Quantum D 210 x 400 Betriebsanleitung Seite 4

quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
7 Störungen
8 Ersatzteile - Spare parts - D210 (Vario), D250 (Vario)
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
9 Anhang
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
10 Index
Seite 4 Originalbetriebsanleitung
Oberschlitten - Top slide ............................................................................................ 79
Planschlitten - Cross slide.......................................................................................... 80
8.2.1 Teileliste Maschinenschlitten- Parts list top and cross slide ........................... 81
8.2.2 Wechselradschere - Change gear train .......................................................... 82
8.2.3 Teileliste Wechselradschere - Parts list change gear train............................. 82
Bettschlitten - Bed slide.............................................................................................. 84
8.3.1 Teileliste Bettschlitten - Parts list bed slide..................................................... 85
Reitstock - Tailstock ................................................................................................... 86
8.4.1 Teileliste Reitstock - Parts list tailstock........................................................... 87
Reitstock ab Baujahr 2008 - Tailstock starting from year of construction 2008 ......... 88
8.5.1 Teileliste Reitstock Baujahr ab 2008 - Parts list tailstock starting from year of construc-
tion 200889
Verkleidung Spindelstock - Headstock housing D210x400 Vario, D250x550 Vario .. 90
8.6.1 Teileliste Verkleidung Spindelstock - Parts list headstock housing ................ 91
Spindelstock - Headstock........................................................................................... 92
Maschinenbett - Lathe bed......................................................................................... 93
8.8.1 Teileliste Spindelstock und Maschinenbett - Parts headstock and lathe bed . 94
Vario Antrieb - Vario drive D210, D250...................................................................... 95
8.9.1 Teileliste Vario Antrieb - Parts list Vario drive D210, D250 ............................ 96
Antrieb 1-2 - Drive 1-2............................................................................................... 97
Antrieb 2-2 - Drive 2-2.............................................................................................. 98
8.11.1 Teileliste Antrieb - Parts list drive ................................................................... 99
Sonstiges Zubehör (ohne Abbildung) - Other accessories (without illustration) ...... 100
Maschinenschilder - Machine labels ........................................................................ 101
8.13.1 Maschinenschilder - Machine labels............................................................. 102
Schaltplan - Wiring diagram D210, D250 (230 V) .................................................... 103
Schaltplan - Wiring diagram D250 (400 V)............................................................... 104
Schaltplan - Wiring diagram D210 x 400 Vario, D250x550 Vario ............................ 105
Urheberrecht ............................................................................................................ 106
Terminologie/Glossar ............................................................................................... 106
Produktbeobachtung ................................................................................................ 107
Mangelhaftungsansprüche / Garantie ...................................................................... 108
Entsorgungshinweis / Wiederverwertungsmöglichkeiten: ........................................ 108
9.5.1 Außerbetriebnehmen .................................................................................... 109
9.5.2 Entsorgung der Neugeräte-Verpackung ....................................................... 109
9.5.3 Entsorgung des Altgerätes ........................................................................... 109
9.5.4 Entsorgung der elektrischen und elektronischen Komponenten .................. 109
9.5.5 Entsorgung der Schmiermittel und Kühlschmierstoffe.................................. 110
Entsorgung über kommunale Sammelstellen .......................................................... 110
RoHS , 2002/95/EG ................................................................................................. 110
EG - Konformitätserklärung D210 x 400 ................................................................. 111
EG - Konformitätserklärung D210 x 400 Vario......................................................... 112
EG - Konformitätserklärung D250 x 550 (230V) ...................................................... 113
EG - Konformitätserklärung D250 x 550 (400V) ...................................................... 114
EG - Konformitätserklärung D250 x 550 Vario......................................................... 115
Drehmaschine D210x400/ D250x550 (Vario) Version 1.2.5 4 / 01 / 2012