Ein natürlicher Teil des Lebens Husten. Für uns ist Husten vor allem ein Erkältungssymptom Muskeln im Brustkorb, im Hals und im Bauch spielen beim und ein Mittel zur Reinigung der Atemwege. Doch Husten Husten eine wichtige Rolle. Bei vielen Erkrankungen erhöhen zu können ist eine Lebensnotwendigkeit.
Seite 3
CoughAssist E70 ist ein mechanischer In- und Exsufflator, der einen natürlichen Husten simuliert. Dazu wird beim Einatmen – ähnlich wie beim normalen tiefen Einatmen – nach und nach eine große Luftmenge in die Atemwege abgegeben (positiver Druck) und anschließend sofort auf Unterdruck umgeschaltet, damit Sekretauflagerungen aus der Lunge...
In der mittleren Position wird der Vorgang pausiert. 4 – Bildschirm: Zur Anzeige der Einstellungen und Patienteninformationen. 5 – Anschluss für das Beatmungssystem: Zum Anschließen des Schlauchsystems an das Gerät. *Blau: Einatmung, gelb: Ausatmung, grün: Pause Patientenleitfaden für CoughAssist E70...
Seite 5
6 – Luftauslässe: Für die Abluft aus dem Gerät. 7 – Wechselstromanschluss: Zum Anschließen des Wechselstromnetzkabels. 8 – Anschluss für die Fernbedienung: Zum Anschließen der optionalen Fernbedienung (Fußpedal). 9 – SpO -Anschluss: Wenn Sie optionales Oximetrie- Zubehör verwenden, schließen Sie dieses hier an. 10 –...
Zeitpunkt. Mit der im Automatikbetrieb verfügbaren Behandlung auf. Cough-Trak-Funktion können Sie steuern, wann die Inspirationsphase beginnt. Anhand dieser Funktion erkennt der CoughAssist E70, wann Sie bereit sind, einzuatmen, und gibt dann den festgelegten Druck ab. Darüber hinaus kann bei Folgen Sie stets dem der Behandlung die Oszillationsfunktion des CoughAssist E70 genutzt werden, um das Lösen der Sekrete zu unterstützen.
Vorbereitung und Verwendung des Geräts • Schließen Sie das Gerät an eine Wechsel- oder Gleichstromquelle an oder verwenden Sie den abnehmbaren Akku. • Schließen Sie den Filter und den Schlauch an das Gerät und die Maske, das Mundstück oder den Luftröhrentubus an den Schlauch wie im unteren Bild dargestellt an.
Ändern der Voreinstellung • Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie „Einstellungen“ (linke Taste). • Drücken Sie „Ändern“ (rechte Taste) und dann „Bearbeiten“ (obere mittlere Taste), um die gewünschte Einstellung auszuwählen. • Drücken Sie die „OK“ (rechte Taste), um die Auswahl zu bestätigen, oder „Abbrechen“ (linke Taste), um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.
Seite 9
Informationsprotokoll Wenn das Informationsprotokoll-Symbol angezeigt wird, sind Informationen im Informationsprotokoll-Fenster verfügbar. Diese sind nicht unbedingt behandlungsrelevant. So rufen Sie diese Meldungen auf: • Drücken Sie im Standby-Bildschirm „Menü“ (obere mittlere Taste), und wählen Sie mit der unteren Taste (Navigation) „Informationsprotokoll“ aus. •...
• 10%ige Chlorbleichlösung • Tauschen Sie die Maske aus, wenn sie Schäden aufweist Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie das oder nicht mehr dicht anliegt. Netzkabel anschließen. Es ist keine routinemäßige Wartung für das Gerät vorgeschrieben. Patientenleitfaden für CoughAssist E70...
Seite 11
Luftfilter Reinigen Sie den Luftfilter bei normaler Verwendung mindestens alle zwei Wochen, und ersetzen Sie ihn alle sechs Monate durch einen neuen Filter. • Wenn das Gerät in Betrieb ist, schalten Sie es aus. Ziehen Sie den Netzstecker vom Gerät. •...
Seite 12
SD-Karte Der CoughAssist E70 wird mit einer SD-Karte im seitlichen SD-Kartensteckplatz geliefert. Ihr Arzt kann diese zur Aufzeichnung von Informationen verwenden und bittet Sie möglicherweise, die Karte zur Auswertung auszuhändigen. So entfernen Sie die SD-Karte: • Wählen Sie im Hauptmenü die Option „SD-Karte sicher entfernen“.
Seite 13
Ihre Verordnung: Verschreibung 1:________________ Verschreibung 2:________________ Modus: Manuell Auto Modus: Manuell Auto Cough-Trak (Inspirationstrigger): Cough-Trak (Inspirationstrigger): Einatmungsdruck: ____ cmH Einatmungsdruck: ____ cmH Einatmungsflow: Niedrig Mittel Hoch Einatmungsflow: Niedrig Mittel Hoch Einatmungszeit: ____ s Einatmungszeit: ____ s Ausatmungsdruck: ____ cmH Ausatmungsdruck: ____ cmH Ausatmungszeit: ____ s...
Seite 16
CoughAssist, Cough-Trak und Philips Respironics sind Marken von Koninklijke Philips N.V. und verbundenen Unternehmen. www.philips.de/respironics Alle Rechte vorbehalten. DisCide ist eine eingetragene Marke der AliMed, Inc. Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Dieser Leitfaden enthält zusammengefasste Informationen aus dem Benutzerhandbuch. Bitte beachten Sie die aktuellen Murrysville, PA 15668 USA vollständigen Informationen zum CoughAssist E70.