Istruzioni Per L'uso; Informazioni Generali; Informazioni Di Sicurezza - RIDGID RP 340-B Betriebsanleitung

RP 340-B, RP 340-C

Istruzioni per l'uso

Traduzione delle istruzioni originali

1. Informazioni generali

1.1 Parti del manuale
Questo manuale di istruzioni si compone delle seguenti parti:
• Pressatrice RP 340-B/C
• Ganasce
• Batteria ricaricabile e Adattatore di corrente
a. Il Manuale di istruzioni del produttore (vedere indicazioni sul caricabatterie, sulla batteria
ricaricabile e sull'adattatore di corrente) contiene le istruzioni complete per il caricabatterie,
la batteria ricaricabile e l'adattatore di corrente in dotazione. RIDGID non può garantire la
completezza di queste istruzioni.
b. La dichiarazione di conformità CE (890-011-320.10) accompagnerà questo manuale con un
libretto separato quando necessario.
1.2 Prima di mettere in funzione l'attrezzo
è da notare quanto segue:
• Verificare che l'attrezzo consegnato sia completo e che non abbia subito danni
durante il trasporto
• Seguire le istruzioni di sicurezza
• Seguire il manuale di istruzioni
1.3 Lettura di questo manuale di istruzioni
Leggere attentamente il manuale di istruzioni del fabbricante del caricabatterie e della batteria
per informazioni sull'uso e sulla ricarica della batteria ricaricabile. Se permangono ulteriori dubbi
dopo aver letto attentamente questo manuale, siete pregati di rivolgervi al fabbricante per trovare
il servizio di assistenza più vicino (vedi gli indirizzi sulla scheda di garanzia).
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni e perdite o malfunzionamenti derivanti dalla
mancata osservanza del manuale di istruzioni.
1.4 Illustrazioni e modifiche tecniche
Le illustrazioni possono differire dalla realtà e non sono vincolanti. Ci riserviamo il diritto di
realizzare modifiche tecniche agli apparecchi senza preavviso, per poter soddisfare le richieste
sempre nuove dei clienti.
1.5 Conservazione
Riporre questo manuale di istruzioni in un posto sicuro.
1.6 Ulteriori informazioni
Fabbricante
Ridge Tool Company
Elyria, Ohio, U.S.A.
Applicabile alle Pressatrici RP 340-B/C

2. Informazioni di sicurezza

2.1 Avvertenze di sicurezza generali dell'attrezzo elettrico
AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata
osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni
gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni come riferimento futuro. Il
termine «attrezzo elettrico» nelle avvertenze si riferisce all'attrezzo alimentato a
corrente (mediante un cavo) o a batteria (senza cavo).
1) Sicurezza nell'area di lavoro
a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
gli incidenti.
b. Non utilizzare attrezzi elettrici in ambienti esplosivi, come in presenza di liquidi,
gas o polveri infiammabili. Gli attrezzi elettrici producono scintille che possono incendiare
la polvere o i fumi.
c. Mantenere i bambini e gli estranei lontani quando si utilizza l'attrezzo elettrico.
Qualunque distrazione può farne perdere il controllo.
IT
Aree in disordine o al buio favoriscono
RP 340-B, RP 340-C
2) Sicurezza elettrica
a. Le spine degli attrezzi elettrici devono coincidere con le prese. Non modificare la
spina in alcun modo. Non usare adattatori con attrezzi elettrici collegati a terra.
L'uso di spine intatte nelle prese adatte riduce il rischio di scosse elettriche.
b. Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra come tubature, radiatori,
fornelli e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche è maggiore se il corpo è collegato a terra.
c. Non esporre l'attrezzo elettrico alla pioggia o all'umidità.
attrezzo elettrico, aumenta il rischio di scosse.
d. Fare buon uso del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare l'attrezzo, per tirarlo o
per staccare la spina. Mantenere il cavo al riparo dal calore, dall'olio, dagli spigoli e
da parti mobili. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e. Nell'uso di un attrezzo elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga adatta per l'uso
all'aperto. L'uso di prolunghe per esterni riduce il rischio di scosse elettriche.
f. Se non si può evitare di usare l'attrezzo elettrico in un ambiente umido, usare una
presa protetta da un dispositivo per corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il
rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza individuale
a. Non distraetevi, fate attenzione e lavorate con l'attrezzo elettrico usando il buon
senso. Non usare l'attrezzo in caso di stanchezza o sotto l'effetto di droghe, alcool
o farmaci. Un momento di distrazione mentre si usano attrezzi elettrici può causare gravi
lesioni personali.
b. Usare i dispositivi di sicurezza personale. Indossare sempre una protezione oculare.
I dispositivi di sicurezza individuale, come una mascherina per la polvere, calzature di sicurezza
industriali con suola antiscivolo, casco protettivo e cuffie antirumore, usati secondo le condizioni
appropriate riducono il rischio di lesioni.
c. Evitare accensioni accidentali. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione «off»
prima di collegare l'attrezzo alla presa e/o alla batteria, sollevarlo o trasportarlo.
Trasportare attrezzi elettrici con il dito sull'interruttore o collegare alla corrente attrezzi con
l'interruttore su «on» favorisce gli incidenti.
d. Rimuovere tutti gli accessori di regolazione prima di accendere l'attrezzo.
accessorio lasciato in una parte mobile dell'attrezzo può causare lesioni personali.
e. Non «strafare». Mantenere stabilità ed equilibrio in ogni momento.
di tenere meglio sotto controllo l'attrezzo in situazioni inattese.
f. Indossare vestiti adatti. Non indossare indumenti ampi o gioielli. Mantenere i
capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle parti mobili. Gli indumenti ampi, i gioielli
o i capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti mobili.
g. Se gli apparecchi sono dotati di connessione per dispositivi di estrazione o di raccolta
della polvere, controllare che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di
dispositivi per la raccolta della polvere può ridurre i pericoli derivanti dalla polvere.
4) Uso e manutenzione dell'attrezzo elettrico
a. Non forzare l'attrezzo elettrico. Usare l'attrezzo elettrico adatto alla mansione da
svolgere. L'attrezzo elettrico adatto svolgerà il lavoro meglio e con maggiore sicurezza nelle
applicazioni per le quali è stato progettato.
b. Non usare l'attrezzo elettrico se l'interruttore non lo accende o spegne.
elettrico che non può essere acceso o spento è pericoloso e dev' e ssere riparato.
c. Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o rimuovere la batteria dall'attrezzo
elettrico prima di regolarlo, di sostituire accessori o di riporlo. Tali misure di sicurezza
preventive riducono il rischio di accendere l'attrezzo accidentalmente.
d. Conservare gli attrezzi elettrici inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non
permettere a persone che non hanno familiarità con l'attrezzo elettrico o con queste
istruzioni per l'uso di utilizzarlo. Gli attrezzi elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti
inesperti.
e. Realizzare la manutenzione degli attrezzi elettrici. Controllare che le parti mobili
non siano disallineate o bloccate, che non ci siano parti rotte o altre condizioni che
possono compromettere il funzionamento dell'attrezzo elettrico. Se danneggiati,
fare riparare gli attrezzi elettrici prima del loro uso. Molti incidenti sono causati da
attrezzi trascurati.
f. Mantenere gli attrezzi da taglio affilati e puliti.
manutenzione e ben affilati si inceppano di meno e sono più facili da manovrare.
g. Usare l'attrezzo elettrico, gli accessori e le punte, ecc. attenendosi a queste istruzioni,
tenendo presenti le condizioni di utilizzo e il lavoro da svolgere. Usare l'attrezzo elettrico
per operazioni diverse da quelle a cui è destinato può dare luogo a situazioni pericolose.
5) Uso e manutenzione dell'attrezzo a batteria
a. Eseguire la ricarica soltanto con il caricatore specificato dal fabbricante.
predisposto per un tipo specifico di batteria può occasionare rischi d'incendio se viene usato
con batterie diverse.
b. Usare attrezzi elettrici solo con batterie appropriate ad essi.
batteria può occasionare rischi di lesioni o incendio.
c. Durante i periodi di inutilizzo della batteria, riporla lontano da altri oggetti
metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e altri piccoli oggetti metallici
che possono chiudere il circuito fra un terminale e l'altro. Cortocircuitare i terminali della
batteria può causare bruciature o incendi.
Tools For The Professional
TM
Se penetra dell'acqua in un
Un
Questo permette
Un attrezzo
Gli attrezzi da taglio sottoposti a regolare
Un caricatore
Usare qualunque altra
17