Seite 2
ACHTUNG: SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, UM BRANDGEFAHR ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN. A C H T U N G BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN. ENTFERNEN SIE MIT AUSNAHME DER SCHRAUBE, DIE GEMÄSS ANLEITUNG ZU WARTUNGSZWECKEN VOM BENUTZER GELÖST WERDEN DARF, KEINE WEITEREN SCHRAUBEN.
Dies verhindert eine Beschädigung des Projektors durch Abblättern der Farbe vom Gerät verursachen können. Gewitter und Netzstromstöße. 3. Benutzen Sie kein, nicht von PHILIPS empfohlenes 14. Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht Zubehör, da dies Gefahren verursachen könnte. mit zu vielen Produkten, da dies zu Feuer oder Stromschlag 4.
2. EINFÜHRUNG INHALTVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Die mitgelieferte CD-ROM enthält die Bedienungs- 1. WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT ......1 anweisungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Holländisch. Bitte lesen Sie die Bedienungs- 2. EINFÜHRUNG..............2 anweisungen genau durch, bevor Sie den LCD Projektor 3.
3. DINGE, DIE SIE WISSEN SOLLTEN Beachte: Dieses Gerät wurde auf die Erfüllung der Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse A geprüft, in Einklang mit Part 15 der FCC Rules und der europäischen CE Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den zwei folgenden Bedingungen: 1.
≤ &^ £ Lamp Temp. Power ON A / V Mute Volume ¡ Standby ™ / OFF Lens Menu Data 1 V-Format ™ Data 2 V-Effect Video D-Freeze £ Auto sync D- Zoom § ∞ Abb. 1 Computer - RGB / Component inputs Computer - RGB / Component inputs Data 1 in (15pin) Data 2 in...
Benutzung in solchen Umgebungen nicht die Betriebslebensdauer des 3. BNC ANSCHLÜSSE FÜR KOMPONENTEN- UND RGB Geräts. Eine Innenreinigung darf nur von einem, von Philips EINGANG autorisierten LCD Projektor Händler oder einem Ausgestattet mit BNC Anschlußklemmen für den Anschluß...
5. FUNKTIONSÜBERBLICK Siehe Abbildungen auf Seite 4 REGLER # Menü Am Projektor (Abb. 1) Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des On-Screen-Anzeige Menüs. 1 Netz EIN Zum Einschalten des Projektors. $ Volume Tasten (Lautstärkeregler) (+/-) Bereitschaft/AUS Zum Einstellen der Audio Lautstärke. Om de projector op stand-by te zetten. % Temperaturwarnung Anzeige (Temp.) 2 Objektiv Blinkt, wenn die Temperatur des Projektors zu hoch ist.
5. FUNKTIONSÜBERBLICK Siehe Abbildungen auf Seite 4 ANSCHLÜSSE (Abb. 3) A Data 1 IN (15 Stift) (Daten 1 Eingang) Auf der Fernbedienung (Abb. 2) Eingangsbuchse für den Anschluß an den Data IN (Daten Eingang) Anschluß eines Computers. z / y 1 Ein-/Aus- Schalter Zum Einschalten bzw.
Farben und erschwert das Betrachten. Wird Warten Sie bis die Anzeige zu blinken aufhört bevor Sie den die Leinwand in einem sonnigen oder hell beleuchteten Projektor benutzen. Das dargestellte Bild ist der Philips Start- Raum aufgestellt, schließen Sie die Vorhänge bzw. dimmen Bildschirm (Standardeinstellung).
6. AUFSTELLEN EINSTELLEN DES OBJEKTIVS BEWEGEN DES PROJEKTORS Bildschärfe, Zoom und elektronische Korrektur der 1. Drücken Sie die Taste Standby/OFF, um den Projektor Trapezverzerrung auszuschalten. Die Bereitschaftsanzeige leuchtet rot auf. 1. Drücken Sie Lens (Objektiv), um den Modus auszuwählen. 2. Warten Sie, bis das Kühlgebläse aufhört zu laufen (circa 3 –...
7. INSTALLATION Video- / Computerkabel und -adapter VIDEO- / COMPUTERKABEL UND -ADAPTER Dieses Zubehör wird für den Anschluß des Projektors an einen Computer / ein AV Gerät mitgeliefert. Die Zahlen in der linken Spalte entsprechen den Zahlen in den Schaltbildern auf den nachfolgenden Seiten. CONNECTIONS CABLE/ADAPTER Projector side...
Computer angeschlossenen RGB Umschalter Macintosh Adapter benötigt. Wenden Sie sich bitte an (separat zu erwerben) , an, oder verbinden Sie die Eingänge Ihren nächsten, autorisierten Philips LCD Projektor des Projektors mit einem 5 BNC Kabel (separat zu erwerben) Händler oder an ein Servicezentrum.
7. INSTALLATION Anschluß an Videogeräte ANSCHLUß AN VIDEOGERÄTE Allgemeines – Die Zahlen in Klammern (1) entsprechen den Zahlen im Schaltbild auf Seite. 10. Die Buchstaben in Klammern (A) entsprechen den Buchstaben in Abb. 3 auf Seite 4. – Achtung: Schalten Sie den Projektor immer zuerst aus, bevor Sie ihn an ein Videogerät anschließen, um so den Projektor und das Videogerät zu schützen, das angeschlossen werden soll.
7. INSTALLATION Anschluß an Audiogerät / Maus-Fernbedienungsempfänger ANSCHLUß AN AUDIOGERÄT / MAUS-FERNBEDIENUNGSEMPFÄNGER Allgemeines – Die Zahlen in Klammern (1) entsprechen den Zahlen im Schaltbild auf Seite 10. – Die Buchstaben in Klammern (A) entsprechen den Buchstaben in Abb. 3 auf Seite 4. ANSCHLUß...
8. BEDIENUNG Vorbereitung VORBEREITUNG Anmerkungen: – Bevor Sie den Projektor vom Netz trennen, warten Sie Netz ein-/ausschalten (etwa 2 Minuten nach Ausschalten des Projektors), bis 1. Stellen Sie vor dem Fortsetzen die notwendigen das Kühlgebläse zu laufen aufhört. Verbindungen her. Schließen Sie das Netzkabel an eine –...
8. BEDIENUNG Grafische Benutzerschnittstelle BENUTZEN DER GUI (GRAFISCHE BENUTZERSCHNITTSTELLE) MENÜBILDSCHIRME Dieser Projektor verfügt über zwei Sätze von Menübildschirmen (Data/Video), die Ihnen die Durchführung von Bild- und verschiedenen Projektoreinstellungen ermöglichen. Diese Menübildschirme können mit den nachfolgenden Tasten vom Projektor oder der Fernbedienung aus bedient werden. Hinweis: Das jeweilige Bildschirmmenü...
8. BEDIENUNG Bildsteuerung BILDSTEUERUNG – Das Bild des Projektors ist werkseitig gemäß Standardspezifikationen eingestellt. Sie können das Bild jedoch mit der Data oder Video Einstellfunktion nach Ihren persönlichen Wünschen einstellen. – Der Projektor speichert die zuletzt für jede Quelle benutzten Einstellungen. Schalten Sie von einer Quelle zu einer anderen, werden die Einstellungen der Quelle, von der umgeschaltet wird, gespeichert, und werden die Einstellungen der Quelle, zu der umgeschaltet wurde, abgerufen.
8. BEDIENUNG Bildsteuerung DATA MODE ANZEIGE gelöscht, wenn die Einstellung des Projektors geändert wird. Datenanzeige Fein-Sync Einstellungen 1. Drücken Sie Menu. Bei der Anzeige von Computerbildern, die sehr detailliert sind 2. Drücken Sie 1 / 2 um "Fein- Sync" auszuwählen. (nebeneinander, vertikale Streifen, etc.), kann eine Interferenz 3.
8. BEDIENUNG Bildsteuerung/Audio-Steuerung/Persönliche Einstellungen DATA / VIDEO MODE ANZEIGE AUDIO-STEUERUNG Das Audio-System dieses Projektors ist werkseitig auf Standard- einstellungen eingestellt. Sie können es jedoch durch Verstellen der Bildanzeige-Einstellungen folgenden Audio-Einstellungen Ihren persönlichen Wünschen anpassen. Für den Videosignal Eingang können folgende Einstellungen –...
8. BEDIENUNG Persönliche Einstellungen/andere Einstellungen ANDERE EINSTELLUNGEN 3. Drücken Sie 3 / 4 um "Einstellung speichern" auszuwählen, Bildumkehr / inversion Funktion und drücken Sie anschließend OK. Dieser Projektor verfügt über eine Bildumkehr / Inversion- Funktion, die Ihnen ermöglicht, das projizierte Bild für verschiedene Applikationen umzukehren bzw.
Seite 22
Bildvergrößerung geändert, kehrt das Bild zu 1 zurück. – Wenden Sie sich vor der Montage des Projektors an Ihren Das Eingangssignal wird geändert: nächsten autorisierten Philips LCD Projektor Händler oder • Wenn Data 1, Data 2 oder Video am Projektor bzw. Input auf Kundendienstzentrum, um die empfohlene der Fernbedienung gedrückt wird;...
Seite 23
8. BEDIENUNG Andere Einstellungen Bildwiedergabemodus COMPUTER Mit dieser Funktion können Sie den Bildwiedergabemodus zur Modus 16:9 SXGA Verbesserung der Bildwiedergabe ändern oder spezifisch Eingangssignal 480 P 720 P anpassen. Je nach Eingangssignal können Sie für die Bildwiedergabe NORMAL, BREITWAND, PUNKT FÜR PUNKT, NORMAL 1024x768 1024x576 960x768...
Seite 24
8. BEDIENUNG Andere Einstellungen A(audio) V(video) Mute Funktion (Ton und Bild ausgeschaltet) Mit dieser Funktion kann der Ton des Projektors (oder eines angeschlossenen, externen Verstärkers) und das Bild ausgeschaltet werden. Drücken Sie A/V Mute. – "AV Mute" (Ton und Bild ausgeschaltet) wird angezeigt. Zur Rückkehr zum ursprünglich projizierten Bild drücken Sie erneut A/V Mute.
Seite 25
8. BEDIENUNG Andere Einstellungen Automatische Stromabschaltfunktion Auswählen der Signalart (nur Data 1) Wird für eine längere Zeit als 15 Minuten kein Eingangssignal Mit dieser Funktion können Sie die Eingangssignalart auswählen. festgestellt, schaltet sich der Projektor automatisch aus. Die 1. Drücken Sie Menu. auf der linken Seite dargestellte Meldung wird fünf Minuten 2.
Mit dieser Funktion können Sie das Bild auswählen, das angezeigt werden soll, wenn kein Signal an den Projektor gesendet wird. Beschreibung der Hintergrundbilder Gewählte Option Hintergrundbild Philips PHILIPS Standardbild Blau Blaues Bild Kein Schwarzes Bild 1. Drücken Sie Menu. 2. Drücken Sie 1 / 2 um "Optionen" auszuwählen.
– Vergewissern Sie sich, daß der Filterdeckel korrekt sitzt. • Können die Luftfilter nicht mehr gereinigt werden, lassen Der Strom läßt sich nicht einschalten, wenn der Deckel Sie Ihren nächsten, autorisierten Philips LCD Projektor nicht korrekt eingesetzt ist. Händler oder Kundendienstzentrum die Luftfilter auswechseln.
• Ausfall des Kühlgebläses. • Bringen Sie den Projektor zwecks • Ausfall eines internen Reparatur zu Ihrem nächsten, Schaltkreises. autorisierten Philips LCD Projektor Händler oder Kundendienstzentrum. LAMPE Warnleuchte Die Lampe leuchtet nicht • Lampe ist durchgebrannt. • Wechseln Sie die Lampe vorsichtig aus.
9. ZUSÄTZLICH INFORMATION Wartung ACHTUNG KENSINGTON LOCK (KENSINGTON VERSCHLUß) – Zur Vermeidung von Verletzungen und Beschädigung der Dieser Projektor hat eine Kensington Lock Standart Vorrichtung Lampe beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Schritte. für die Verwendung eines Kensington Micro Saver Security –...
10. FEHLERSUCHE Tritt ein Fehler ein, prüfen Sie zuerst die nachfolgenden Punkte, bevor Sie den Projektor zur Reparatur bringen. Können Sie bei Befolgung der Hinweise ein Problem nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Kundendienstorganisation. ACHTUNG Versuchen Sie unter keinen Umständen, den Projektor selbst zu reparieren, da dies die Garantie nichtig machen könnte. PROBLEM •...