Uhr Stellen - Burgbad RL40 Montageanleitung

EINSTELLEN - UHR STELLEN / SETTING - SETTING THE CLOCK
Erklärung / Explanation
Am/Pm einstellen
3
Set AM/PM
Navigieren Sie durch die Geste 2 nach links oder
rechts um zwischen a.m. und p.m. zu wechseln.
- a.m. = Vormittag (0.00 - 11.59 Uhr)
- p.m. = Nachmittag (12.00 - 23.59 Uhr)
Navigate through Gesture 2 left or right to switch
between a.m. and p.m.
- a.m. = morning (00.00 - 11.59)
- p.m. = afternoon (12.00 - 23.59)

Uhr stellen

4
Setting the clock
a) Die Minuten / Stunden
nuierliche Rotation (Geste 3) mit oder gegen den
Uhrzeigersinn eingestellt werden.
b) Eine komplette Rotation entspricht
5 Minuten bzw. 1 Stunde.
a) Minutes / hours can be set by continuous rotati-
on (Gesture 3) in clockwise or counter-clockwise direction
b) A complete rotation corresponds to
5 minutes or 1 hour.
c) Durch die Geste 1 nach oben können Sie zwischen
Minuten und Stunden wechseln.
c) With Gesture 1 upwards you can change between
minutes and hours .
Uhrzeit bestätigen
5
Con rm time
Durch die Geste 1 nach unten verlassen Sie den Einstel-
lungsmodus. Das Symbol Circadiane
die Uhrzeit ist eingestellt.
Das Einstellen der Uhrzeit ist damit abgeschlossen.
With Gesture 1 down you leave the Setting mode.
The Circadian symbol lights up and
the time is set.
Setting the time is now complete.
Laufzeit Uhr: ohne Strom min. 4 Wochen! / Clock running time: without electricity at least 4 weeks
können durch die konti-
leuchtet auf und
Eingabe / Input
A
C
Ausgabe / Output
a.m. p.m.
B
oder
DE
EN
23