3 Inbetriebnahme
3.3 Betriebsarten
3.3 Betriebsarten
3.3.1 RUN und STOP und BUSY
62
Die werksseitig angebotenen Menüsprachen können Sie durch weitere zur
Verfügung stehende Menüsprachen ersetzen. Zurzeit ist das „Französisch".
Laden Sie hierzu die Menüsprache aus der easySoft-Safety (<Kommunika-
tions-Ansicht -> Standardeinstellungen>) in das Gerät.
→
Die Spracheinstellung können Sie auch nachträglich ändern
(a Abschnitt „Menüsprache ändern", Seite 440). Wenn Sie die
Sprache nicht einstellen, wechselt easySafety ES4P nach jedem
Einschalten wieder in das Sprachmenü und wartet auf eine Ein-
gabe.
easySafety ES4P kennt die Betriebsarten RUN, STOP und BUSY. Das Gerät
nimmt die Betriebsart BUSY nur vorübergehend ein, wenn:
•
ein Konfigurationstransfer mit easySoft-Safety durchgeführt wird.
•
wenn Sie die Konfiguration starten.
In der Betriebsart RUN werden der Sicherheits-Schaltplan und der möglicher-
weise verdrahtete Standard-Schaltplan kontinuierlich so lange ausgeführt, bis
Sie STOP wählen, die geräteinterne Sicherheitsüberwachung einen Fehler
ermittelt oder die Versorgungsspannung abgeschaltet wird.
Der Sicherheits-Schaltplan und die Parameter bleiben bei Spannungsausfall
erhalten. Lediglich die Echtzeituhr muss nach Ablauf einer Pufferzeit neu
gestellt werden. In der Betriebsart RUN werden:
•
das Prozessabbild der Eingänge eingelesen.
•
der Sicherheits- und der Standard-Schaltplan abgearbeitet.
•
das Prozessabbild der Ausgänge ausgegeben.
In der Betriebsart STOP werden weder der Sicherheits- noch der Standard-
Schaltplan ausgeführt. Nur in dieser Betriebsart ist eine Schaltplaneingabe,
eine Änderung der Systemparameter oder eine Konfiguration des easyNet
möglich. Zusätzlich ist es möglich, den Sicherheits- und Standard-Schaltplan
auf die externe Speicherkarte zu speichern, bzw. von der externen Speicher-
karte zu laden. In dieser Betriebsart ist auch ein Transfer eines Schaltplans
von und zur easySoft-SafetyeasySoft-Safety möglich.
Sicherheits-Steuerrealais easySafety ES4P 06/17 MN05013001Z DE
www.eaton.com