Hughes & Kettner TubeMeister 36 Bedienungsanleitung Seite 36

36
FX LOOP
Des effets externes peuvent être insérés par
la prise de retour d'effet: SEND est relié à la prise
d'entrée, RETURN à la prise de sortie de l'effecteur
externe. La prise de retour d'effet est allumée et éteinte
à l'aide de l'interrupteur ON.
CONSEIL: SEND peut également être utilisé pour
prélever le signal du préamplificateur. Ainsi, un autre
amplificateur par exemple ou un Tuner peuvent être
branchés sur SEND. RETURN peut servir d'entrée
pour utiliser l'amplificateur du TUBEMEISTER, ce
qui offre des possibilités extrêmement intéressantes
pour enregistrer et affiner tous les signaux imaginables,
surtout en combinant le POWER SOAK et le RED
BOX Recording-Out.
Il y a également possibilité de brancher un effecteur
externe à pédale par la « méthode des 4 câbles »
(guitare sur l'Input de l'effecteur, sortie de l'effecteur
sur l'Input de l'ampli, Send de l'effecteur sur FX-
Return de l'ampli, FX-Send de l'ampli sur Return de
l'effecteur). On peut ainsi utiliser des effets typiques
comme Chorus ou Phaser devant le préampli du
TubeMeister 36, et des effets typiques d'insertion
comme la réverbération ou le delay derrière le
préampli dans le FX-Loop, ou bien le TubeMeister 36
peut être utilisé comme ampli pour des Amp-Models
intégrés dans la pédale.
ATTENTION: lors de l'utilisation d'Amp-Models par
la prise FX-RETURN, le préampli du TubeMeister
36 est contourné ; cependant, lors du changement
de canal, sa sortie modifie la sonorité pour pouvoir
livrer des résultats optimisés pour le canal. Ceci veut
dire : le canal choisi sur le Tubemeister importe pour
beaucoup, même si l'on utilise uniquement sa sortie!
Pour éviter des différences indésirables dans la sonorité
et le volume, il est conseillé de retenir quel canal du
TubeMeister 36 a été utilisé lors de la programmation
d'un Amp-Models, et le canal qui correspond au Amp-
Model doit être réglé en paralèlle (par ex. par MIDI).
REVERB
Règle l'intensité de la réverbération digitale
intégrée. L'intensité est préréglée automatiquement de
telle manière que la réverbération en canal CLEAN
semble plus puissante que sur les canaux Overdrive.
Avec l'interrupteur ON, la réverbération s'allume et
s'éteint. Ou alors elle se règle avec une pédale double
ou MIDI (voir les chapitres correspondants).
RED BOX
La RED BOX inventée par Hughes & Kettner est
depuis des années le standard industriel des boîtes de
direct (DI-Box) pour guitares avec Speaker-Emulation.
Elle transforme le signal Speaker-Out prélevé sur le
Tubemeister 36 entre la sortie des tubes et le POWER
SOAK en un signal symmétrique et corrigé dans sa
fréquence. Quand ce signal est restitué sur un PA ou
sur un écran studio, la sonorité correspond à celle d'un
amplificateur pour guitare.
IMPORTANT: pour le branchement à une table
de mixage, on utilise un câble microphone. L'entrée
XLR de la table de mixage doit absolument être
positionnée sur Line level. Si la table de mixage ne
possède pas d'entrées XLR ou si celles-ci ne peuvent
être positionnée sur Line level, il existe des adaptateurs
de XLR vers jack.
ATTENTION: le niveau du signal dépend
directement des paramètres MASTER des canaux et
du mode de fonctionnement du POWERSOAK. Le
passage de 36 à 18 watts modifie le niveau de la sortie
RED BOX en fonction du changement de niveau du
SPEAKER OUT. Les passages de 18 à 5 watts, 1 watt
et Speaker OFF (Silent Recording) ne modifient pas le
niveau! C'est pourquoi en utilisation Live, le passage
de 18 à 36 watts peut être utilisé pour booster le son