13. FEHLERSUCHE......................23 14. TECHNISCHE DATEN.....................25 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen • Entfernen Sie die Nennwerten der Netzspannung Verpackungsmaterialien und die übereinstimmen. Transportschrauben. • Verwenden Sie keine • Bewahren Sie die Transportschrauben Mehrfachsteckdosen oder an einem sicheren Ort auf.
Ablaufschlauch und der • Berühren Sie während des Ablaufs Schlauchverlängerung. eines Programms nicht die Glastür. Das Glas kann sehr heiß werden. 2.4 Gebrauch 2.5 Service WARNUNG! • Wenden Sie sich zur Reparatur des Verletzungs-, Stromschlag-, Geräts an einen autorisierten Brand-, Verbrennungsgefahr Kundendienst.
DEUTSCH 3.2 Einschalten der Kindersicherung Diese Vorrichtung sorgt dafür, dass Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel eingeschlossen werden können. Drehen Sie die Vorrichtung im Zum Schließen der Tür drehen Sie die Uhrzeigersinn, bis sich die Einkerbung in Vorrichtung gegen den Uhrzeigersinn, waagerechter Lage befindet.
Zeitbereich: Programmdauer Zeitvorwahl Alarmcodes Fehlermeldung Wenn das Programm beendet ist. Anzeige Tür verriegelt: Sie können die Gerätetür nicht öffnen, solange diese Anzei- ge leuchtet. Wenn die Anzeige blinkt, kann die Gerätetür nicht geöffnet werden. Bitte warten Sie in diesem Fall einige Minuten, be- vor Sie die Tür öffnen.
Seite 9
DEUTSCH Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbe- ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Maximale Schleuder- drehzahl 3 kg Pflegeleichte Wäschestücke oder Mischgewebe. 1200 U/min Normal verschmutzt. Pflegeleicht 60 °C – kalt Pflegeleichte Textilien, die sanft gewaschen wer- 1.5 kg 1000 U/min den sollen. Normal und leicht verschmutzt. Leichtbügeln 60 °C –...
Seite 10
Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbe- ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Maximale Schleuder- drehzahl Stopp Zurücksetzen des Programms 1) Um Knitterfalten zu reduzieren, reguliert dieser Waschgang die Wassertemperatur und führt einen schonenden Wasch- und Schleudergang aus. Das Gerät führt zusätzliche Spülgänge aus.
DEUTSCH Programm Extra Zeit Spa- Zeitvor- U./Min. wahl Spülen Baumwolle Eco ■ ■ ■ ■ ■ 1) Ist die Funktion Extra Spülen eingeschaltet, führt das Gerät zusätzliche Spülgänge aus. Wenn Sie im Spülprogramm eine niedrige Schleuderdrehzahl einstellen, werden Schonspülgänge und ein kurzer Schleudergang durchgeführt.
DEUTSCH • Drücken Sie diese Taste zweimal, um 7.3 Extra Spülen „Extra Kurz“ für leicht verschmutzte Mit dieser Option können Sie einigen Wäsche einzustellen. Waschprogrammen Spülgänge Bei einigen Programmen hinzufügen, siehe „Programmübersicht“. kann jeweils nur eine dieser Diese Option empfiehlt sich für beiden Optionen eingestellt Menschen, die unter werden.
5. Stellen Sie ein Baumwoll-Programm So werden alle eventuellen mit der höchsten Temperatur ein und Verunreinigungen aus Trommel und starten Sie das Programm mit leerer Bottich entfernt. Trommel. 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.1 Einfüllen der Wäsche 10.2 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln 1.
DEUTSCH Klappe in der Position „Unten“: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Klappe. • Stellen Sie nicht den Vorwaschgang ein. • Stellen Sie nicht die 3.
10.6 Starten eines Programms 1. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um die Maschine in den ohne Zeitvorwahl Pausenmodus zu schalten. Die zugehörige Kontrolllampe blinkt. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um 2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl das Programm zu starten.
DEUTSCH 10.12 Öffnen der Tür, wenn Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energiesparfunktion das das Programm läuft Gerät automatisch aus. VORSICHT! Wenn Sie das Gerät wieder Wenn die Temperatur und einschalten, sehen Sie im der Wasserstand in der Display das Ende des letzten Trommel zu hoch sind, Programms.
• Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Haben Sie ein Programm Minuten die Taste Start/Pause gewählt, das vor dem drücken. Abpumpen des Wassers aus Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um der Trommel endet, schaltet das Gerät wieder einzuschalten. die Funktion AUTO Standby •...
DEUTSCH • Mischen Sie nicht verschiedene Programm mit niedriger Temperatur Waschmittel. auswählen. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe • Erkundigen Sie sich nach der nicht mehr als die angegebene Wasserhärte Ihres Hausanschlusses, Waschmittelmenge. um die richtige Waschmittelmenge • Halten Sie sich an die Anweisungen verwenden zu können.
12.4 Türdichtung Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin verfangene Gegenstände. 12.5 Reinigen der Waschmittelschublade 12.6 Reinigen des Ablaufsiebs Reinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist.
Halten Sie einen Lappen bereit, um verschüttetes Wasser aufzuwischen. 12.7 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 45° 20° 12.8 Notentleerung 12.9 Frostschutzmaßnahmen Das Gerät kann aufgrund einer Falls das Gerät in einem Bereich Funktionsstörung das Wasser nicht installiert ist, in dem die Temperatur abpumpen.
DEUTSCH WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 13. FEHLERSUCHE • - Das Gerät pumpt das Wasser WARNUNG! nicht ab.
Seite 24
Störung Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasser- versorgung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhal- ten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn nicht ver- stopft ist.
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkom- men dicht sind, sodass kein Wasser austreten kann. Es befindet sich Wasser • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf- und -ablauf- auf dem Boden. schlauch nicht beschädigt sind. •...
Seite 26
Elektrischer Anschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2000 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel- len, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.