Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vlažilnik zraka
Ovlažilač zraka
Aparat za vlaženje vazduha
ХУМИДИФИЕР
Humidifier
Зволожувач повітря
Zvlhčovač
Nawilżacz
Umidificator
Párásító
Овлажнител
Увлажнитель воздуха
Zvlhčovač
Luftbefeuchter
Umidificatore
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Упатства за употреба
Instruction manual
Інструкція з експлуатації
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare
Használati útmutató
Инструкции за употреба
Руководство по эксплуатации
Gebrauchsanweisung
Návod k obsluze
Istruzioni d'uso
H 17 BY
SI
BIH HR
BIH SRB
MNE
MK
EN
UA
SK
PL
RO
HU
BG
RUS
CZ
DE
IT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gorenje H 17 BY
Inhaltszusammenfassung für Gorenje H 17 BY
- Seite 1 Aparat za vlaženje vazduha ХУМИДИФИЕР Humidifier Зволожувач повітря Zvlhčovač Nawilżacz Umidificator Párásító Овлажнител Увлажнитель воздуха Zvlhčovač H 17 BY Luftbefeuchter Umidificatore Navodila za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstvo za upotrebu BIH SRB Упатства за употреба Instruction manual Інструкція з експлуатації...
-
Seite 3: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 4 • • • Opomba: Nasvet: Opomba: Opomba:...
- Seite 5 Nasvet: Samo za osebno uporabo! GORENJE VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!
-
Seite 6: Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU HR, BIH • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 7 • • • Napomena: Savjet: Napomena: Napomena: Savjet:...
- Seite 8 GORENJE VAM ŽELI PUNO ZADOVOLJSTVA U RADU S VAŠIM APARATOM! Nije za profesionalnu uporabu!
-
Seite 9: Uputstva Za Upotrebu
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB, MNE, BIH • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 10 • Napomena: Savet: Napomena: Napomena: Savet:...
- Seite 11 Nije za komercialnu upotrebu! GORENJE VAM ŽELI MNOGO ZADOVOLJSTVA U RADU S VAŠIM APARATOM!
-
Seite 12: Упатства За Употреба
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА МКД • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 13 • • • • • • • Совет: Забелешка:...
- Seite 14 Забелешка: Забелешка: Совет: Не е за комерцијална употреба! GORENJE ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРEБАТА НА ВАШИОТ АПАРАТ!
- Seite 15 INSTRUCTION MANUAL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 16 • • • Note: Tip: Note: Note: Tip:...
- Seite 17 For personal use only! GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN USING YOUR APPLIANCE...
-
Seite 18: Manual De Instrucţiuni
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 19 • • Notă Sfat Notă Notă Sfat:...
- Seite 20 Numai pentru uz personal! GORENJE VĂ DOREŞTE SĂ FOLOSIŢI PRODUSELE NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE...
-
Seite 21: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ • • • • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 22 • • • • Poznámka: Tip: Poznámka: Poznámka: Tip:...
- Seite 23 Pouze pro osobní použití! SPOLEČNOST GORENJE VÁM PŘEJE MNOHO PŘÍJEMNÝCH ZÁŽITKŮ PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE...
-
Seite 24: Návod Na Obsluhu
NÁVOD NA OBSLUHU • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 25 Poznámka: Poznámka: Tip: Note: Tip:...
- Seite 26 Len pre osobnú potrebu! GORENJE VÁM PRAJE VEĽA RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ SPOTREBIČA...
-
Seite 27: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 28 • • • • • • • • • Wskazówka: Uwaga:...
- Seite 29 Uwaga: Uwaga: Wskazówka: Tylko do użytku w gospodarstwie domowym! GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA WYBRANEGO URZĄDZENIA!
-
Seite 30: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 31 • • • • • • • Megjegyzés: Tipp: Megjegyzés:...
- Seite 32 Megjegyzés: GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN MIKROHULLÁMÚ SÜTŐJE HASZNÁLATA SORÁN! Tipp: Csak személyes használatra!
-
Seite 33: Инструкция За Употреба
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 34 • Забележка: Съвет: Забележка: Забележка: Съвет:...
- Seite 35 Само за лична употреба! GORENJE E ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНИ ЧАСОВЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДИТЕ.
-
Seite 36: Посібник З Експлуатації
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 37 • • • • • • • Примітка. Порада. Примітка.
- Seite 38 Примітка. Порада. Лише для особистого використання! КОМПАНІЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ВИРОБОМ!
- Seite 39 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 40 • • • • • • • • • • Примечание: Примечание:...
- Seite 41 Примечание: Примечание: Примечание: д ы Только для домашнего использования! Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!
- Seite 42 GEBRAUCHSANLEITUNG • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 43 • • • • • • • • Tipp: ℃ Hinweis:...
- Seite 44 Hinweis: Hinweis: Nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt! Tipp: GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!
-
Seite 45: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L'USO • • • • • • • • • • • • • • • • • •... - Seite 46 • • • • Consiglio: Nota: Nota: à...
- Seite 47 Nota: la b Consiglio: Solo per uso personale! LA GORENJE VI AUGURA MOLTA SODDISFAZIONE UTILIZZANDO IL VOSTRO APPARECCHIO! 1604002...