Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
POLSKI
Instrukcja przetłumaczona z języka włoskiego
1
OGÓLNE UWAGI I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OGÓLNE OSTRZEŻENI
• UWAGA! - Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy prze-
strzegać wszystkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowy mon-
taż może być przyczyną poważnych szkód.
• UWAGA! - Ważne instrukcje bezpieczeństwa. W celu zapew-
nienia bezpieczeństwa osób, należy przestrzegać niniejszych
instrukcji. Należy zachować niniejszą instrukcję.
• Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić informacje na te-
mat „Parametrów technicznych produktu" (zawartych w niniejszej in-
strukcji), a w szczególności, czy urządzenie jest przystosowane do
napędzania posiadanego przez Państwa urządzenia. Jeżeli produkt
nie jest odpowiedni, NIE należy wykonywać montażu.
• Nie używać urządzenia, jeśli nie przeprowadzono procedury odda-
nia do eksploatacji, opisanej w rozdziale „Odbiór i przekazanie do
eksploatacji".
• UWAGA! - Według najnowszych, obowiązujących przepisów
europejskich, wykonanie drzwi lub bramy automatycznej musi
być zgodne z obowiązującą Dyrektywą Maszynową umożli-
wiającą zadeklarowanie zgodności automatyki. W związku z
tym, wszystkie czynności polegające na podłączeniu do sieci
elektrycznej, wykonywaniu prób odbiorczych, przekazywaniu
do eksploatacji i konserwacji urządzenia muszą być wykony-
wane wyłącznie przez wykwalifikowanego i kompetentnego
technika!
• Przed przystąpieniem do montażu produktu należy sprawdzić, czy
wszystkie elementy i materiały przeznaczone do użycia znajdują się
w idealnym stanie i są odpowiednie do użycia.
• UWAGA! - W celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia na
skutek przypadkowego uzbrojenia termicznego urządzenia
odłączającego, nie należy zasilać tego urządzenia przy uży-
ciu zewnętrznego urządzenia, jak zegar lub podłączać go do
obwodu charakteryzującego się regularnym podłączaniem
lub odłączaniem zasilania.
• W sieci zasilającej instalacji należy przygotować urządzenie odłącza-
jące (nieznajdujące się na wyposażeniu), którego odległość pomię-
dzy stykami podczas otwarcia zapewnia całkowite odłączenie w wa-
runkach określonych przez III kategorią przepięciową.
• Podczas montażu, należy delikatnie obchodzić się z urządzeniem,
chroniąc je przed zgnieceniem, uderzeniem, upadkiem lub kontak-
tem z jakiegokolwiek rodzaju płynami. Nie umieszczać urządzenia
w pobliżu źródeł ciepła i nie wystawiać go na działanie otwartego
ognia. Opisane powyżej sytuacje mogą doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia, być przyczyną nieprawidłowego działania lub zagrożeń.
Jeżeli doszłoby do którejś z opisanych sytuacji, należy natychmiast
przerwać montaż i zwrócić się o pomoc do Serwisu Technicznego.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne lub
osobowe powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji montażu.
W takich przypadkach, nie ma zastosowania rękojmia za wady ma-
terialne.
• Poziom ciśnienia akustycznego emisji skorygowanego charaktery-
styką A jest niższy od 70 dB(A).
• Przed wykonaniem działań na instalacji (konserwacja, czyszczenie),
należy zawsze odłączyć produkt od sieci zasilającej.
• Należy wykonywać okresowe przeglądy instalacji, a w szczególności
przewodów, sprężyn i wsporników, celem wykrycia ewentualnego
braku wyważenia lub oznak zużycia, czy uszkodzeń. Nie używać w
razie konieczności naprawy lub regulacji, ponieważ obecność uste-
rek lub niewłaściwe wyważenie automatyki może prowadzić do po-
ważnych obrażeń.
• Materiał opakowaniowy podlega utylizacji zgodnie z lokalnymi prze-
pisami.
1 – Polski
• Osoby trzecie nie powinny się znajdować w pobliżu bramy podczas
jej przesuwania przy użyciu elementów sterowniczych.
• Podczas wykonywania manewru, należy nadzorować automatykę
i zadbać o to, aby inne osoby nie zbliżały się do urządzenia, aż do
czasu zakończenia czynności.
• Nie sterować automatyką, jeżeli w jej pobliżu znajdują się osoby wy-
konujące czynności; przed wykonaniem tych czynności należy odłą-
czyć zasilanie elektryczne.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na
identyczny dostępny u producenta lub w serwisie technicznym lub
u innej osoby posiadającej porównywalne kwalifikacje, aby uniknąć
jakiegokolwiek ryzyka.
OSTRZEŻENIA NA TEMAT MONTAŻU
• Przed zamontowaniem silnika, należy sprawdzić stan wszystkich
części mechanicznych, odpowiednie wyważenie i upewnić się, czy
możliwe jest prawidłowe manewrowanie automatyką.
• Jeżeli brama przeznaczona do zautomatyzowania posiada również
drzwi dla pieszych, należy przygotować instalację z systemem kon-
trolnym, który uniemożliwi działanie silnika, gdy drzwi dla pieszych
będą otwarte.
• Upewnić się, że elementy sterownicze znajdują się z dala od części w
ruchu, umożliwiając w każdym razie ich bezpośrednią widoczność. W
razie niestosowania przełącznika, elementy sterownicze należy mon-
tować w miejscu niedostępnym i na minimalnej wysokości 1,5 m.
• Zapobiegać i unikać jakiegokolwiek uwięzienia między częściami
stałymi i częściami w ruchu podczas wykonywania manewrów.
• Umieścić na stałe tabliczkę na temat ręcznego manewru w pobliżu
elementu umożliwiającego wykonanie manewru.
• Po zamontowaniu silnika należy się upewnić, że prawidłowo funk-
cjonuje mechanizm, system ochrony i każdy manewr ręczny.
2
OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE
MFAB(...) jest siłownikiem przeznaczonym do automatyzacji jedno lub dwu
skrzydłowej bramy. UWAGA! – Każde inne użytkowanie od powyżej opisa-
nego i w warunkach innych od wskazanych w instrukcji jest zabronione.
MFAB(...) działa na energię elektryczną, gdy jest jej brak można odsprzęglić
siłownik właściwym kluczem i otworzyć ręcznie.
3
MONTAŻ
3.1 - Kontrola wstępna
Przed przejściem do instalowania sprawdzić czy struktura jest właściwa, czyli,
w innych słowach, odpowiada aktualnie obowiązującym normom i sprawdzić
czy: • przy otwieraniu i zamykaniu bramy nie ma punktów nadmiernego tarcia;
• brama jest wyważona, czyli zatrzymana w jakimkolwiek punkcie nie porusza
się; • brama porusza się cicho i płynnie; • miejsce gdzie ma być zamocowany
siłownik jest bezpieczne i odpowiednie dla pracy montera; • opakowanie jest
w integralnym; • Zwryfikować,czy miejsce na zainstalowanie siłownika jest od-
powiednie dla wymiarów jego obudowy (rys 1); • posiada zderzak krańcowy
przy zamykaniu jak i otwieraniu.
UWAGA! – Przypominamy, że MFAB(...) jest urządzeniem napędowym
do bramy (jedno lub dwu skrzydłowej), wydajnym i pewnym, ale nie
usuwa wad spowodowanych błędnym zainstalowaniem czy źle wyko-
nanymi czynnościami konserwacyjnymi.
3.2 - Ograniczenia w użytkowaniu
Forma, wysokość bramy (np. ślepa) i warunki klimatyczne (np. Silny wiatr) mo-
gą zmniejszyć nawet znacznie wartości wskazane w Schemat A.
Adnotacja – Jeśli każde skrzydło bramy jest dłuższe od 2,5 m zaleca się za-
instalowania zamka elektrycznego (PLA10 lub PLA11).
3.3 - Przymocowanie
3.3.1 - Wymiary gabarytowe i wykonanie skrzynki
fundamentowej
1. Na podstawie wymiarów gabarytowych wykopać dołek na fundamenta (patrz
paragraf 4), zaplanować także kanał na odpływ wody.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
