Eltako electronics MFZ12DX-UC Bedienungsanleitungen

D
23 001 005 - 1
Analog einstellbares
Multifunktions-Zeitrelais
MFZ12DX-UC mit 18 Funktionen
Diese Geräte dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft installiert werden,
andernfalls besteht Brandgefahr oder
Gefahr eines elektrischen Schlages!
Temperatur an der Einbaustelle:
-20°C bis +50°C.
Lagertemperatur: -25°C bis +70°C.
Relative Luftfeuchte: Jahresmittelwert <75%.
1 Wechsler potenzialfrei 10 A/250 V AC,
Glühlampen 2000 W*.
Stand-by-Verlust nur 0,02-0,6 Watt.
Reiheneinbaugerät für Montage auf
Tragschiene DIN-EN 60715 TH35.
1 Teilungseinheit = 18 mm breit,
58 mm tief.
Mit der Eltako-Duplex-Technologie (DX)
können die normalerweise potenzial-
freien Kontakte beim Schalten von
230V-Wechselspannung 50Hz trotzdem
im Nulldurchgang schalten und damit
den Verschleiß drastisch reduzieren.
Hierzu einfach den N-Leiter an die
Klemme (N) und L an 15 (L) anschlie-
ßen. Dadurch ergibt sich ein zusätzlicher
Stand-by-Verbrauch von nur 0,1 Watt.
Universal-Steuerspannung 8..230 V UC.
Versorgungsspannung wie die Steuer-
spannung.
Zeiten zwischen 0,1 Sekunden und
40 Stunden sind einstellbar.
Durch die Verwendung eines bistabilen
Relais gibt es auch im eingeschalteten
Zustand keine Spulen-Verlustleistung
und keine Erwärmung hierdurch.
Nach der Installation die automatische
kurze Synchronisation abwarten, bevor
der geschaltete Verbraucher an das Netz
gelegt wird.
Funktions-Drehschalter
Funktions-Drehschalter
Die Leuchtdiode unter dem großen
Dreh-schalter informiert während des
Zeitablaufes über die Kontaktstellung. Sie
blinkt solange der Arbeits kontakt 15 -18
offen ist (15 -16 geschlossen) und
leuchtet ständig, solange der
Arbeitskontakt 15 -18 geschlossen
(15 -16 offen) ist.
Die Zeitbasis T wird mit dem mittleren
rastenden Drehschalter T eingestellt.
Als Basiswerte stehen 0,1 Sekunde,
0,5 Sekunden, 2 Sekunden, 5 Sekunden,
1 Minute, 2 Minuten, 5 Minuten, 1 Stunde,
2 Stunden und 4 Stunden zur Wahl. Die
Gesamtzeit ergibt sich aus der Zeitbasis
multipliziert mit dem Multiplikator.
Der Multiplikator x T wird mit dem
rastenden Drehschalter xT eingestellt und
liegt zwischen 1 und 10. Somit lassen
sich Zeiten zwischen 0,1 Sekunden
(Zeitbasis 0,1 Sekunden und Multiplikator
1) und 40 Stunden (Zeitbasis 4 Stunden
und Multiplikator 10) einstellen.
* Die maximale Last kann ab einer
Ver zögerungs- oder Taktzeit von 5
Minuten genutzt werden. Bei kürzeren
Zeiten reduziert sich die maximale Last
wie folgt:
Bis 2 Sekunden auf 15 %, bis 2 Min-
uten auf 30 %, bis 5 Minuten auf 60 %.
Je nach Anschluss der Stromversorgung
an die Klemmen B1- A2 oder B2- A2 kön-
nen zwei unterschiedliche Funktions-
ebenen ausgewählt werden.
Funktionen F bei Anschluss der
Stromversorgung an B1-A2
(Stand-by-Verlust 0,02-0,4 W)
RV = Rückfallverzögerung
AV = Ansprechverzögerung
TI = Taktgeber mit Impuls beginnend
TP = Taktgeber mit Pause beginnend
IA = Impulsgesteuerte Ansprechver-
zögerung (z. B. automatischer
Türöffner)
EW = Einschaltwischer
AW = Ausschaltwischer
ARV = Ansprech- und
Rückfallverzögerung
ON = Dauer EIN
OFF = Dauer AUS
Anschlussbeispiel
Bei angeschlossenem N ist die
Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktiv.
Funktionen (F) bei Anschluss der
Stromversorgung an B2-A2
(Stand-by-Verlust 0,02-0,6 W)
SRV = Stromstoßschalter mit Rückfallver-
zögerung
ER = Relais
EAW = Einschalt- und Ausschaltwischer
ES = Stromstoßschalter
IF = Impulsformer
ARV+ = Additive Ansprech- und
Rückfallverzögerung
ESV = Stromstoßschalter mit Rückfallver-
zögerung und
Ausschaltvorwarnung
AV+ = Additive Ansprechverzögerung
ON = Dauer EIN
OFF = Dauer AUS
Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel
Bei angeschlossenem N ist die
Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktiv.
Funktionsbeschreibung
A1- A2
RV
t
15 - 18
A1- A2
AV
15 - 18
t
A1- A2
TI
15 - 18
t t t t
A1- A2
TP
15 - 18
t t t
A1- A2
IA
15 - 18
t 1s
A1- A2
EW
15 - 18
t
A1- A2
AW
15 - 18
t
A1- A2
ARV
15 - 18
t t
SRV = Mit Steuerimpulsen ab 50 ms
schaltet der Arbeitskontakt hin
und her. In der Kontaktstellung
15-18 schaltet das Gerät nach
Ablauf der Verzögerungszeit
selbsttätig in die Ruhestellung
15 -16 zurück.
ER = Solange der Steuerkontakt
geschlossen ist, schaltet der
Arbeitskontakt von 15-16 nach
15-18.
A1- A2
EAW
15 - 18
t t
ES = Mit Steuerimpulsen ab 50 ms
schaltet der Arbeitskontakt hin
und her.
A1- A2
IF
t t
15 - 18
ARV+ = Funktion wie ARV, nach einer
Unterbrechung der Ansprech -
verzögerung bleibt jedoch die
bereits abgelaufene Zeit
gespeichert.
ESV = Funktion wie SRV. Zusätzlich mit
Ausschaltvorwarnung: ca.
30 Sekunden vor Zeitablauf
be ginnend flackert die Beleucht-
ung 3-mal in kürzer werdenden
Zeitabständen.
AV+ = Funktion wie AV, nach einer
Unterbrechung bleibt jedoch die
bereits abge laufene Zeit
gespeichert.
Technische Daten
Versorgungs- und
Steuerspannung AC 8..253 V
Versorgungs- und
Steuerspannung DC 10..230 V
Nennschaltleistung 10 A/250V AC
Die Zugbügelklemmen der
Anschlüsse müssen geschlossen
sein, also die Schrauben ein-
gedreht, um die Geräte-funktion
prüfen zu können. Ab Werk
sind die Klemmen geöffnet.
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Wir empfehlen hierzu das Gehäuse für
Bedienungsanleitungen GBA14.
Eltako GmbH
D-70736 Fellbach
+49 711 94350000
www.eltako.com
10/2012 Änderungen vorbehalten.