Precauzioni Generali; Consigli Per La Manutenzione - Brevi Marathon Gebrauchsanweisung

ITALIANO
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Conforme alla norma: EN 1888:2012.
Assicurarsi che l'utilizzatore abbia una buona conoscenza del
funzionamento del prodotto. Le operazioni di montaggio e di in
stallazione devono essere effettuate da adulti.
)DVFLD G¶HWD GHO EDPELQR FRQVLJOLDWD SHU O¶XVR GL
TXHVWR SURGRWWR GDOOD QDVFLWD DL  NJ
$99(57(1=$ 1RQ ODVFLDUH PDL LO EDPELQR LQFX-
stodito.
$99(57(1=$ 3ULPD GHOO¶XWLOL]]R DVVLFXUDUVL
FKH WXWWL L GLVSRVLWLYL GL EORFFDJJLR VLDQR FRUUHW-
WDPHQWH LQVWDOODWL
$99(57(1=$ 3HU HYLWDUH ULVFKL DOORQWDQDUH LO
YRVWUR EDPELQR GXUDQWH OH RSHUD]LRQL GL DSHUWX-
ra e di chiusura di questo prodotto.
$99(57(1=$ 1RQ ODVFLDUH FKH LO YRVWUR EDPEL-
QR JLRFKL FRQ TXHVWR SURGRWWR
$99(57(1=$ 8VDUH VHPSUH LO VLVWHPD GL ULWHQX-
ta.
$99(57(1=$ 3ULPD GHOO¶XWLOL]]R YHUL¿FDUH FKH OD
QDYLFHOOD R OD VHGXWD R JOL DWWDFFKL GHO VHJJLROLQR
DXWR SHU EDPELQL VLDQR FRUUHWWDPHQWH LQVHULWL
$99(57(1=$ 4XHVWR SURGRWWR QRQ q LQGLFDWR
SHU FRUUHUH R SHU VNDWLQJ
RACCOMANDAZIONI!
- Per passeggino con utilizzo dalla nascita: si raccomanda di uti
lizzare lo schienale in posizione completamente reclinata per i
bambini appena nati
- Il freno deve essere azionato quando si mettono e quando si
tolgono i bambini dal passeggino
- Il cestello portaoggetti non deve essere caricato con pesi su
periori ai 2 kg
- La tasca non deve essere caricata con pesi superiori ad 1 kg
- Qualsiasi peso legato alla maniglia e/o sul retro dello schienale
e/o sui lati del veicolo, potrebbe mettere a rischio la stabilità
del veicolo
- Non trasportare più di un bambino per volta
- Gli accessori non approvati da Brevi srl, non devono essere
utilizzati
- Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Po
trebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da
Brevi srl
10

PRECAUZIONI GENERALI

Si consiglia di allontanare i bambini durante le operazioni di re
golazione. Prima dell'uso assicuratevi sempre che i dispositivi
di sicurezza del passeggino o della seduta siano correttamente
bloccati. Assicurarsi che cinghie, attacchi e cinture di sicurezza
siano in perfette condizioni. Non effettuate le operazioni di chiu
sura e apertura del passeggino con il bambino a bordo. Non
appendete al manico borse o pacchi che possano sbilanciare
il passeggino. Utilizzate il dispositivo frenante ogni qualvolta si
sosta. Non lasciate mai il passeggino su un piano inclinato, con
dentro il bambino e con il freno azionato. Il freno non garantisce
frenate ottimali su pendenze molto ripide. L'utilizzo delle cinture è
importante per la sicurezza del vostro bambino. Nelle operazioni
di regolazione e di chiusura del passeggino, assicuratevi sempre
che le parti del corpo del bambino siano libere dalle parti mobili
del telaio. Non usate il passeggino se un qualsiasi componente è
stato perso o danneggiato. Non lasciate che altri bambini giochino
incustoditi nelle vicinanze del passeggino. Se lasciate il passeg
gino esposto al sole per molto tempo, aspettate che si raffreddi
prima di collocarvi il bambino.
Il parapioggia deve essere utilizzato sotto la sorveglianza di un
adulto. Non deve essere utilizzato su un passeggino senza la
capottina parasole montata. Non lasciare mai il bambino sotto
il parapioggia in caso di tempo soleggiato: potrebbe svilupparsi
calore eccessivo.

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE

Consultate l'etichetta di composizione tessuto cucita sul prodotto
SHU OH LVWUX]LRQL GL ODYDJJLR /XEUL¿FDWH LQ FDVR GL QHFHVVLWj FRQ
olio secco al silicone. Pulite periodicamente le parti di plastica
con un panno umido. Asciugate le parti in metallo per evitare la
formazione di ruggine. Controllate regolarmente lo stato di usura
delle ruote e tenetele pulite da polvere e sabbia. L'esposizione
prolungata al sole può causare cambiamenti di colore nei mate
riali e tessuti. Evitate il contatto del passeggino con acqua salina;
potrebbe causare la formazione di ruggine.
Attenzione. Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare
la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa
protezione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei
bambini.
ENGLISH
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
Conforms to safety standard: EN 1888:2012.
Make sure that anyone using the product knows how it works.
Assembling and installation should always be made by an adult.
7KLV YHKLFOH LV LQWHQGHG IRU FKLOGHUQ IURP ELUWK
DQG XS WR  NJ
:$51,1* 1HYHU OHDYH \RXU FKLOG XQDWWHQGHG
:$51,1* (QVXUH WKDW DOO WKH ORFNLQJ GHYLFHV DUH