Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann Gas-Brennwertgerät CERASMART ZB/ZSB 3-16 A 21/23 ZB/ZSB 5-16 A 31 ZB/ZSB 7-22 A 21/23 ZB/ZSB 11-22 A 31 7-26 A 21/23 11-26 A 31...
Anhang Nach der Inbetriebnahme 11.1 Störungen Geräte mit Warmwasserspeicher: 11.2 Einstellwerte für Heiz-/Warmwasserleistung Warmwassertemperatur einstellen bei ZB/ZSB 3-16 A 21/23 ZWB-Geräte ohne Warmwasserspeicher: 11.3 Einstellwerte für Heiz-/Warmwasserleistung Warmwassertemperatur und -menge einstellen 25 bei ZB/ZSB 5-16 A 31 5.7.1 Warmwassertemperatur 11.4 Einstellwerte für Heiz-/Warmwasserleistung 5.7.2 Warmwassermenge...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text werden mit Gefahr bei Gasgeruch einem Warndreieck gekennzeichnet und B Gashahn schließen ( Seite 23). grau hinterlegt. B Fenster öffnen. B Keine elektrischen Schalter betätigen. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die B Offene Flammen löschen. auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensverminde- rung nicht befolgt werden.
Kapitel 2. • Serviceheft (für Fehlersuche und Funktionsprüfung) • ... wissen wollen, wie das Gerät installiert, elektrisch Diese Unterlagen können beim Junkers Info-Dienst ange- angeschlossen und in Betrieb genommen wird, lesen fordert werden. Die Kontaktadresse finden Sie auf der Sie die Kapitel 3 bis 5.
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Typenübersicht ZB-Geräte sind reine Heizgeräte. Mit dem Zubehör Nr. 844 könnnen die Geräte auf Heiz- und Speicherbe- trieb umgebaut werden. ZB/ZSB 3-16 21/23 S..ZSB-Geräte sind Heizgeräte mit integriertem 3-Wege- ZB/ZSB 7-22 21/23 S..ventil für den Anschluss eines indirekt beheizten Spei- chers.
Angaben zum Gerät Gerätebeschreibung Lieferumfang • Gerät für Wandmontage, unabhängig von Schornstein und Raumgröße • Die Erdgasgeräte erfüllen ab Werk die Anforderungen des Hannoveraner Förderprogramms und des Umwelt- zeichens für Gas-Brennwertgeräte • Multifunktionsanzeige (Display) • busfähige Bosch Heatronic • automatische Zündung •...
Angaben zum Gerät Abmessungen und Mindestabstände Bild 2 Montageanschlussplatte Mantelschale Klappe Montageschablone für Unterputzinstallation (Zubehör) Position für Wandaustritt des Elektrokabels 6 720 610 332 DE, AT, CH (2006/02)
Fassung, sind zu beachten. B Länderspezifische Bestimmungen beachten. Fußbodenheizungen B Installationsanleitungen der Abgaszubehöre wegen Merkblatt 7 181 465 172 über den Einsatz von Junkers Gasgeräten bei Fußbodenheizungen beachten. deren Mindesteinbaumaßen beachten. Verzinkte Heizkörper und Rohrleitungen Verbrennungsluft Um Gasbildung zu vermeiden keine verzinkten Heizkörper Zur Vermeidung von Korrosion muss die Verbrennungs- und Rohrleitungen verwenden.
Installation B Bei ZW...: Anschlusszubehör Rohrleitungen vorinstallieren für Kalt- und Warm- wasser montieren. B Die beim Druckschriftensatz liegende Montageschab- – Unterputz-Installation: lone an der Wand befestigen, dabei seitliche Mindest- Kaltwasseranschluss (Bohrung K der Montage- abstände von 10 cm beachten ( Bild 2).
Installation Gerät montieren VORLAUF R CKLAUF Vorsicht: Durch Rückstände im Rohrnetz kann das Gerät beschädigt werden. B Rohrnetz spülen, um Rückstände zu entfernen. B Verpackung entfernen, dabei Hinweise auf der Ver- 174 170 packung beachten. B Auf dem Typschild die Kennzeichnung des Bestim- 449.1 mungslandes und Eignung für die vom Gasversorungs- 6 720 610 332-20.1R...
Seite 18
Installation Kondenswasserablauf Trichtersiphon (Zubehör) Um aus dem Sicherheitsventil austretendes Wasser Der Kondenswasserablauf des Gerätes darf ableiten zu können gibt es als Zubehör einen Trichtersi- nicht verändert oder blockiert werden. phon mit Ablaufrohr und Anschlusswinkel. B Verschlusskappe entfernen und Trichtersiphon ein- B Kondenswasserablauf direkt an einen bauseitigen hori- schieben.
Installation Anschlüsse prüfen Wasseranschlüsse B Wartungshähne für Heizungsvorlauf und -rücklauf öff- nen und Heizungsanlage füllen. B Dichtstellen und Verschraubungen auf Dichtheit prüfen (Prüfdruck: max. 2,5 bar am Manometer). B Bei ZWB: Kaltwasserabsperrventil öffnen und Warm- wasserkreis füllen (Prüfdruck: max. 10 bar). B Dichtheit aller Trennstellen prüfen.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss B Schraube herausdrehen und Abdeckung nach vorne Gefahr: Durch Stromschlag! herausziehen. B Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Teil immer spannungsfrei schalten (Siche- rung, LS-Schalter). Alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen des Geräts sind betriebsfertig verdrahtet und geprüft. B Kabel für den bauseitigen Netzanschluss (AC 230 V, 50 Hz) verlegen.
Elektrischer Anschluss Heizungsregler, Fernbedienungen Speicher anschließen oder Schaltuhren anschließen Indirekt beheizter Speicher mit Speichertempe- Das Gerät kann nur mit einem Junkers Regler betrieben raturfühler (NTC) werden. Junkers Speicher mit Speichertemperaturfühler werden direkt an der Leiterplatte des Gerätes angeschlossen. Witterungsgeführte Regler und Raumtempera- Das Kabel mit Stecker liegt dem Speicher bei.
Elektrischer Anschluss Temperaturwächter TB 1 vom Vorlauf einer Fußbodenheizung anschließen Bei Heizungsanlagen nur mit Fußbodenheizung und direktem hydraulischen Anschluss an das Gerät. DC 24V 1 2 C 6 720 610 332-19.1R Bild 23 Beim Ansprechen des Begrenzers werden Heiz- und Warmwasserbetrieb unterbrochen.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 317 366 367 14.1 6 720 610 332-18.4R Bild 24 Vor der Inbetriebnahme Manometer Trichtersiphon (Zubehör) 14.1 Ablaufrohr vom Sicherheitsventil (Zubehör) Warnung: Inbetriebnahme ohne Wasser Sicherheitsventil (Heizkreis) zerstört das Gerät! Automatischer Entlüfter Entstörtaste B Das Gerät nicht ohne Wasser betrei- Hauptschalter ben.
Inbetriebnahme B Prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Gas- Heizung einschalten art mit der gelieferten übereinstimmt. B Temperaturregler drehen, um die max. Vorlauf- Eine Einstellung auf die Nennwärmebelastung temperatur an die Heizungsanlage anzupassen: nach TRGI 1986, Abschnitt 8.2 ist nicht erfor- –...
Inbetriebnahme Geräte mit Warmwasserspeicher: ZWB-Geräte ohne Warmwasser- Warmwassertemperatur einstellen speicher: Warmwassertemperatur und -menge einstellen Warnung: Verbrühungsgefahr! 5.7.1 Warmwassertemperatur B Temperatur im normalen Betrieb nicht Bei ZWB-Geräten kann die Warmwassertemperatur höher als 60˚C einstellen. am Temperaturregler zwischen ca. 40 °C und 60 °C B Temperaturen bis 70˚C nur zur thermi- eingestellt werden.
Inbetriebnahme 5.7.2 Warmwassermenge 5.10 Störungen B Wassermenge erhöhen (max. 14 l/min): Schraube Eine Übersicht der Störungen finden Sie am Wasserschalter nach links drehen (+). auf Seite 45. Die Auslauftemperatur verringert sich entsprechend der größeren Wassermenge. B Wassermenge verringern (min. 8 l/min): Alle Sicherheits-, Regel- und Steuerorgane werden von der Bosch Heatronic überwacht.
Individuelle Einstellung Individuelle Einstellung Mechanische Einstellungen 6.1.2 Vorlauftemperatur einstellen Die Vorlauftemperatur kann zwischen 35˚C und 88˚C 6.1.1 Größe des Ausdehnungsgefäßes prüfen eingestellt werden. Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Bei Fußbodenheizungen die maximal zu- Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß aus- lässigen Vorlauftemperaturen beachten.
Die Beschreibung beschränkt sich auf die für die Inbe- räte verwenden. triebnahme notwendigen Funktionen. Ausführliche Angaben zur Fehlersuche und Funktionsprü- fung finden Sie im Junkers Serviceheft für den Fachmann (Best.-Nr. 7 181 465 329). (bar) 6 720 610 332-30.1O Bild 34 Übersicht der Bedienelemente...
Individuelle Einstellung B Um eine Servicefunktion der 2. Ebene zu wählen: Tas- 6.2.2 Pumpenschaltart für Heizbetrieb wählen gleichzeitig drücken und halten, bis das (Servicefunktion 2.2) Display = = zeigt. Beim Anschluss eines witterungsgeführ- B Temperaturregler drehen, um eine Servicefunktion ten Reglers wird automatisch die zu wählen.
Individuelle Einstellung B Temperaturregler 6.2.3 Speicherladeleistung einstellen (Service- auf die ursprünglichen funktion 2.3) Werte drehen. Das Display zeigt die Vorlauftemperatur. Die Speicherladeleistung kann zwischen min. Nennwär- meleistung und max. Nennwärmeleistung Warmwasser 6.2.4 Taktsperre einstellen auf die Übertragungsleistung des Warmwasserspei- (Servicefunktion 2.4) chers eingestellt werden.
Individuelle Einstellung B Temperaturregler auf die ursprünglichen Werte drehen. Das Display zeigt die Vorlauftemperatur. 6.2.6 Schaltdifferenz einstellen (Servicefunktion 2.6) Diese Servicefunktion ist nur aktiv, wenn die automati- 6 720 610 332-34.1O sche Taktsperre (Servicefunktion 2.7) ausgeschaltet ist. Bild 44 Bei Anschluss eines witterungsgeführten B Temperaturregler auf die ursprünglichen Reglers wird die Schaltdifferenz vom Reg-...
Individuelle Einstellung 6 720 610 332-34.1O 6 720 610 332-34.1O Bild 50 Bild 53 B Temperaturregler auf die ursprünglichen B Temperaturregler auf die ursprünglichen Werte drehen. Werte drehen. Das Display zeigt die Vorlauftemperatur. Das Display zeigt die Vorlauftemperatur. 6.2.7 Automatische Taktsperre 6.2.8 Heizleistung einstellen (Servicefunktion 2.7)
Individuelle Einstellung B Heizleistung in kW und zugehörige Kennzahl den Ein- stelltabellen für Heiz- und Speicherladeleistung ent- nehmen ( Seite 47). B Temperaturregler drehen, bis das Display die gewünschte Kennzahl anzeigt. Das Display und die Tasten blinken. B Gasdurchflussmenge messen und mit den Angaben 6 720 610 332-53.1O zur angezeigten Kennzahl vergleichen.
Individuelle Einstellung Werkseinstellung ist 2: Siphonfüllprogramm mit kleins- ter eingestellter Heizleistung. Stellung 1: Siphonfüllprogramm mit kleinster Heizleis- tung. Warnung: Bei nicht gefülltem Kondenswas- sersiphon kann Abgas austreten! 6 720 610 332-50.1O B Siphonfüllprogramm nur zu Wartungsar- Bild 60 beiten ausschalten. B Temperaturregler drehen, bis das Display 7.3 zeigt.
Individuelle Einstellung 6.2.12 Werte der Bosch Heatronic auslesen Im Falle einer Reparatur vereinfacht dies die Einstellung wesentlich. B Eingestellte Werte auslesen ( Tabelle 15) und auf dem Aufkleber „Einstellungen der Bosch Heatronic“ eintragen. B Aufkleber sichtbar an das Gerät kleben. Nach dem Auslesen: 6 720 610 332-56.1O B Temperaturregler...
Gasartenanpassung Gasartenanpassung Gas-/Luftverhältnis (CO ) einstellen Die werkseitige Einstellung der Erdgasgeräte entspricht EE-H bzw. EE-L. B Gerät am Hauptschalter ausschalten (0). Werkseitig ist die Einstellung verplombt. B Mantelschale abnehmen ( Seite 17). Eine Einstellung auf die Nennwärmebelas- B Gerät am Hauptschalter einschalten (I). tung und min.
Seite 37
Gasartenanpassung ZB/ZSB 3-/5-... bei min. max. Nenn- wärme-leis- Nennwärme- Gasart tung leistung 6 720 610 332-61.1O Erdgas H (23), 8,8 % 8,6 % Bild 70 Erdgas L/LL (21) B CO -Wert messen. Flüssiggas 10,8 % 10,5 % B Plombe der Gasdrossel am Schlitz durchstoßen und (Propan) abhebeln.
Seite 38
Gasartenanpassung Gasanschlussfließdruck prüfen B Gerät ausschalten und Gashahn schließen. B Dichtschraube am Mess-Stutzen für Gasanschluss- fließdruck (7) lösen und Druckmessgerät anschließen. 3928-74.1R Bild 74 B Einstellung bei max. Nennwärmeleistung und min. Nennwärmeleistung erneut prüfen und ggf. nachstel- len. 6 720 610 332-71.1R B CO -Werte im Inbetriebnahmeprotokoll eintragen.
Gasartenanpassung Verbrennungsluft-/Abgasmessung mit der eingestellten Heizleistung 7.2.1 - oder CO -Messung in der Verbren- 7.2.2 CO- und CO -Messung im Abgas nungsluft B Taste drücken und halten, bis das Display – – zeigt. Mit einer O - oder CO -Messung der Ver- Der Schornsteinfeger-Modus ist aktiv.
Kontrolle durch den Bezirks-Schornsteinfeger Kontrolle durch den Bezirks- Umweltschutz Schornsteinfeger Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Bundesweit gültige Bestimmungen Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vor- Bei Brennwertgeräten gelten besondere Bestimmungen schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.
Arbeitsschritte /Wartungsvertrag). Letzten gespeicherten Fehler abrufen Ausführliche Angaben zur Fehlersuche und Funktionsprü- (Servicefunktion .0) fung finden Sie im Junkers Serviceheft für den Fachmann (Best.-Nr. 7 181 465 329). B Servicefunktion .0 wählen ( Seite 28). Gefahr: Durch Stromschlag! Eine Übersicht der Störungen finden Sie B Anschluss vor Arbeiten am elektrischen auf Seite 45.
Seite 42
Wartung Wärmeblock prüfen und reinigen Für die Reinigung des Wärmeblocks gibt es eine Bürste Zubehör Nr. 1060 und ein Reinigungsmesser Zubehör Nr. 1061. B Steuerdruck bei max. Nennwärmeleistung (Service- funktion 2.0) an der Mischdose prüfen. Bild 80 B Mit der Bürste den Wärmeblock von oben nach unten reinigen.
Seite 43
Wartung Brenner prüfen Kondenswassersiphon reinigen Um das Verschütten von Kondensat zu vermeiden, ist der B Brennerdeckel ausbauen. Kondenswassersiphon komplett abzuschrauben. B Kondenswassersiphon abschrauben und Öffnung zum Wärmeübertrager auf Durchgang prüfen. B Deckel des Kondenswassersiphon abnehmen und rei- nigen. B Kondenswassersiphon mit ca 1/4 l Wasser füllen und wieder montieren.
Wartung 10.2 Checkliste für die Inspektion/Wartung (Inspektions-/Wartungsprotokoll) Datum Letzten gespeicherten Fehler in der Bosch Heatronic abrufen, Service- funktion .0 ( Seite 41). Ionisationsstrom prüfen, Servicefunk- tion 3.3 ( Seite 41). Verbrennungsluft-/Abgasführung optisch prüfen. Gasanschlussfließdruck prü- mbar fen ( Seite 38). Verbrennungsluft-/Abgasmessung Seite 39).
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: ......Hier Messprotokoll einkleben ..........Anlagenersteller: .