Seite 1
TS 5000 R TS 5000 RFS DE, EN, FR, ES 153152-00...
Seite 2
GEZE TS 5000 R / TS 5000 RFS | Deutsch ......................................3 | English ......................................4 | Français ......................................5 | Español ......................................6 ......................................... 7...
GEZE TS 5000 R / TS 5000 RFS DE | Deutsch Produktbeschreibung Schutzkappe so aufsetzen, dass die Rauchschalteröffnung TS 5000 R: Die Anlage enthält eine elektrische Feststellung in der Blende verdeckt wird um den Innenraum der für den Türflügel. Anlage vor Verschmutzung zu schützen.
5000 R) or free-swing door closer (TS 5000 RFS). Protection rating Engage the door leaf in the electrical hold-open device (TS 5000 R) or open the door through >90° against the IP rating IP 20; only for dry rooms closing force (TS 5000 RFS, freeswing activated).
Encliqueter le vantail de porte dans l‘arrêt électrique Température ambiante -5 °C à 50 °C (TS 5000 R) ou ouvrir la porte à >90° contre la force de Câble d‘alimentation NYM-O, 2 x 1,5 mm fermeture (TS 5000 RFS, fonction débrayée activée).
Encajar la hoja de la puerta en el mecanismo de retenci- 230 V NYM-J, 3 x 1,5 mm ón eléctrica (TS 5000 R) o abrir la puerta >90° contra la conductor protector aislado fuerza de cierre (TS 5000 RFS, libre franqueo activado).
Seite 7
2,5 mm 3 mm 5 mm 5×55 M5×55 TS 5000 R TS 5000 RFS...
Seite 8
TS 5000 EFS 3-6 TS 5000 R TS 5000 RFS ≥ 10 mm B = Ø 15mm C = Ø 15mm 428,5 213,5 213,5 428,5 B = Ø 15mm C = Ø 15mm 428,5 213,5 213,5 428,5...
Seite 9
TS 5000 R TS 5000 RFS 5×55 M5×45 M4×8 TS 5000 R TS 5000 RFS...
Seite 10
M5×45 230 V AC 5×55 M4×8 230 V AC 24 V DC 3x10 24 V DC...
Seite 12
TS 5000 RFS 14 Nm click click 5 mm TS 5000 R TS 5000 R TS 5000 RFS 14 Nm 3 mm 5 mm 5 Nm SW 3...
Seite 13
TS 5000 R TS 5000 RFS 24 V - TS 5000 EHY TS 5000 R...