Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi CG22EJSLN
Inhaltszusammenfassung für Hitachi CG22EJSLN
- Seite 1 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) 970-38517-200 2008.02...
- Seite 2 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) Read the manual carefully before operating this machine. Owner's manual GB-1...
- Seite 3 Meanings of symbols or labels. (NOTE! Some units do not carry them) WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Always wear eye, head and ear protectors when using this unit.
-
Seite 4: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declare under our sole responsibility that the product, Smart Fit model CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives. - Seite 5 1. What is what? Since this manual covers several models, there may be some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit. 1. Fuel cap 2. Throttle trigger 3. Starter handle 4. Drive shaft tube 5.
-
Seite 6: Warnings And Safety Instructions
Do not grab or hold the unit by the cutting sense. Contact HITACHI dealer if you equipment. WARNING! need assistance. Pay special attention to When the unit is turned off, make sure... -
Seite 7: Assembly Procedures
(2) and shoulder harness with the between 25:1 to 50:1, please consult the oil loop handle. (Fig.1-2) bottle for the ratio or HITACHI dealer. Only for the state of California at 50:1. Attach the handle to the drive shaft tube with If genuine oil is not available, use an anti- the angle towards the engine. - Seite 8 Fig. 2-2 Fig. 2-3 Fig. 2-4 Starting (Fig. 2-2, 3) Stopping (Fig. 2-4) Decrease engine speed and run at an idle for CAUTION! a few minutes, then turn off ignition switch. Before starting, make sure the cutting attachment does not touch anything. 1.
- Seite 9 If the cutting attachment still rotates after idle speed adjustment, contact HITACHI dealer. NOTE! In some areas, local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition signals.
- Seite 10 Clean the exterior of the carburetor and the space around it. Maintenance schedule Clean the fan and the space around it. Below you will find some general maintenance instructions. For further information please contact HITACHI dealer. GB-9...
- Seite 11 6. Specifications MODEL CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) Engine Size (ml) ..........21 (1.28 cu. in.) 27 (1.65 cu. in.) 26.9 (1.64 cu. in.) Spark Plug ............CHAMPION RCJ8Y CHAMPION RCJ8 or CJ8Y or equivalent or equivalent Fuel Tank Capacity ( l )........0.43 (14.6 fl.
- Seite 12 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch. Bedienungsanleitung DE-1...
- Seite 13 Die Bedeutungen der Kurzzeichen oder der Bezeichnungsschilder. (HINWEIS! Manche Geräte wurden nicht damit versehen) WARNUNG! Die von diesem Produkt erzeugten Abtgase enthalten Stoffe, die vom Bundesstaat Kalifornien als Erreger von Krebs, Geburtsfehlern und anderen Fortpflanzungsschäden angesehen werden. Tragen Sie bei der Anwendung der Maschine stets Helm, Gesichts-und Gehörschutz.
- Seite 14 Konformitätserklärung Der unterzeichnete, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklärt in eigener Verantwortung, dass das vorliegende Produkt, Smart Fit Modell CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) für das diese Erklärung gilt, den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Richtlinien entspricht. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Die nachfolgenden Standards wurden in Betracht gezogen.
- Seite 15 1. Teilebezeichnungen Da diese Bedienungsanleitung auf mehrere Modelle zutrifft, ist es möglich, dass die Bilder und Ihr Gerät verschieden sind. Befolgen Sie die Anleitungen, die auf Ihr Gerät zutreffen. 1. Benzintank 2. Gashebel 3. Startgriff 4. Antriebswellenrohr 5. Handgriff 6. Tragegurtöse 7.
-
Seite 16: Warn- Und Sicherheitshinweise
Anleitung behandelt werden, vorsichtig Schneidausrüstung vollständig still-steht. Öfen usw. in Berührung kommen können. vorgehen und geeignete Maßnahmen treffen. Bei Dauerbetrieb gelegentlich eine Pause Wenden Sie sich an den HITACHI-Händler, falls einlegen als vorbeugende Maßnahme ge-gen WARNUNG! Sie Hilfe benötigen. Weißfinger-Krankheit, die durch ständige Vibrationsdämpfungssysteme sind kein... -
Seite 17: Zusammenbau
(2) wenn Sie eine starre/stählerne Klinge auf Angaben auf dem Ölbehälter oder wenden Sie Vor dem Auftanken den Kraftstoff durch einer Motorsensem mit einer geraden Welle sich an den HITACHI-Händler, um sich über Schütteln des Behälters gut mischen. benutzen. (Fig. 1-2) das Mischverhältnis zu informieren. - Seite 18 Fig. 2-2 Fig. 2-3 Fig. 2-4 Anlassen (Fig. 2-2, 3) Abstellen (Fig. 2-4) Verringern Sie die Motordrehzahl und lassen ACHTUNG! Sie den Motor einiger Minuten im Leerlauf Vor dem Anlassen sicherstellen, dass die laufen. Schalten Sie dann den Schneidvorrichtung nicht mit irgendwelchen Zündungsschalter aus.
-
Seite 19: Wartung
Menschen können dabei zu Schaden kommen. Vergasereinstellungen nicht Vertraut sind, wenden Schwierige Betriebsverhältnisse. (z.B. bei Im Vergaser werden Luft und Kraftstoff gemischt. Sie sich bitte an Ihren HITACHI-Händler. kalter Witterung) Die Grundeinstellung des Vergasers ist beim Diese Faktoren verursachen Beläge an den Probelauf im Werk schon vorgenommen worden. - Seite 20 Schalldämpferschutz laufen lassen, da er dabei Den Vergaser und seine Umgebung überhitzt und beschädigt werden kann. äusserlich reinigen. Den Lüfter und seine Umgebung reinigen. Wartungsschema Nachstehend folgen einige allgemeine War- tungsanweisungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den HITACHI-Händler. DE-9...
- Seite 21 6. Tenchnische Daten MODELL CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) Motorgröße (ml) ..........21 (1.28 cu. in.) 27 (1.65 cu. in.) 26.9 (1.64 cu. in.) Zündkerze............CHAMPION RCJ8Y CHAMPION RCJ8 oder CJ8Y oder entsprechend oder entsprechend Kapazität des Kraftstofftanks( I ) ....... 0.43 (14.6 fl.
- Seite 22 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) GR-1...
- Seite 23 D o n o t a t t a c h h a n d l e a b o v e t h i s p o i n t GR-2...
- Seite 24 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) Yoshio Osada GR-3...
- Seite 25 GR-4...
- Seite 26 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • GR-5...
- Seite 27 .1-2 .1-1 . 2-1 GR-6...
- Seite 28 . 2-2 . 2-3 . 2-4 GR-7...
- Seite 29 . 3-2B . 3-1 . 3-2 . 3-3 GR-8...
- Seite 30 . 3-4 . 3-4B GR-9...
- Seite 31 MODEL CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) ........21 (1.28 cu. in.) 27 (1.65 cu. in.) 26.9 (1.64 cu. in.) ..............CHAMPION RCJ8Y CHAMPION RCJ8Y CJ8Y ..0.43 (14.6 fl. oz) 0.67 (22.8 fl. oz) ........... 3.7 (8.15 lbs) 4.3 (9.5 lbs) 4.9 (10.8 lbs) .......
- Seite 32 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) PL-1...
- Seite 33 D o n o t a t t a c h h a n d l e a b o v e t h i s p o i n t PL-2...
- Seite 34 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682 (EN ISO 12100-1/2, EN ISO 11806) Wyprodukowano w: Chiba, Japonia Podpis: Nr seryjny od E180001 Yoshio Osada Stanowisko: Dyrektor PL-3...
- Seite 35 PL-4...
- Seite 36 PL-5...
- Seite 37 PL-6...
- Seite 38 PL-7...
- Seite 39 PL-8...
- Seite 40 PL-9...
- Seite 41 PL-10...
- Seite 42 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) HU-1...
- Seite 43 D o n o t a t t a c h h a n d l e a b o v e t h i s p o i n t HU-2...
- Seite 44 Mi, a Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682 (EN ISO 12100-1/2, EN ISO 11806) Yoshio Osada HU-3...
- Seite 45 HU-4...
- Seite 46 HU-5...
- Seite 47 HU-6...
- Seite 48 HU-7...
- Seite 49 HU-8...
- Seite 50 HU-9...
- Seite 51 HU-10...
- Seite 52 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) CZ-1...
- Seite 53 D o n o t a t t a c h h a n d l e a b o v e t h i s p o i n t CZ-2...
- Seite 54 My, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japonsko, CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682 (EN ISO 12100-1/2, EN ISO 11806) Yoshio Osada CZ-3...
- Seite 55 CZ-4...
- Seite 56 CZ-5...
- Seite 57 CZ-6...
- Seite 58 CZ-7...
- Seite 59 CZ-8...
- Seite 60 CZ-9...
- Seite 61 CZ-10...
- Seite 62 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) TR-1...
- Seite 63 D o n o t a t t a c h h a n d l e a b o v e t h i s p o i n t TR-2...
- Seite 64 Biz, 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japonya adresinde bulunan Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd. CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682 (EN ISO 12100-1/2, EN ISO 11806) Üretim yeri: Chiba, Japonya Yoshio Osada TR-3...
- Seite 65 TR-4...
- Seite 66 TR-5...
- Seite 67 TR-6...
- Seite 68 TR-7...
- Seite 69 TR-8...
- Seite 70 TR-9...
- Seite 71 TR-10...
- Seite 72 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) RO-1...
- Seite 73 D o n o t a t t a c h h a n d l e a b o v e t h i s p o i n t R0-2...
- Seite 74 Subscrisa, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682 (EN ISO 12100-1/2, EN ISO 11806) Emis în: Chiba, Japonia Nr. de serie. începând cu E180001 Yoshio Osada RO-3...
- Seite 75 R0-4...
- Seite 76 RO-5...
- Seite 77 R0-6...
- Seite 78 RO-7...
- Seite 79 R0-8...
- Seite 80 RO-9...
- Seite 81 R0-10...
- Seite 82 CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) SI-1...
- Seite 83 D o n o t a t t a c h h a n d l e a b o v e t h i s p o i n t SI-2...
- Seite 84 Izjava o skladnosti Mi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashina, Chiba, Japonska, s polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, , model Smart Fit CG22EJ (SLN) CG27EJ (SLN) CG27EJ (SLNP) na katerega se ta izjava nanaša, skladen z osnovnimi varnostnimi zahtevami direktiv 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC.
- Seite 85 SI-4...
- Seite 86 SI-5...
- Seite 87 SI-6...
- Seite 88 SI-7...
- Seite 89 SI-8...
- Seite 90 SI-9...
- Seite 91 SI-10...
- Seite 92 PRINTED IN JAPAN...