Kapitel 6
42
Elektroinstallation
6.3.2
Anschlüsse des Barcodescanners mit Leitung und Stecker (Standard-Version)
6
1
5
11
15
Pin
Signal
1
DC 10 ... 30 V
2
RxD (Aux)
3
TxD (Aux)
4
Sensor 2
5
GND
6
RD+ (RS-422/485)
7
RD– (RS-422/485);
RxD (RS-232)
8
TD+ (RS-422/485)
9
TD– (RS-422/485);
TxD (RS-232)
10
CAN H
11
CAN L
12
Result 1
13
Result 2
14
Sensor 1
15
SensGND
-
–
Tab. 6-3:
Standard-Version: Pinbelegung am 15-poligen D-Sub-HD-Leitungsstecker
© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved
10
Betriebsanleitung
Barcodescanner CLV62x
Funktion
Versorgungsspannung
Aux-Schnittstelle (Empfänger)
Aux-Schnittstelle (Sender)
Digitaler Schalteingang (Funktion ein-
stellbar, z. B. externer Lesetakt)
Ground (Masse)
Host-Schnittstelle (Empfänger)
Host-Schnittstelle (Empfänger)
Host-Schnittstelle (Sender)
Host-Schnittstelle (Sender)
CAN-Bus (IN/OUT)
CAN-Bus (IN/OUT)
Digitaler Schaltausgang, Funktion ein-
stellbar
Digitaler Schaltausgang, Funktion ein-
stellbar
Digitaler Schalteingang für externen
Lesetakt
Gemeinsame Masse der Schalteingänge
Schirm
8011964/S345/2008-04-16