Carel-Dampfdüsen (Sdpoem00**); Carel-Dampfl Anzen Für Luftkanäle (Dp***Dr0); Carel-Dampfgebläse Für Räume (Vsdu0A*, Nur Modelle Ue001 - Carel humiSteam Basic Benutzerhandbuch

GER
3.1 CAREL-Dampfdüsen (SDPOEM00**)
Die Dampfdüsen können horizontal oder vertikal ausgerichtet montiert
werden (Bohrung nach oben). Siehe S. 31 für die Dampfdüsenmodelle.
Montageanleitungen (siehe Fig.3.a) :
•
In die Kanalwand eine Reihe von Bohrungen (gemäß Bohrschablone
der Dampfdüsen) bohren.
•
Die Dampfdüsen einfügen.
•
Den Flansch mit 4 Schrauben befestigen
50
31,5
A
B
Legende:
A. Dampfeintritt
B. Kondensatablauf
C. Dampfaustritt.
Die Dampfl ochgrößen variieren je nach Dampfdüsenmodell:
Modell SDPOEM0000: von Hand zu bohrendes Dampfl och, bis 30 mm
(1.2") Durchmesser)
Modell SDPOEM0012: Dampfl ochdurchmesser 12 mm (0.5")
Modell SDPOEM0022: Dampfl ochdurchmesser 22 mm (0.9")
D. Bohrschablone
N.B.: Bei einem Innendurchmesser des Dampfschlauchs von 30
mm (1.2" ) muss das 22 mm-Eingangsstück (0.9") entfernt werden.
3.2 CAREL-Dampfl anzen für Luftkanäle
(DP***DR0)
Entfernt von Hindernissen installieren (Biegungen, Ableitungen,
Querschnittsänderungen, Gitter, Filter, Ventilatoren).
Mindestabstand zwischen Dampfl anze und Hindernis: 1/1,5 m (3.3/4.9
ft). Den Abstand erhöhen bei:
•
ansteigender Luftgeschwindigkeit im Kanal;
•
sinkender Turbolenz.
Siehe S. 33 für die Installationsbeispiele.
Montageanleitungen (siehe Fig.3.b):
•
In die Kanalwand eine Reihe von Bohrungen (gemäß Bohrschablone
der Dampfl anzen) bohren.
•
Die Dampfl anzen mit den Dampfl öchern nach oben einfügen.
•
Den Flansch mit 4 Schrauben befestigen.
"UE BASIC" +0300042FD- rel. 1.0 - 02.12.2009
3. DAMPFVERTEILUNG
50
31,5
D
C
C
B
A
Fig. 3.a
3
4
5
X
Legende:
1 L-Halterung (wo vorgesehen)
2 Flanschdichtung
3 Dampfeintritt ( ØA)
4 Kondensatablauf ( ØB)
5 Schraubendurchmesser (siehe Betriebsanleitung der Dampfl anzen)
6 Länge (abhängig vom Dampfl anzenmodell, siehe Absatz "Dampfl anzen",
S. 31)
7 Neigung (rund 2°) für den Kondensatablauf
8 Wandbohrungsdurchmesser ( ØY)
Abmessungen in mm (in)
DP***D22R0
ØA
22 (0.9")
ØB
10 (0.4")
ØY
58 (2.3")
Ø
35 (1.4")
X
68 (2.7")
Achtung: Achtung:
1.
Die Dampfl anzen leicht schräg montieren (Mindestneigung 2°),
damit kein Kondensat rückfl ießt.
2. Die L-Halterung (siehe Teil 1 in Fig. 3.b) gehört zum Lieferumfang der
Dampfl anzen der Codes DP085* bis DP025*. Für kürzere Längen wird
die Halterung als Zubehör (Code 18C478A088) angeboten.
3.3 CAREL-Dampfgebläse für Räume
(VSDU0A*, nur Modelle UE001...UE018)
Dampfgebläse für Befeuchter
Dampfproduktionskapazität. Sie können auf dem Befeuchterdeckel oder
separat an einer anderen Stelle angeschlossen werden (siehe Fig. unten).
D
C
ABMESSUNGEN A B C
(m) >0,5 >5 ≥2,1 >1
Achtung: Achtung: Für eine korrekte Dampfverteilung müssen die in der
Für eine korrekte Dampfverteilung müssen die in der
obigen Fig. angegebenen Abstände eingehalten werden obigen Fig. angegebenen Abstände eingehalten werden.
12
1
A
B
Y
2
X
dimensioni in mm
6
8 7
Y
B
Fig. 3.b
CAREL-Dampfl anzen
DP***D30R0 DP***D40R0
30 (1.18") 40 (1.57")
10 (0.4") 10 (0.4")
68 (2.7") 89 (3.5")
45 (1.8") 60 (2.4")
77 (3.0") 99 (3.9")
bis 18 kg/h (39.7
G
D ABMESSUNGEN E F
(m) >0,5 >5 >1
Fig. 3.c
22 30 40
10 10 10
58 68 89
35 45 60
68 77 99
Tab. 3.a
lb/h)
G