Bowers & Wilkins 800 D3 Anleitung Seite 21

2. Ubicación
Instalación de la Caja Acústica
Tanto las 800 D3 como las 802 D3 como las 803 D3
han sido pensadas para ser instaladas únicamente
sobre el suelo, por lo que se suministran de serie con
ruedas para facilitar su instalación. Es importante
asegurar que las cajas descansen firmemente
sobre el suelo utilizando los pies en forma de punta
suministrados de serie por poco que sea posible.
N ota: Si está instalando el producto en una alfombra
tan gruesa que las ruedas no permitan al altavoz
reposarse únicamente en las puntas, quizá sea
recomendable quitar las ruedas de la base (plinto)
utilizando una llave hexagonal de 5mm (Allen).
Debido al peso de los altavoces, la retirada de las
ruedas deberá llevarse a cabo por dos personas:
una para inclinar el altavoz lateralmente y sujetarlo
mientras la otra persona quita las ruedas.
Una vez que las cajas acústicas estén en la posición
correcta, se podrán liberar las puntas de desacoplo
situadas en el interior de la base (plinto) de aquéllas.
Localice los protectores de los cuatro pies terminados
en punta colocando sus dedos en el espacio
comprendido entre la base y el suelo. Si su caja
acústica está situada sobre una superficie dura, deje
los protectores en su lugar para proteger el suelo. Si
su caja acústica está situada encima de una alfombra,
retire los protectores de los pies terminados en punta,
que se sujetan magnéticamente, y guárdelos para
un uso futuro. A partir de este momento, los pies
terminados en punta estarán disponibles para que
desciendan hasta su posición definitiva.
Directamente encima de cada pie terminado en punta/
protector notará que hay una tuerca de bloqueo
con tres dientes. Con ayuda de sus dedos, gire la
tuerca de bloqueo tal y como se indica en el paso 2
de la ilustración superior con el fin de que el pie/
protector descienda hacia el suelo. Si le resulta difícil
girar la tuerca de bloqueo, inserte la barra metálica
suministrada de serie en el orificio situado en el
extremo de uno de los dientes y gírela hasta liberar la
tuerca de bloqueo (ver ilustración superior).
Cuando el pie terminado en punta/protector toque el
suelo, continúe girando la tuerca de bloqueo elevando
la caja acústica por encima de sus ruedas. Repita este
proceso con los cuatro pies terminados en punta/
protectores y ajuste la altura para asegurar que la caja
descanse firmemente sobre el suelo sin ningún tipo
de oscilación.
Para fijar los pies terminados en punta/protectores en
su lugar, inserte la barra metálica en uno de los cuatro
orificios que figuran en los pies. Utilizando la barra
metálica para detener el giro de los pies, coloque la
tuerca de bloqueo tal y como se indica en el paso 5
de la ilustración superior. Una vez liberada la tuerca
de bloqueo, retire la barra metálica y continúe girando
la tuerca de bloqueo para devolverla a su posición
original en la base (plinto). Para asegurarse de que la
tuerca de bloqueo descanse firmemente en su lugar,
vuelva a insertar la barra metálica en uno de los cuatro
orificios del pie terminado en punta. Con la barra
metálica manteniendo el pie terminado en punta en
su posición, utilice sus dedos para girar la tuerca de
fijación hasta que la misma ya no pueda girar. Repita
el proceso para cada uno de los pies terminados
en punta.
Si la caja acústica necesita ser reposicionada, los
pies terminados en punta deberán situarse de nuevo
en el interior de la base (plinto) de la misma antes de
moverla. Para ello, inserte la barra metálica en uno de
los cuatro orificios del pie terminado en punta. Con
la barra metálica manteniendo el pie terminado en
punta en su posición, utilice sus dedos para girar la
tuerca de bloqueo tal como se indica en el paso 2 de
la ilustración superior y liberarlo. A continuación, siga
girando la tuerca de bloqueo hasta que la misma ya no
pueda girar; de este modo se asegurará de que tanto
la tuerca de bloqueo como el pie terminado en punta
estén libres. Ahora gire la tuerca de bloqueo tal como
se indica en el paso 3 de la ilustración superior y el pie
terminado en punta empezará a subir de nuevo hacia
el interior de la base (plinto) de la caja acústica. Una
vez que el pie terminado en punta esté dentro de la
base (plinto), vuelva a colocar el protector en su lugar
(en caso de que lo hubiese retirado) y podrá instalar de
nuevo la caja acústica en la ubicación elegida.
21