Oase HeatControl Gebrauchsanleitung Und Garantie Seite 104

- CN -
Возмещение издержек за демонтаж и мон-
таж, за проверочные испытания, за упущен-
ную прибыль и убытки из гарантийных обяза-
тельств исключается в той же степени, как и
прочие претензии о возмещении ущерба и
убытков любого вида, вызванные самим
устройством или его использованием.
Гарантия действует только для страны, в кото-
рой был приобретёно устройство у дилера
компании «OASE». На эту гарантию распро-
страняется немецкое право за исключением
условий Конвенции ООН по договорам меж-
дународной купли-продаже товаров (CISG).
- CN -
原版使用说明书的翻译
安全说明
如果有监督人或经指导已
获得有关安全使用设备的
知识，了解由此可能产生
的风险，本机可以由 8 岁
以上的儿童，以及肢体、
感官或心智能力较低或缺
乏经验和知识的成人操
作。
切勿让儿童玩耍本产品。
104
Претензии по гарантии можно заявить только
компании «OASE GmbH»,
штрассе 161, D-48477 Hörstel, Германия,
направив нам на условиях франко-фрахт или
под собственный транспортный риск прибор
или часть прибора, по которым имеются пре-
тензии, с копией оригинального документа,
подтверждающего факт продажи дилером
компании «OASE», с настоящим гарантийным
документом, а также с описанием дефекта.
在无人监督的情况下不得
让儿童进行清洁和用户维
护工作。
安全操作
• 在接触水之前，将玻璃容器中的所有
设备关闭或将电源插头拔出。
• 如果电缆或壳体损坏不得操作设备。
• 不得用电缆搬提或拉扯设备。
• 铺设电缆时要注意避免损坏，并确保
没有人可能被绊倒。
• 除非在本手册中有明确要求，否则不
得打开设备或相关部件的外壳。
• 只执行在本手册中给予说明的工作。
如果还是没有解决问题，请咨询授权
服务中心，或还有疑问则联系生产
商。
Текленбургер
HeatControl