesen Ver- Vergleichswert gleichswert, wird der Schaltaus- UNSIGNED16 0..65535 (Event-Counter) gang aktiviert. Ein Deaktivierungsereignis der gewählten Ausschaltfunktion löscht den Zähler. Tabelle 10.47: Parameter Modul 72 – Ein-/Ausgang 3 548i Leuze electronic...
  • Seite 189 Der Ruhepegel definiert auch, ob der Ausgang low aktiv(0) oder high aktiv(1) ist. Das Einschalten eines als Ausgang konfigurierten I/Os bedeutet das Schalten in den aktiven Zustand, das Ausschalten dagegen bewirkt einen Wechsel in den inaktiven oder Ruhezu- stand. Leuze electronic 548i...

  • Seite 190: Modul 73 - Schaltein-/-Ausgang Swio4

    Erreicht die Anzahl der Aktivie- UNSIGNED16 0..65535 wert rungsereignisse der gewählten (Event-Coun- Einschaltfunktion diesen Ver- ter) gleichswert, wird der Schalt- ausgang aktiviert. Ein Deaktivierungsereignis der gewählten Ausschaltfunktion löscht den Zähler. Tabelle 10.48: Parameter Modul 73 – Ein-/Ausgang 4 548i Leuze electronic...
  • Seite 191 Der Ruhepegel definiert auch, ob der Ausgang low aktiv(0) oder high aktiv(1) ist. Das Einschalten eines als Ausgang konfigurierten I/Os bedeutet das Schalten in den aktiven Zustand, das Ausschalten dagegen bewirkt einen Wechsel in den inaktiven oder Ruhezu- stand. Leuze electronic 548i...
  • Seite 192 Signalisiert ob der Ereigniszähler den eingestellten Vergleichswert über- Schaltausgang 3 0: nicht überschrit- schritten hat. Vergleichsstatus Das Bit wird durch Rücksetzen des (Event Counter) 1: überschritten Ereigniszählers wieder auf den Initwert gesetzt. Tabelle 10.49: Eingangsdaten Modul 74 Ein-/Ausgang Status und Steuerung 548i Leuze electronic...
  • Seite 193 0 -> 1: Reset ausfüh- Reset Event Counter vierungsfunktion [AF] für den Schaltausgang 4 Schaltausgang 4 zurück auf Null. 1 -> 0: keine Funktion Reserviert Byte Tabelle 10.50: Ausgangsdaten Modul 74 Ein-/Ausgang Status und Steuerung Ausgangsdatenlänge: 1 Byte Leuze electronic 548i...

  • Seite 194: Data Output

    Legt das Kriterium BitArea Siehe Sortierkriterium 1 rium 3 fest, nach dem sor- … tiert wird. Sortierrich- Legt die Sortierrich- Siehe Sortierrichtung 1 tung 3 tung fest. Tabelle 10.51: Parameter Modul 80 Parameterlänge 3 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine 548i Leuze electronic...
  • Seite 195 UNSIGNED8 5: Barcode kleiner RC ASCII-Vergleich durchgeführt werden soll. 6: Barcode kleiner gleich RC 7: RC1 kleiner gleich Barcode kleiner gleich RC2 8: Barcode kleiner RC1 oder Barcode größer RC2 Tabelle 10.52: Parameter Modul 81 – Referenzcodevergleich Leuze electronic 548i...
  • Seite 196 1: Vollständigkeitsvergleich einge- vergleich werden sollen, auch gele- schaltet. sen wurden. Ist diese Vor- aussetzung nicht der Fall, kommt kein positiver Referenzcodevergleich zustande. Tabelle 10.52: Parameter Modul 81 – Referenzcodevergleich (Forts.) Parameterlänge 8 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine 548i Leuze electronic...
  • Seite 197 Barcodevergleich sein. benutzt werden sollen. 3: RC 1 und 2 werden für den Ver- gleich herangezogen. Eine der bei- den Bedingungen für Referenzbarcode 1 und 2 muss erfüllt sein. Tabelle 10.53: Parameter Modul 82 – Referenzcodevergleich Leuze electronic 548i...
  • Seite 198 1: Vollständigkeitsvergleich einge- vergleich werden sollen, auch gele- schaltet. sen wurden. Ist diese Vor- aussetzung nicht der Fall, kommt kein positiver Referenzcodevergleich zustande. Tabelle 10.53: Parameter Modul 82 – Referenzcodevergleich (Forts.) Parameterlänge 8 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine 548i Leuze electronic...
  • Seite 199 31 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine Hinweis! Das definierte Vergleichsmuster wirkt auf beide Referenzcodevergleicher (Modul 81 – Refe- renzcodevergleicher 1 und Modul 82 – Referenzcodevergleicher 2). Im Vergleichsmuster können nicht darstellbare ASCII - Zeichen (<0x20h) nicht verwendet werden. Leuze electronic 548i...
  • Seite 200 31 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine Hinweis! Das definierte Vergleichsmuster wirkt auf beide Referenzcodevergleicher (Modul 81 – Refe- renzcodevergleicher 1 und Modul 82 – Referenzcodevergleicher 2). Im Vergleichsmuster können nicht darstellbare ASCII - Zeichen (<0x20h) nicht verwendet werden. 548i Leuze electronic...

  • Seite 201: Special Functions

    Vergleichskriterien, die in der Ver- … 1: gleich status 2 gleichsfunktion 2 definiert wurden, 2: unbekannt entspricht. Bei einer Entsprechung wird der Wert 1 ausgegeben. Tabelle 10.56: Eingangsdaten Modul 90 – Status und Steuerung Eingangsdatenlänge: 1 Byte Ausgangsdaten keine Leuze electronic 548i...

  • Seite 202: Modul 91 - Autoreflact (Automatische Reflektor-Aktivierung)

    Entprellzeit in Scans für die Reflektordetektierung. Entprellung UNSIGNED8 1 … 16 Bei einer Motordrehzahl von 1000, entspricht 1 Scan einer Entprellzeit von 1ms. Tabelle 10.57: Parameter Modul 91 – AutoreflAct Parameterlänge 2 Byte Eingangsdaten keine Ausgangsdaten keine 548i Leuze electronic...

  • Seite 203: Modul 92 - Autocontrol

    Maßnahmen zu ergreifen, bevor das Label nicht mehr lesbar ist. Bei aktivierter AutoControl-Funktion ist zu berücksichtigen, dass im CRT-Modul der Parameter „Bearbei- tungsende bei Etikettenende“ gesetzt sein sollte, damit eine bessere Qualitätsaussage über den Barcode getroffen werden kann (siehe dazu auch "Modul 7 – Codefragmenttechnik" auf Seite 141). Leuze electronic 548i...

  • Seite 204: Beispielkonfiguration: Indirekte Aktivierung Über Die Sps

    Benötigte Module Binden Sie folgende Module in Ihr Projekt ein: • Modul 1010 – Aktivierungen • Modul 1023 – Decodierergebnis 12 Byte Parametereinstellungen Es müssen keine Parameter gesondert eingestellt werden. Das Standard-Parameterset stellt alle benötigten Funktionen zur Verfügung. 548i Leuze electronic...

  • Seite 205: Beschreibung

    Im Byte 1 wird die Datenlänge 1 einge- M 1023 Byte 1 = Datenlänge tragen. M 1023 Byte 2 = Ergebnis Das Ergebnis Hex 3F ("?" = no read) wird übertragen. Interne Verarbeitung der Daten und Interne Verarbeitung Signalisieren der Nichtlesung. Leuze electronic 548i...

  • Seite 206: Beispielkonfiguration: Direkte Aktivierung Über Den Schalteingang

    Binden Sie folgende Module in Ihr Projekt ein: • Modul 1023 – Decodierergebnis 12 Byte Parametereinstellungen der "Geräteparameter" Byte Beschreibung Standardwert Wert ändern in: Codeart 1 01: 2/5 Interleaved Stellenanzahl 3 Tabelle 10.60: Geräteparameter für Beispielkonfiguration 2 548i Leuze electronic...
  • Seite 207 Im Byte 1 wird die Datenlänge 1 einge- M 1023 Byte 1 = 1 tragen. M 1023 Byte 2 = Ergebnis Das Ergebnis Hex 3F ("?" = no read) wird übertragen. Interne Verarbeitung Interne Verarbeitung der Daten. Leuze electronic 548i...

  • Seite 208: Online Befehle

    Befehle, Befehls-Parameter und zurückgesendete Daten stehen im Text zwischen einfachen Anführungszeichen ’ ’. Die meisten "Online"-Befehle werden vom BCL 548i quittiert, bzw. angeforderte Daten zurückgesendet. Bei den Befehlen, die nicht quittiert werden, kann die Befehlausführung direkt am Gerät beobachet oder kontrolliert werden. 548i Leuze electronic...

  • Seite 209: Allgemeine 'Online'-Befehle

    Sollten Sie keine Quittungen erhalten, müssen Sie Schnittstellen-Anschlüsse, -Protokoll und Service-Schalter kontrollieren. Software-Reset Befehl ’H’ Führt einen Software-Reset durch. Das Gerät wird neu gestartet und initialisiert und Beschreibung verhält sich wie nach dem Einschalten der Versorgungsspannung. Parameter kein Quittung ’S’ (Startzeichen) Leuze electronic 548i...

  • Seite 210: Codeerkennung

    EAN Addendum ’11’ Codabar ’12’ Code 93 ’13’ GS 1 Databar Omnidirektional ’14’ GS 1 Databar Limited ’15’ GS 1 Databar Expanded Inhalt des dekodierten Etiketts. Hier steht ein , wenn das Etikett nicht zzzzzz: richtig erkannt wurde. 548i Leuze electronic...
  • Seite 211 EAN Addendum ’11’ Codabar ’12’ Code 93 ’13’ GS 1 Databar Omnidirektional ’14’ GS 1 Databar Limited ’15’ GS 1 Databar Expanded Inhalt des dekodierten Etiketts. Hier steht ein , wenn das Etikett zzzzzz: nicht richtig erkannt wurde. Leuze electronic 548i...
  • Seite 212 Zeiten wurden dabei so abgestuft, dass sie mit dem Auge zu unterscheiden sind. ’+’: Startet den Justagemodus. Parameter ’-’: Beendet den Justagemodus. ’yyy_zzzzzz’ yyy: Lesequalität in %. Eine hohe Prozessverfügbarkeit ist bei Lesequalitäten Quittung > 75% sichergestellt. zzzzzz: Barcode-Information. 548i Leuze electronic...

  • Seite 213: Referenzcode Manuell Definieren

    Codeinformation (1 … 63 Zeichen) ’RSx’ Status ’0’ gültiger ’Rx’-Befehl Quittung ’1’ ungültiger Befehl ’2’ nicht genügend Speicherplatz für Referenzcode ’3’ Referenzcode wurde nicht gespeichert ’4’ Referenzcode ungültig Beispiel Eingabe = ’RS130678654331’ (Code 1 (1), nur RAM (3), UPC (06), Codeinformation) Leuze electronic 548i...
  • Seite 214 Setup eingestellt wurden.  Schalten Sie nach jeder Lesung über einen ’RTy’ Befehl die Funktion wieder explizit aus, da sonst die Ausführung anderer Befehle gestört wird, bzw. eine erneute ’RTx’ Befehls- ausführung nicht möglich ist. 548i Leuze electronic...
  • Seite 215 Platzhalter (Variablen) für die konkrete Eingabe. definierte Referenzcode-Nr. Quittung ’1’ (Code 1) ’2’ (Code 2) Speicherort für Referenzcode ’0’ RAM+EEPROM, ’3’ nur RAM definierter Codetyp (siehe Befehl ’CA’) definierte Codeinformation (1 … 63 Zeichen) Leuze electronic 548i...

  • Seite 216: 'Online'-Befehle Zur Systemsteuerung

    Parameter kein Quittung ’S’ (Startzeichen) System Standby Befehl ’SOS’ System Standby: versetzt den BCL 548i in den Standby-Modus. Dabei kann der BCL 548i Beschreibung nicht getriggert werden und der Polygonrad-Motor wird gestoppt. Parameter kein Quittung keine 548i Leuze electronic...

  • Seite 217: 'Online'-Befehle Zur Konfiguration Der Schaltein-/Ausgänge

    Zustand ausgegeben, das heisst eine invertierte Logik wird dabei berücksichtigt (z.B. invertierte Logik und Zustand High entspricht einer Spannung von 0V am Schaltaus- gang). Parameter ’OA?’ ’OA S1=<a>;S2=<a>[;S3=<a>][;S4=<a>]’ <a> Zustand der Schaltausgänge ’0’ Quittung ’1’ High ’I’ Konfiguration als Schalteingang ’P’ Konfiguration passiv Leuze electronic 548i...

  • Seite 218: Zustand Der Schaltausgänge Setzen

    Konfiguration des jeweiligen Ports als Schaltausgang. Es wird der Beschreibung logische Zustand ausgegeben, das heisst eine invertierte Logik wird dabei berück- sichtigt (z.B. invertierte Logik und Zustand High entspricht einer Spannung von 0V am Schaltausgang). ’OD<a>’ Parameter <a> gewählter Schaltausgang [1..4], Einheit [dimensionslos] Quittung keine 548i Leuze electronic...

  • Seite 219: Konfiguration Der Schaltein- / Ausgänge Abfragen

    ’OF [S1=<a>][;S2=<a>][;S3=<a>][;S4=<a>]’ <a> Funktion des Schaltein-/ ausgangs, Einheit [dimensionslos] Parameter ’I’ Schalteingang ’O’ Schaltausgang ’P’ Passiv ’OF=<bb>’ <bb> Status Rückmeldung ’00’ Quittung ’01’ Syntax Fehler ’02’ Parameter Fehler ’03’ Sonstiger Fehler Leuze electronic 548i...

  • Seite 220: 'Online'-Befehle Für Die Parametersatz-Operationen

    '20' Kopiere die Standard-Parameter in den permanenten Speicher und in den Arbeitsspeicher ’PS=<aa>’ <aa> Status Rückmeldung, Einheit [dimensionslos] ’00’ ’01’ Syntax Fehler Quittung ’02’ unzulässige Befehlslänge ’03’ reserviert ’04’ reserviert ’05’ reserviert ’06’ unzulässige Kombination, Quelltyp-Zieltyp 548i Leuze electronic...

  • Seite 221: Parameterdatensatz Vom Bcl

    ’2’ Standardwerte ’3’ Arbeitswerte im RAM <Adresse> Relative Adresse der Daten innerhalb des Datensatzes ’aaaa’ vierstellig, Einheit [dimensionslos] <Datenlänge> Länge der zu übertragenden Parameterdaten ’bbbb’ vierstellig, Einheit [Länge in Byte] <BCC> Prüfsumme berechnet wie unter BCC-Typ angegeben Leuze electronic 548i...
  • Seite 222 Befehlslänge Quittung ’03’ unzulässiger Wert für Prüfsummentyp negativ ’04’ ungültige Prüfsumme empfangen ’05’ unzulässige Anzahl von Daten angefordert ’06’ angeforderten Daten passen nicht (mehr) in den Sendepuffer ’07’ unzulässiger Adresswert ’08’ Lesezugriff hinter Datensatzende ’09’ unzulässiger QPF-Datensatztyp 548i Leuze electronic...

  • Seite 223: Parametersatz Differenz Zu Standardparameter Ermitteln

    Es folgen weitere Parameter <Adr.> Relative Adresse der Daten innerhalb des Datensatzes ’aaaa’ vierstellig, Einheit [dimensionslos] <P.wert> Parameterwert des an dieser Adresse abgelegten Parameters -bb-. Die Parametersatzdaten werden zur Übertragung vom HEX Format in ein 2-Byte-ASCII-Format konvertiert. Leuze electronic 548i...

  • Seite 224: Parametersatz Schreiben

    Speicher und einen Arbeitsparametersatz im flüchtigen Speicher, zudem gibt es einen Beschreibung Standardparametersatz (Werksparametersatz) zur Initialisierung. Mit diesem Befehl können die ersten beiden Parametersätze (im permanenten und flüchtigen Speicher) bearbeitet werden. Für eine sichere Parameterübertragung kann eine Prüfsumme ver- wendet werden. 548i Leuze electronic...
  • Seite 225 Status Rückmeldung, Einheit [dimensionslos] ’01’ Syntax Fehler ’02’ unzulässige Befehlslänge ’03’ unzulässiger Wert für Prüfsummentyp Quittung ’04’ ungültige Prüfsumme empfangen ’05’ unzulässige Datenlänge ’06’ ungültige Daten (Parametergrenzen verletzt) ’07’ ungültige Startadresse ’08’ ungültiger Parametersatz ’09’ ungültiger Parametersatztyp Leuze electronic 548i...

  • Seite 226: Diagnose Und Fehlerbehebung

    Moduls. Alarm mend Empfangene Ausgangs- Output Update Diagnose- Ausgangsdatenpuffer daten konnten nicht ver- Warning 0/n/0 Ignore Warnung Meldung Überlauf arbeitet werden. Die Gerätetemperatur Temperatur War- Prozess- Kommend/ übersteigt den Schwell- 0/0/0 Gerätebezogen nung Alarm Gehend wert. 548i Leuze electronic...
  • Seite 227 Fehlerkategorie ist für die Priorisierung des Alarms bzw. der Diagnosemeldung relevant, wird aber nicht mit übertragen. Fehlerkategorie Alarm Typ PWR LED STATUS/INFO Statusmeldung WARNING Statusmeldung Blinkt ERROR Diagnosealarm FATAL ERROR Diagnosealarm 548i führt einen Software-Reset aus. Tabelle 12.2: 548i Fehlerkategorien Leuze electronic 548i...

  • Seite 228: Allgemeine Fehlerursachen

    Sporadische Fehler am • Groundkonzept und Anbindung an Funktionserde (FE) PROFINET-IO überprüfen • EMV-Einkopplungen durch parallel verlaufende Stark- stromleitungen vermeiden. • Gesamte Netzwerkausdehnung über- • Max. Netzwerkausdehnung in Abhängigkeit der max. schritten Leitungslängen überprüfen Tabelle 12.1: Schnittstellenfehler 548i Leuze electronic...
  • Seite 229 Serviceauftrag an die unten genannte Fax-Nummer. Kundendaten (bitte ausfüllen) Gerätetyp : Firma : Ansprechpartner / Abteilung : Telefon (Durchwahl) : Fax : Strasse / Nr : PLZ / Ort : Land : Leuze Service-Fax-Nummer: +49 7021 573 - 199 Leuze electronic 548i...

  • Seite 230: Typenübersicht Und Zubehör

    OM 100 Schwenkspiegelscanner 50113201 548i SM 100 H Linienscanner mit Umlenkspiegel, mit Heizung 50113190 548i SM 102 H Linienscanner, frontseitiger Strahlaustritt, mit Heizung 50113188 548i OM 100 H Schwenkspiegelscanner mit Heizung 50113202 Tabelle 13.1: Typenübersicht BCL 548i 548i Leuze electronic...

  • Seite 231: Zubehör Steckverbinder

    Umsetzer von M12 D-kodiert auf RJ 45 Buchse 50109832 S-M12A-ET Steckverbinder Ethernet, M12 axial. Stecker, 4-polig, D-kodiert 50112155 Tabelle 13.2: Steckverbinder für den BCL 548i 13.4 Zubehör USB-Leitung Typenbezeichnung Beschreibung Artikelnummer KB USB-Service USB-Serviceleitung 50107726 Tabelle 13.3: Leitung für den BCL 548i Leuze electronic 548i...

  • Seite 232: Zubehör Externer Parameterspeicher

    Befestigungsteil für ITEM 50111224 Tabelle 13.5: Befestigungsteile für den BCL 548i 13.7 Zubehör Reflektor für AutoReflAct Typenbezeichnung Beschreibung Artikelnummer Reflexfolie Nr. 4 Reflexfolie als Reflektor für AutoReflAct Betrieb 50106119 100 x 100mm Tabelle 13.6: Reflektor für den BCL 548i 548i Leuze electronic...

  • Seite 233: Zubehör Vorkonfektionierte Leitungen Zur Spannungsversorgung

    Beschreibung Artikelnummer K-D M12A-5P-5m-PVC M12 Buchse für PWR, axialer Steckerabgang, offenes Leitungsende, Lei- 50104557 tungslänge 5m K-D M12A-5P-10m-PVC M12 Buchse für PWR, axialer Steckerabgang, offenes Leitungsende, Lei- 50104559 tungslänge 10m Tabelle 13.7: PWR-Leitung für den BCL 548i Leuze electronic 548i...

  • Seite 234: Zubehör Vorkonfektionierte Leitungen Für Den Busanschluss

    Zustand: -50°C … +80°C bereich in bewegtem Zustand: -25°C … +80°C in bewegtem Zustand: -25°C … +60°C (Schleppkettenbetrieb) Material Leitungsmantel: PUR (grün), Aderisolation: Schaum-PE, Halogen-, Silikon- und PVC-frei Biegeradius > 65mm, schleppkettengeeignet Biegezyklen > 10 , zul. Beschleunigung < 5m/s 548i Leuze electronic...
  • Seite 235 Leitungslänge 5m 50106900 KB ET - 10000 - SSA Leitungslänge 10m 50106901 KB ET - 15000 - SSA Leitungslänge 15m 50106902 KB ET - 30000 - SSA Leitungslänge 30m 50106905 Tabelle 13.8: Bus-Anschlussleitung für den BCL 548i Leuze electronic 548i...

  • Seite 236: Wartung

     Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihr Leuze Vertriebs- oder Servicebüro. Die Adressen entnehmen Sie bitte der Umschlaginnen-/rückseite. Hinweis! Bitte versehen Sie Geräte, die zu Reparaturzwecken an Leuze electronic zurückgeschickt werden, mit einer möglichst genauen Fehlerbeschreibung. 14.3 Abbauen, Verpacken, Entsorgen Wiederverpacken Für eine spätere Wiederverwendung ist das Gerät geschützt zu verpacken.

  • Seite 237: Anhang

    Anhang Anhang 15.1 Konformitätserklärung Leuze electronic 548i...

  • Seite 238: Ascii - Zeichensatz

    SYNCRONOUS IDLE Synchronisierung EOF TRANSM. BLOCK Ende d. Datenübertr.-Blocks CANCEL Ungültig END OF MEDIUM Ende der Aufzeichnung SUBSTITUTE Substitution ESCAPE Umschaltung FILE SEPARATOR Hauptgruppentrennzeichen GROUP SEPARATOR Gruppentrennzeichen RECORD SEPARATOR Untergruppentrennzeichen UNIT SEPARATOR Teilgruppentrennzeichen SPACE Leerzeichen EXCLAMATION POINT Ausrufungszeichen 548i Leuze electronic...
  • Seite 239 Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl COLON Doppelpunkt SEMI-COLON Semikolon < LESS THEN Kleiner als EQUALS Gleichheitszeichen > GREATER THEN Größer als QUESTION MARK Fragezeichen COMMERCIAL AT Kommerzielles a-Zeichen Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Leuze electronic 548i...
  • Seite 240 Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe OPENING BRACKET Eckige Klammer offen REVERSE SLANT Schrägstrich links CLOSING BRACKET Eckige Klammer zu CIRCUMFLEX Zirkumflex UNDERSCORE Unterstrich ‘ GRAVE ACCENT Gravis Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe 548i Leuze electronic...
  • Seite 241 Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe OPENING BRACE Geschweifte Klammer offen VERTICAL LINE Vertikalstrich CLOSING BRACE Geschweifte Klammer zu TILDE Tilde DELETE (RUBOUT) Löschen Leuze electronic 548i...

  • Seite 242: Barcode - Muster

    Codetyp 11: Codabar Modul 0,3 3456 7890 A121314A Code 128 Modul 0,3 Codetyp 10: EAN 13 Add-on SC 0 77889 abcde Codetyp 08: EAN 128 1 122334 455666 Modul 0,3 leuze Bild 15.1: Barcode Muster-Etiketten (Modul 0,3) 548i Leuze electronic...
  • Seite 243 Codetyp 11: Codabar Modul 0,5 A151617A 9876 5430 Code 128 Modul 0,5 Codetyp 10: EAN 13 Add-on SC 2 44332 fghij Codetyp 08: EAN 128 Modul 0,5 0 099887 766550 LEUZE Bild 15.2: Barcode Muster-Etiketten (Modul 0,5) Leuze electronic 548i...
  • Seite 244 Anhang 548i Leuze electronic...
  • Seite 245 Menüstruktur BCL 548i Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Auswahloption / Einstellmöglichkeit Detailinfos ab : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Zurück : Zurück : Zurück : Zurück : Aktivieren : Zurück Geräteinformation Seite 92...
  • Seite 246 Menüstruktur BCL 548i TCP/IP Client Weitere Host-Einstellungen: IP-Adr., Portnummer, Timeout, Wiederholzeit TCP/IP Server Portnummer des BCL 548 für TCP/IP-Anfragen Aktiviert Aus/Ein IP-Adresse des Hosts, an den Daten übermittelt werden sollen Port-Nummer des Hosts, an den Daten übermittelt werden sollen Sprachauswahl Deutsch / English / Español / Français / Italiano Seite 103 Diagnose...

Inhaltsverzeichnis