Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Автокресло AroundU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КРАЙНЕ ВАЖНО!
СРАЗУ ЖЕ ОЗНАКОМИТЬСЯ С СОДЕР-
ЖАНИЕМ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПЛА-
СТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ
И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ. РЕКОМЕН-
ДУЕТСЯ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ УТИЛИЗАЦИЮ ДАН-
НЫХ КОМПОНЕНТОВ В СООТВЕТСТВИИ С
НОРМАМИ РАЗДЕЛЬНОГО СБОРА ОТХОДОВ,
УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКО-
НОДАТЕЛЬСТВОМ.
• Данное автокресло одобрено в соответ-
ствии с регламентом ECE R 129 о безопасно-
сти перевозки детей ростом от 40 до 105 см.
• Все действия по регулировке автокрес-
ла должны выполняться исключительно
взрослыми лицами.
• В каждой отдельной стране существуют
собственные законы и правила безопас-
ности при перевозке детей в автомобиле.
Поэтому рекомендуется связаться с мест-
ными органами власти для получения более
подробной информации.
• Не позволяйте кому-либо пользоваться
изделием без предварительного ознаком-
ления с инструкцией.
• Риск серьезных травм, не только в случае
дорожно-транспортного происшествия,
но также и при других обстоятельствах
(например, при резком торможении и т.д.),
увеличивается при неточном соблюдении
приведенных в данном руководстве ука-
заний:
• Данное изделие предназначено исклю-
чительно для использования в качестве
автокресла и не должно использоваться в
домашних условиях.
• Ни одно автокресло не может гарантировать
полную безопасность ребенка в случае до-
рожно-транспортного происшествия, но его
использование уменьшает риск серьезных
травм или смерти.
• Автомобильное кресло должно быть уста-
новлено правильно, даже для перевозки на
короткие расстояния. В противном случае
безопасность ребенка не гарантируется.
В частности, следует убедиться в том, что
ремни хорошо натянуты, не перекручены и
находятся в правильном положении.
• Вследствие дорожно-транспортного проис-
шествия, даже легкой степени, необходимо
заменить детское автокресло, так как оно
могло получить повреждения, не всегда
заметные.
• Не используйте бывшие в употреблении ав-
токресла: они могут иметь конструктивные
повреждения, невидимые невооруженным
глазом, но отрицательно влияющие на без-
опасность изделия.
• Не используйте автокресло со следами
повреждений, деформации, значительного
износа или при отсутствии составных ча-
стей: оно может утратить исходные свой-
ства безопасности.
• Запрещаются модификации или дополне-
ния к изделию, не утвержденные произ-
водителем. Запрещается использование
неоригинальных или неодобренных про-
изводителем компонентов, запасных частей
или принадлежностей.
• Не используйте посторонние предметы,
например, подушки или покрывала, чтобы
приподнять автокресло на сидении или
приподнять ребенка на автокресле: в слу-
чае дорожно-транспортного происшествия
автокресло может исполнять свои функции
несоответствующим образом. Все дополни-
тельные предметы должны быть одобрены
производителем.
• Проверяйте, чтобы между автокреслом
и сидением автомобиля или между авто-
креслом и дверцей автомобиля не нахо-
дилось посторонних предметов.
• Проверяйте, чтобы сидения автомобиля
(складные, откидные или поворотные) были
надежно закреплены.
• Проверьте, чтобы не перевозились, особен-
но на задней полке автомобиля, предметы
или багаж, которые не прикреплены или не
установлены безопасным образом: в случае
аварии или резкого торможения они могут
135
Werbung
Inhaltsverzeichnis
