Allmän Information; Säkerhetsinformation - RIDGID RP 340-B Betriebsanleitung

RP 340-B, RP 340-C
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
1. Allmän information
1.1 Bruksanvisningens innehåll
Bruksanvisningen omfattar följande delar:
• RP 340-B/C Pressverktyg
• Presskäftar
• Laddningsbart batteri och nätadapter
a. Tillverkarens bruksanvisning (se beteckning på laddaren, det uppladdningsbara batteriet
och nätadaptern) innehåller kompletta anvisningar för batteriladdaren, det medföljande
laddningsbara batteriet samt nätadaptern. RIDGID garanterar ej att dessa anvisningar är
kompletta.
b. En EG-försäkran om överensstämmelse (890-011-320.10) medföljer den här
bruksanvisningen om så behövs (separat häfte).
1.2 Innan du börjar
Tänk på följande:
• Kontrollera att alla delar medföljer och om produkten har skadats under
transporten
• Följ säkerhetsanvisningarna
• Följ bruksanvisningen
1.3 Studera bruksanvisningen
Studera tillverkarens anvisningar om användning och laddning av det laddningsbara batteriet i
laddarens och det laddningsbara batteriets bruksanvisning. Vänligen kontakta tillverkaren genom
din närmaste servicerepresentant (adress finns på garantikortet) om du fortfarande är osäker på
något efter att ha studerat den här bruksanvisningen.
Vi ansvarar inte för skada, förlust eller produktfel som uppstår på grund av underlåtelse att följa
bruksanvisningen.
1.4 Illustrationer och tekniska modifikationer
Illustrationer kan skilja sig från produkterna och är inte bindande för oss. Vi förbehåller oss
rätten att utan förvarning göra tekniska modifikationer på maskinerna i syfte att möta ständigt
föränderliga kundkrav.
1.5 Säker förvaring
Förvara den här bruksanvisningen på en säker plats.
1.6 Övriga upplysningar
Tillverkare
Ridge Tool Company
Elyria, Ohio, U.S.A.
Gäller för RP 340-B/C Pressverktyg.
2. Säkerhetsinformation
2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
VARNING Läs alla säkerhetsanvisningar och alla instruktioner. Underlåtelse att följa
varningarna och instruktionerna kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga
personskador.
Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. Termen
"elverktyg" i varningarna avser ditt nätanslutna (sladdanslutna) eller batteridrivna
(sladdlösa) elverktyg.
1) Säkerhet på arbetsplatsen
a. Arbetsplatsen ska hållas välstädad och ha god belysning.
arbetsplatser ökar risken för olyckor.
b. Använd inte elverktyg i miljöer där explosionsrisk föreligger, till exempel i närheten
av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antända
damm eller rökgaser.
c. Håll avstånd till barn och kringstående när du använder elverktyget.
distraherad kan du förlora kontrollen.
2) Elsäkerhet
a. Elverktygskontakterna måste passa i uttaget. Kontakten får aldrig modifieras på
något sätt. Använd inte adaptrar tillsammans med jordade elverktyg. Kontakter som
inte är modifierade och uttag som passar minskar risken för elektriska stötar.
SV
Stökiga eller mörka
Om du blir
RP 340-B, RP 340-C
b. Undvik att komma i kontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar eller
kylskåp. Risken för elektriska stötar ökar om din kropp är jordad.
c. Utsätt inte elverktyg för regn eller väta.
för elektriska stötar.
d. Var inte oaktsam med sladden. Du får aldrig bära eller släpa elverktyget i sladden
eller koppla ur elverktyget genom att dra i sladden. Håll kabeln på behörigt avstånd
från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller hoptrasslade sladdar ökar
risken för elektriska stötar.
e. När ett elverktyg används utomhus ska en förlängningssladd som är lämplig
för utomhusbruk användas. Risken för elektriska stötar minskar om du använder en
förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk.
f. Om ett elverktyg trots allt måste användas på en plats med mycket väta, måste
strömförsörjningen skyddas med jordfelsbrytare. Risken för elektriska stötar minskar
om en jordfelsbrytare används.
3) Personlig säkerhet
a. Var uppmärksam, tänk på vad du håller på med och använd sunt förnuft när du
använder ett elverktyg. Använd aldrig ett elverktyg när du är trött eller påverkad
av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks ouppmärksamhet under användandet
av ett elverktyg kan leda till allvarliga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd.
anpassad efter omgivningen – som andningsmask, skyddsskor med halkskydd, skyddshjälm
eller hörselskydd – minskar risken för personskador.
c. Förhindra oavsiktlig start. Se till att omkopplaren är frånslagen (OFF) innan du
ansluter verktyget till strömkällan och/eller batteriet, plockar upp verktyget eller
bär verktyget. Om du bär elverktyg med fingret på omkopplaren eller kopplar in elverktyg
med omkopplaren tillslagen (ON) ökar risken för olyckor.
d. Avlägsna alla justeringsnycklar eller skruvnycklar innan du slår på elverktyget.
skruvnyckel eller justeringsnyckel som får sitta kvar i en roterande del på elverktyget kan orsaka
personskador.
e. Sträck dig inte för långt. Se till att du alltid står stadigt och har god balans.
bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
f. Klä dig rätt. Använd inte löst hängande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och
handskar på behörigt avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och
långt hår kan fastna i rörliga delar.
g. Om det finns möjlighet att ansluta anordningar för utsugning och uppsamling av
damm ska dessa anslutas och användas på rätt sätt. Dammrelaterade risker kan minskas
om dammuppsamling används.
4) Användning och skötsel av elverktyg
a. Använd inte elverktyget på sätt som det inte är avsett för. Använd rätt elverktyg för
rätt uppgift. Med rätt elverktyg utförs jobbet bättre och säkrare i den takt som elverktyget
har utformats för.
b. Använd inte elverktyget om det inte går att slå på och av med omkopplaren.
elverktyg som inte kan regleras med omkopplaren utgör en fara och måste repareras.
c. Koppla ur kontakten från strömkällan och/eller koppla ur batteriet innan du
justerar, byter tillbehör på eller lägger undan elverktyget. Sådana förebyggande
säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget ska startas oavsiktligt.
d. Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som
inte är bekanta med elverktyget eller de här instruktionerna använda elverktyget.
Elverktyg är farliga i händerna på outbildade användare.
e. Underhåll elverktyg. Kontrollera om de rörliga delarna är feljusterade eller kärvar,
om några delar är trasiga samt annat som kan påverka elverktygets funktion. Om
elverktyget har skadats ska det repareras innan det används igen. Många olyckor
orsakas av dåligt underhållna elverktyg.
f. Se till att skärverktygen är vassa och rena.
eggar löper mindre risk att kärva och är lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyget, tillbehören, verktygsbitsen osv. i enlighet med de här
instruktionerna och ta hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska
utföras. Om elverktyget används i andra syften än de avsedda kan detta innebära fara.
5) Användning och skötsel av batteriverktyg
a. Ladda endast batterierna med den laddare som anges av tillverkaren.
som är avsedd för en viss batterityp kan innebära en brandrisk om den används med en annan
batterityp.
b. Använd endast elverktyg med specifikt angivna batterier.
används kan detta medföra risk för personskador eller eldsvåda.
c. När batteriet inte används ska det hållas på behörigt avstånd från andra
metallföremål, som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra mindre
metallföremål som kan skapa en anslutning mellan polerna. Om batteripolerna
kortsluts kan detta orsaka brännskador eller en eldsvåda.
d. Om batteriet behandlas vårdslöst kan vätska läcka ut. Undvik hudkontakt med
denna vätska. Spola med vatten vid hudkontakt. Sök läkarvård vid direktkontakt
med ögonen. Vätska som tränger ut ur batteriet kan orsaka hudirritation eller brännskador.
Tools For The Professional
Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken
Skyddsutrustning
Detta ger
Korrekt underhållna skärverktyg med skarpa
En laddare
Om någon annan batterityp
TM
En
Ett
29