Dual Seal - BOPP & REUTHER MESSTECHNIK VTX3 Bedienungsanleitung

VTX3

2.2.10 Dual seal

Um die Anforderungen der ANSI/ISA 12.27.01 "Requirements for Process Sealing Between
Electrical Systems and Flammable or Combustible Process Fluids" (Anforderungen an
Prozessdichtungen zwischen elektrischen Systemen und brennbaren Prozessmedien), zu
erfüllen, ist eine Membranentlüftung im Gerätehals integriert. Diese Entlüftung ist zwischen der
Erstabdichtung (Prozessleitung) und Zweitabdichtung (Elektronikgehäuse) platziert, um im
unwahrscheinlichen Fall einer Leckage der Erstabdichtung den Druckaufbau im Gerätehals und
somit das Eindringen von Medien in das Elektronikgehäuse zu verhindern.
Abbildung 2-6: Dual Seal
1 Membranentlüftung
Die Dichtung zwischen dem Pick-up und dem Messrohr wird als Erstabdichtung betrachtet.
Der Dichtungswerkstoff ist immer gleichwertig mit dem des Messrohrs (z. B. 1.4435 / 316L bei
Messrohr aus Edelstahl 1.4404 / 316L oder Hastelloy
Bei der Werkstoffauswahl ist die Korrosionsbeständigkeit in Abhängigkeit der
Prozessparameter (Messstoff, Temperatur) zu berücksichtigen.
Durch Verwendung der Membranentlüftung sind alle Anforderungen an eine "DUAL SEAL"
Ausführung, im Sinne des oben genannten Standards, erfüllt.
• Die Elektronik ist gegen Angriff durch Prozessmedien geschützt.
• Eine Leckage der Erstabdichtung ist erkennbar.
Obwohl aufgrund der Konstruktion kein Versagen der Dichtung zu erwarten ist, sollte eine
regelmäßige Sichtkontrolle stattfinden um Leckagen möglichst frühzeitig zu erkennen.
Bei Leckagen ist der Service des Hersteller zu kontaktieren bzw. das Gerät zu ersetzen.
09/2018 - A-DE-09001-id-A
GERÄTEBESCHREIBUNG
®
C-276 bei Messrohr aus Hastelloy
www.bopp-reuther.de
2
®
C-22).
21