Consignes Importantes; Programmateur Électronique - Cardin Elettronica PRG Series Anleitung

CONSIGNES IMPORTANTES!

LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE PROCÉDER À LA POSE. PRÊTER
GRANDE ATTENTION À TOUTES LES SIGNALISATIONS
RESPECT DE CES CONSIGNES POURRAIT COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME.
• Ce livret est destiné à des personnes titulaires d'un certificat d'aptitude
professionnelle pour l'installation des "APPAREILS ÉLECTRIQUES"
et requiert une bonne connaissance de la technique appliquée profes-
sionnellement, ainsi que des normes en vigueur. Les matériels utilisés
doivent être certifiés et être adaptés aux conditions atmosphériques du
lieu d'implantation.
• Ce produit a été projeté et fabriqué entièrement par Cardin Elettronica
qui a pris soin également de vérifier la conformité de ses caractéristiques
à celles requises par les normes en vigueur.
• Une diverse utilisation des produits ou leur destination à un usage
différent de celui prévu et/ou conseillé n'a pas été expérimentée par le
Constructeur. Par conséquent, les travaux effectués sont entièrement
sous la responsabilité de l'installateur.
• Le programmateur décrit dans le présent livret d'instructions est doté
d'un contrôle du courant absorbé, et doit être destiné exclusivement
à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu, c'est-à-dire
pour "la commande et le contrôle de moteurs Cardin alimentés en
courant continu".
• Le Fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation électrique
non conforme aux normes en vigueur.
CONSIGNES POUR L'UTILISATEUR
Attention! Seulement pour les clients de l'EU - Marquage WEEE.
Ce symbole indique l'obligation de ne pas éliminer l'appareil, à la fin
de sa durée de vie, avec les déchets municipaux non triés et de pro-
céder à sa collecte sélective. Par conséquent, l'utilisateur doit remettre
l'appareil à un centre de collecte sélective des déchets électroniques
et électriques ou au revendeur qui est tenu, lorsqu'il fournit un nouvel
appareil, de faire en sorte que les déchets puissent lui être remis, sur
une base de un pour un, pour autant que l'appareil soit de type équi-
valent à celui qu'il fournit.
La collecte sélective des équipements électriques et électroniques en vue de leur
valorisation, leur traitement et leur élimination dans le respect de l'environnement
contribue à éviter la nocivité desdits équipements pour l'environnement et pour
la santé et à encourager leur recyclage. L'élimination abusive de l'équipement
de la part du détenteur final comporte l'application des sanctions administratives
prévues par les normes en vigueur dans l'État Membre d'appartenance.
ATTENTION! Il est impératif d'installer le butée mécanique du
vantail.
Pour le montage du boîtier, consulter la notice ZVL365 fournie avec le
programmateur électronique CC242ETOP et la notice ZVL525 fournie
avec le programmateur électronique CC242EXTOP.
PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE
Programmateur pour moteurs en courant continu avec récepteur intégré,
permettant la mémorisation de 300 codes usagers pour la serie S4XX et
1000 codes usagers pour la serie S500.
Le décodage est de type 'rolling code' et la fréquence de fonctionnement
de 433 MHz avec module radio S449 / S500 ou 868 MHz avec module
radio S486 / S508.
Contrôlée électroniquement, la vitesse de rotation des moteurs est lente
au départ pour augmenter successivement; elle est réduite avant l'arrivée
au fin de course de façon à obtenir un arrêt contrôlé.
La programmation, réalisable avec un seul bouton, permet de régler le
senseur d'effort et la course totale du vantail. Une intervention du senseur
anti-coincement/anti-entraînement provoque une inversion du sens de
marche.
CONSIGNES IMPORTANTES!
Attention! En aucun point de la carte du programmateur il y a une
tension de 230 Vac mais uniquement de la très basse tension de
sécurité.
Conformément aux normes de sécurité électrique, il est interdit
de brancher les bornes 9 et 10 directement à un circuit où est
appliquée une tension supérieure à 30 Vac/dc.
CONSIGNES IMPORTANTES!
QUI SE TROUVENT DANS LE TEXTE. LE NON
• Attention! Pour un fonctionnement correct du programmateur, il est
nécessaire que les batteries intégrées soient en bon état. En cas
de coupure de courant et batteries déchargées, le programmateur
perd la mémorisation de la position occupée par le vantail; cette
situation entraîne une signalisation d'alarme et un repositionnement.
Par conséquent, contrôler l'efficacité des batteries tous les six mois
(voir page 28 "Vérification des batteries").
• Après avoir monté le dispositif, et avant de mettre sous tension
la centrale, contrôler en manœuvrant manuellement les vantaux
(avec moteurs débrayés), qu'il n'y ait pas de points de résistance
particulièrement prononcés.
• La sortie pour l'alimentation des dispositifs externes contrôlés (borne
15) ont été conçues dans l'objectif de réduire la consommation de
la batterie en cas de coupure de courant; par conséquent, brancher
les cellules photoélectriques et les dispositifs de sécurité en utilisant
ces sorties.
• Aussitôt qu'une commande est délivrée, que ce soit par radio ou
par fil, le programmateur fournit de la tension à la sortie CTRL 24
Vdc, et évalue l'état des dispositifs de sécurité; si ceux-ci s'avèrent
être en veille, il actionne les moteurs.
• La connexion à la sortie prévue pour les dispositifs externes contrôlés
permet également d'effectuer l'autotest ("TEST FI" et "TEST FS" dans
le menu "OPTIONS") pour la vérification de leur bon fonctionnement.
• Le montage du senseur de courant ne dispense pas d'installer les
cellules photoélectriques ou autres dispositifs de sécurité prévus
par les normes en vigueur.
• Avant d'effectuer le branchement électrique, contrôler que la tension
et la fréquence indiquées sur la plaquette signalétique correspondent
aux données du réseau d'alimentation électrique.
• Le câble d'alimentation doit être en caoutchouc et du type 60245 IEC
57 (ex. 3 x 1.5 mm
• Le remplacement du câble d'alimentation doit être effectué par un
personnel qualifié.
• Entre la centrale de commande et le réseau doit être interposé un
interrupteur omnipolaire avec ouverture des contacts d'au moins
3 mm.
• Ne pas utiliser de câble avec des conducteurs en aluminium; ne pas
étamer l'extrémité des câbles à insérer dans le bornier; utiliser un câble
marqué T min. 85°C résistant à l'action des agents atmosphériques.
• Les conducteurs devront être adéquatement fixés à proximité du
bornier. Cette fixation devra bloquer tant l'isolation que le conducteur
(il suffit d'un collier).
BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION DE LA CENTRALE 230 Vac
• Brancher les fils de commande et ceux qui
proviennent des dispositifs de sécurité.
• Tirer le câble d'alimentation générale jusqu'au
programmateur et le brancher au bornier à deux
voies qui est déjà relié au primaire du transformateur.
PRÉPARATION DU CÂBLE DE BRANCHEMENT DU MOTEUR
Le kit contient un câble de 10 m à six pôles à couper selon les parti-
•
cularités de l'installation.
Nota: dans l'hypothèse où des conditions particulières imposeraient l'utilisation
d'un câble plus long (bobine de 100 m de câble à couper selon la particularité
de l'installation), nous rappelons que la longueur maximum admissible pour
le câble est de 15 mètres, afin d'éviter les dispersions électriques.
• Dévisser l'embout du presse-étoupe "PC" et faire passer le câble.
• Brancher les fils du moteur "M1" et l'encodeur "1" sur le bornier à six
voies.
• Respecter scrupuleusement la séquence de branchement des moteurs
à la centrale; l'ordre des bornes 1...6 est le même sur le moteur et sur la
centrale.
M1: 1-6 Alimentation + entrées pour signaux Moteur 1 encodeur moteur 1
M2: 1-6 Alimentation + entrées pour signaux Moteur 1 encodeur moteur 2
• Serrer à fond l'embout du presse-étoupe "PC".
• Répéter ces opérations pour le deuxième moteur et le deuxième encodeur.
20
CONSIGNES IMPORTANTES!
H05RN-F).
2
N
L