Inhaltsverzeichnis; Items Included - Stokke Scoot Gebrauchsanweisung

Items included

‫ // العنارص ا مل ُ ضمَّ نة‬Включени части //
內含物品 // 内含物品 // Zahrnuté položky // Packungsinhalt // Medfølgende dele // Komplektis sisalduvad // Objetos incluidos // Toimitussisältö // Articles inclus // Αντικείμενα περιεχομένων // Dijelovi u kompletu // Tartozékok // ‫ // הפריטים הכלולים‬Arti-
coli inclusi // // // Sudedamosios dalys // Iekļautie punkti // Meegeleverde onderdelen // Deler som følger med // Elementy zestawu // Peças incluídas // Articole incluse // Uključeni delovi // Комплект поставки // Medföljande delar // Vključeno v paketu // Obsi-
含まれるもの 포함 품목
ahnuté položky // Ürünle birlikte gelen parçalar // До складу входять
2
x 2 x 2
Stokke ® Scoot ™ user guide
Content
‫ // املحتويات‬Съдържание // 目錄 // // Obsah // Inhaltsverzeichnis // Indhold // Sisukord // Contenido // Sisältö // Contenu // Περιεχόμενα // Sadržaj // Tartalom // ‫ // תוכן‬Contenuto //
目录
İçindekiler // Зміст
Set-up chassis
‫ // تركيب الهيكل‬Съдържание // // // Sestavení rámu // Gestell zusammenbauen // Opsætning af stel // Raami ülesseadmine // Equipo del chasis // Runko // Réglage du châssis // Συναρμολόγηση πλαισίου // Sastavljanje postolja kolica // Váz összeszerelése // ‫ // התקנת התושבת‬Montaggio telaio //
安裝底座 安装底座
// Montuojamas rėmas // Korpusa iestatīšana // Opbouw onderstel // Montering av ramme // Ustawienie ramy // Montagem do chassis // Montaj şasiu // Nameštanje okvira // Установка шасси // Mon tera underrede // Okvir za namestitev // Zostavenie rámu // Çerçevenin kurulması // Монтаж шасі
격 설치
Footboard
‫ // مسند القدمني‬Поставка за крака // // // Opěrka na nohy // Fußstütze // Ståbræt // Jalatugi // Reposapiés // Jalkalevy // Marchepied // Σκαλί ανόδου // Uporište za noge // Lábtámasz // ‫ // לוח רגליים‬Pedana //
腳踏板 脚踏板
pentru picioare // Postolje za stopala // Подножка // Fotbräda // Polička za noge // Podpera nôh // Ayaklık // Підніжка
Handle
‫ // املقبض‬Дръжка // // // Držadlo // Griff // Håndtag // Käepide // Asidero // Kahva // Poignée // Λαβή // Ručka // Fogantyú // ‫ // ידית‬Maniglia //
把手 把手
Set-up seat
‫ // إعداد املقعد‬Регулиране на седалката // 安裝座椅 // 安装座椅 // Sestavení sedačky // Sitz einbauen // Opsætning af sæde // Istme ülesseadmine // Equipo del asiento // Istuin // Réglage du siège // Συναρμολόγηση καθίσματος // Sastavljanje sjedalice // Ülés összeszerelése // ‫ // התקנת המושב‬Montaggio seggiolino //
// 좌석판 설치 // Montuojama kėdutė // Sēdekļa iestatīšana // Opbouw zitje // Montering av sete // Ustawienie siedziska // Montagem do assento // Montaj scaun // Nameštanje sedišta // Установка сиденья // Montera sittdel // Namestitev sedeža // Zostavenie sedačky //
Koltuğun kurulması // Монтаж сидіння
Sitting direction
‫ // اتجاه الجلوس‬Посока на сядане // // // Směr sezení // Sitzrichtungen // Sidderetning // Istumissuund // Dirección de asiento // Istumasuunta // Direction de l'assise // Κατεύθυνση καθίσματος // Smjer sjedenja // Ülésirány // ‫ // כיוון הישיבה‬Direzione di seduta //
坐向 坐向
Sēdēšanas virziens // Zitrichting // Sitteretning // Kierunek siedzenia // Direção do assento // Poziţia de şedere // Smer sedenja // Направление сиденья // Sittriktning // Smer sedenja // Smer sedenia // Oturma yönü // Напрямок погляду
Folding
‫ // الطي‬Сгъване // 折疊 // 折叠 // Sklápění // Zusammenklappen // Sammenklapning // Kokkupanemine // Plegador // Taite // Pliage // Δίπλωμα // Sklapanje // Összecsukás // ‫ // קיפול‬Riponimento //
Складывание // Hopfällning // Zlaganje // Zloženie // Katlama // Складання
Unfolding
‫ // الفرد‬Разгъване // 展开 // 展開 // Rozložení // Ausklappen // Udfoldning //Lahtivõtmine // Desplegar // Auki taittaminen // Déplier // Ξεδίπλωμα // Otklapanje // Szétnyitás // ‫ // פתיחה‬Apertura // 折りたたむ // 펴기 // Išskleidimas // Atlocīšana // Uitvouwen // Utfoldingg // Rozkładanie // Desdobrar // Desfacerea // Rasklapanje //
Раскладывание // Fälla upp // Odpiranje // Rozkladanie // Açma // Розкладання
EU: EN 1888:2012
GB: Flammability: BS 5852
Brakes
US: ASTM F833
CN: GB 14748:2006
‫ // الف ر امل‬Спирачки // 刹车 // 刹車 // Brzda // Bremse // Bremser // Pidurid // Frenos // Jarrut // Freins // Φρένα // Kočnice // Fékek // ‫ // בלמים‬Freni //
CA: SOR/85-379
BR: ABNT NBR 14389
KR: Annex 54
AU: Safety Standard for Prams and
Strollers
目次 // // Turinys // Saturs // Inhoud // Innhold // Spis treści // Índice // Conţinut // Sadržaj // Содержание // Innehåll // Vsebina // Obsah //
차례
// // Kojų atrama // Kāju paliktnis // Voetsteun // Fotbrett // Podnóżek // Repousa-pés // Suport
フッ トボード 발판
ハンドル // // Rankena // Rokturis // Duwbeugel // Håndtak // Uchwyt // Puxador // Mâner // Ručka // Ручка // Handtag // Ročaj // Rukoväť // Kol // Ручка
손잡이
着座方向 //
앉는 방향
折り畳み // // Sulankstymas // Locīšana // Inklappen // Sammenlegging // Składanie // Como dobrar // Pliere // Sklapanje //
접기
ブレーキ // // Stabdžiai // Bremzes // Remmen // Bremser // Hamulce // Travões // Frâne // Kočnice // Тормоза // Bromsar // Zavore // Brzdy // Frenler // Гальма
브레이크
Stokke ® Scoot ™ user guide
6
シャーシの組み立て //
골
10
11
12
シートの組み立て
17
// Sėdėjimo kryptis //
20
24
26
3