Dungs GW...A5 serie Betriebs- Und Montageanleitung

Betriebs- und Montagean-
leitung
HR
Gas- und Luftdruckwächter
SRB
GW...A5
GW...A5/1
100 – 500 mbar
5 – 150 mbar
5 – 50 mbar
2 – 10 mbar
1 – 3 mbar
[ V ]
Einbaulage / Installation position / 安装位置
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
1 ... 6
Operation and assembly
instructions
Gas and air pressure switch BIH SK
GW...A5
GW...A5/1
Max. Betriebsdruck / Max. operating
pressure/ 最大运行压力
GW 3/10/50/150 A5
p = 500 mbar (50 kPa)
max.
GW 500 A5
p = 600 mbar (60 kPa)
max.
Druckwächter/ Pressure Switch/
压力开关
Typ/Type/ 型号
GW...A5
nach / acc. / 按照
EN 1854 标准
Einstellbereiche
Setting ranges
设置范围
~(AC) eff., min./mini / 有效值最
小为 24 V,
~(AC) max. /maxi. / 最大 250 V
=(DC) min./mini. / 最小 24 V,
=(DC) max. /maxi. / 最大 48 V
Nennstrom/nominal current/
额定电流
GW 3 A5: ~(AC) 6 A
GW 10...500 A5: ~(AC) 10 A
Schaltstrom/current on contact/
开关电流
GW 3 A5: ~(AC) 4 A cos ϕ 1
~(AC) 2 A cos ϕ 0,6
GW 10...500 A5:
~(AC) max./maxi. / 最大 6 A cos ϕ 1
~(AC) max./maxi. / 最大 3 A cos ϕ 0,6
GW 3...500 A5:
~(AC) eff., min./mini / 有效值最小为 20 mA
=(DC) min./mini. / 最小 20 mA
=(DC) max./maxi. / 最大 1 A
Standardeinbaulage; bei Abweichung Schaltpunktänderung beachten.
Standard installation position; in case of deviation, take the switch point change into account.
标准安装位置; 如不使用标准安装位置，需要考虑开关点的变更。
GW 3...50 A5 max. / 最大误差 ± 0,6 mbar
GW 150 A5 max./ 最大误差 ± 1 mbar
GW 500 A5 max. / 最大误差 ± 3 mbar
Bei waagerechtem Einbau schaltet der Druckwächter bei einem höheren Druck.
In the horizontal installation position the switching pressure is increased.
如果采用水平方式安装，则开关的切换点较之设定的压力值更高。
Bei Einbau waagerecht über Kopf schaltet der Druckwächter bei einem niedrigeren Druck.
When the pressure switch is mounted horizontally overhead, its switching pressure decreases.
如果采用水平方式安装，且安装位置高过头顶，则开关的切换点较之设定的压力值更低。
Bei Einbau in einer Zwischeneinbaulage schaltet der Druckwächter bei einem vom eingestellten Sollwert maximal höheren
bzw. niedrigeren Druck.
When the pressure switch is mounted in an intermediate position, its switching pressure deviates from the setpoint.
如果将压力开关安装在中间位置，则开关的切换点将与设定的额定最大值有出入。
操作与安装指南
气压操纵开关
GW...A5
GW...A5/1
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
环境温度
–15 °C ... +70 °C
Mediumstemperatur
Medium temperature
介质温度
–15 °C ... +70 °C
Lagertemperatur
Storage temperature
储存温度
–30 °C ... +80 °C
Familie 1 + 2 + 3
Family 1 + 2 + 3
1 + 2 + 3
产品组
Schutzart
Degree of protection
防护类型
IP 54 nach / acc. / 按照
IEC 529 (EN 60529) 标准