Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leuze electronic BPS 304i Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leuze electronic Anleitungen
  4. Sensoren
  5. BPS 304i
  6. Originalbetriebsanleitung

Leuze electronic BPS 304i Originalbetriebsanleitung

Barcode positioniersystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BPS 304i:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BPS 304i
Barcode-Positionier-System
O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leuze electronic BPS 304i

Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic BPS 304i

  • Seite 1 BPS 304i Barcode-Positionier-System O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g...
  • Seite 2 © 2018 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.2.6 Montage mit Befestigungsteil BT 300-1........42 Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 4 8.5.26Modul 28 – 16-Bit Positionswert ..........78 Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration....80 Software installieren .
  • Seite 5 14.1 Typenübersicht BPS 304i ........

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    Europäische Norm Funktionserde General Station Description GSDML Generic Station Description Markup Language Grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface) IO oder I/O Eingang/Ausgang (Input/Output) I&M Information & Maintenance Internet Protocol Leuchtdiode (Light Emitting Diode) Media Access Control Steuerbarcode-Typ Steuerbarcode-Typ Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 7 Schutzkleinspannung (Protective Extra Low Voltage) PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. Real Time SNMP Simple Network Management Protocol Speicherprogrammierbare Steuerung (gleichwertig mit programmable logic controller (PLC)) Transmission Control Protocol User Datagram Protocol Universal Serial Bus Underwriters Laboratories Ultraviolett Extensible Markup Language Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 8: Sicherheit

    Der Schutz von Betriebspersonal und Gerät ist nicht gewährleistet, wenn das Gerät nicht entspre - chend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird. Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen.  Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts.

  • Seite 9: Befähigte Personen

    Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt werden. Befähigte Personen Anschluss, Montage, Inbetriebnahme und Einstellung des Geräts dürfen nur durch befähigte Personen durchgeführt werden.

  • Seite 10: Laserwarnhinweise

     Beachten Sie die geltenden gesetzlichen und örtlichen Laserschutzbestimmungen.  Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Das Gerät enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt werden. HINWEIS Laserwarn- und Laserhinweisschilder anbringen! Auf dem Gerät sind Laserwarn- und Laserhinweisschilder angebracht (siehe Bild 2.1).
  • Seite 11 Sicherheit Laseraustrittsöffnung Laserwarnschild Laserhinweisschild mit Laserparametern Bild 2.1: Laseraustrittsöffnung, Laserwarn- und Laserhinweisschilder Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 12 Maximum Output (avg): <1 mW 1.8 mW Pulse duration: <150 µs <150 µs Wavelength: 655 nm 655 nm CLASS 2 LASER PRODUCT IEC 60825-1:2007 Complies with 21 CFR 1040.10 GB7247.1-2012 Bild 2.2: Laserwarn- und Laserhinweisschilder – beigelegte Aufkleber Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    • Anschlusshaube MK 304 mit Federkraftklemmen 000040 000044 000048 000048 000052 0000 0000 0000 0000 0000 000056 000056 000060 0 00 000064 000068 Barcodeband Anschlusshaube Gerätegehäuse Mitte des Scanstrahls (Gerätemitte, ausgegebener Positionswert) Bild 3.1: Geräteaufbau, Geräteanordnung und Strahlaustritt Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 14: Leistungsmerkmale

    (ca. 30 min) die Innentemperatur über 15 °C, gibt der Temperaturschalter die Versorgungsspan - nung für das BPS frei. Es folgt der Selbsttest und der Übergang in den Lesebetrieb. Das Aufleuchten der LED PWR zeigt die allgemeine Betriebsbereitschaft an. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 15: Anschlusstechnik

    Die MK 304 verfügt über drei Kabeldurchführungen, in denen sich auch die Schirmanbin - dung für das Schnittstellenkabel befindet. Eine USB-Buchse vom Typ Mini - B dient zu Servicezwecken und zur Konfiguration und Diagnose des BPS. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 16: Anzeigeelemente

    Durchmesser Kontaktbereich Schirm: 5 … 9,5 mm Bild 3.4: Leitungskonfektionierung für Anschlusshauben mit Federkraftklemmen Anzeigeelemente Das BPS ist wahlweise mit Display, zwei Bedientasten und LEDs oder nur mit zwei LEDs als Anzeigeele - mente am Gerätegehäuse verfügbar. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 17: Led-Anzeigen

    • keine Messung (z. B. kein Barcodeband) rot Dauerlicht Gerätefehler • Funktion des Geräts ist eingeschränkt • Details über Ereignisprotokoll (siehe Kapitel 10.1.1 „Diagnose mit webConfig-Tool“) orange Dauerlicht Service aktiv • keine Daten auf der Host-Schnittstelle • Konfiguration über USB-Serviceschnittstelle Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 18: Display-Anzeigen

    Folgende Funktionen können im Display gewählt und angezeigt werden: • Positionswert Position Value • • Positionswert in mm + 34598.7 mm Anzeige mit „.“ als Dezimal-Trennzeichen (z. B. • Lesequalität Quality • • 0 … 100 % • Gerätestatus BPS Info • Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    (kleinste Zahl außenliegend). Wird mehr als 200 m BCB bestellt, so wird die Gesamtlänge in Rollen von 200 m aufgeteilt. Barcodebänder mit Sonderanforderungen bezüglich Höhe, Länge und Wertebereich können bei Leuze electronic bestellt werden (siehe Kapitel 14.6 „Barcodebänder“). Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 20 Barcodeband im 40 mm Raster Die Standardhöhe von 47 mm kann angepasst werden. Andere BCB-Höhe (25 mm) und Sonderhöhen auf Anfrage. Bei einem Standard-Barcodeband und Reparaturband im 40 mm Raster sind die aufgedruckten Zahlenwerte durch vier ohne Rest teilbar. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 21: Steuerbarcodes

    • Erfasst das BPS die Mitte des -Labels, wird ab der Mitte des -Labels kein Positionswert mehr ausgegeben. Anordnung der Steuerbarcodes Der Steuerbarcode wird so angebracht, dass er einen Positionsbarcode ersetzt bzw. zwei Barcodebänder mit unterschiedlichen Wertebereichen miteinander verbindet (siehe Bild 3.9). Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 22 Ein Steuerbarcode sollte einen ganzen Positionsbarcode überdecken und muss das korrekte Rastermaß einhalten (siehe Bild 3.11): • 30 mm bei BCB8 Barcodebändern • 40 mm bei BCB Barcodebändern Halten Sie die Lücke zwischen den BCBs, zwischen denen umgeschaltet wird, möglichst klein. Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 23 • Erreicht die Mitte des BPS an der Übergangsposition den Steuerbarcode, wird auf das zweite BCB umgeschaltet, vorausgesetzt, das BPS hat das nächste Positionslabel im Scanstrahl (siehe Bild 3.12). Damit ist der ausgegebene Positionswert immer einem BCB eindeutig zugeordnet. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 24: Markenlabel

    Für die Markenlabel wird der Codetyp Code128 mit Zeichensatz B eingesetzt. Anordnung bei Verwendung des Markenlabels mit Positionierung Das Markenlabel muss im Raster der eigentlichen Kodierung auf das Barcodeband aufgebracht werden. Vor und nach dem Markenlabel sollte ein Positionscode erkennbar sein. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 25: Twin-Bänder

    Twin-Barcodeband 2 Bild 3.14: Twin-Band mit zweifacher Nummerierung Twin-Bänder werden stets paarweise auf zwei Rollen geliefert. Sollen Twin-Bänder getauscht werden, so sind beide Bänder zu tauschen. Twin-Bänder können bei Leuze electronic bestellt werden (siehe Kapitel 14.6 „Barcodebänder“). Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 26: Funktionen

    Übernahme erfolgt bei einem entsprechenden Ereignis (Schalteingang oder Feldbus). Ist der Preset aktiviert, so hat dieser Prioriät vor dem Offset. Geschwindigkeitsmessung Auf Basis der jeweiligen Positionswerte erfolgt die Ermittlung und Ausgabe der aktuellen Geschwindigkeit. Die wichtigsten Einzelparameter zur Geschwindigkeitsmessung sind: Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 27: Zeitverhalten

    Leuze webConfig-Tool Das Konfigurationstool webConfig bietet eine grafische Benutzeroberfläche für Prozessdatenanzeige, Konfiguration und Diagnose des BPS über einen PC; siehe Kapitel 9 „Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration“. Auswertung der Lesequalität Das BPS kann die Lesequalität des BPS signalisieren. Die Anzeige der Lesequalität erfolgt in %-Werten.

  • Seite 28: Abstandsmessung Zum Barcodeband

    Folgende Statusinformationen können an den PROFIBUS-Master übertragen werden: • Statusinformation zur Positionsmessung: Eingangsdaten 0.0 … 1.7; siehe Kapitel 8.5.8 „Modul 6 – Status und Steuerung“ • Statusinformation zur Geschwindigkeitsmessung: Eingangsdaten 0.0 … 1.5; siehe Kapitel 8.5.18 „Modul 16 – Geschwindigkeit Status“ Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 29: Applikationen

    Spannungsabfall problemlos weiter betrieben werden, ohne z. B. auf einen Referenzpunkt zurückgreifen zu müssen. • Das Leuze electronic Barcodeband ist sehr robust, hochflexibel und durch die selbstklebende Rückseite überall unproblematisch in Ihre Gesamtmechanik zu integrieren. Es passt sich sowohl ver - tikalen wie horizontalen Kurvenverläufen optimal an und stellt so die störungsfreie und reproduzier -...

  • Seite 30: Regalbediengerät

    Applikationen Regalbediengerät Bild 5.1: Regalbediengerät  Simultane Positions- und Geschwindigkeitsmessung für Regelaufgaben  Präzise Positionierung mit einer Reproduzierbarkeit von 0,15 mm ±  Regelung bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten von bis zu 10 m/s Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 31: Elektrohängebahn

    Applikationen Elektrohängebahn Bild 5.2: Elektrohängebahn  Der Arbeitsbereich von 50 - 170 mm ermöglicht flexible Montagepositionen und sichere Positionserfas - sung bei variierendem Abstand  Steuercodes zur Umschaltung von unterschiedlichen Positionswerten an Weichen Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 32: Portalkräne

    Applikationen Portalkräne Bild 5.3: Portalkräne  Positionierung von 0 bis 10.000 Meter  Kratz- und wischfeste, UV-beständige Barcodebänder  Synchrone Positionierung mit Twin-Bändern an beiden Schienen  Befestigungsteil für schnelle, positionsgenaue Montage mit einer Schraube Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 33: Montage Und Installation

     Bei Barcodebändern mit unterschiedlichen Wertebereichen müssen beide BCBs dem im BPS konfi - gurierten BCB-Typ entsprechen (siehe Kapitel 3.4.1). 00000  Vermeiden Sie Positionsbarcode-Label mit dem Wert 00000 Messungen links der Mitte von einem -Label erzeugen negative Positionswerte, die ggf. nicht dargestellt werden können. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 34: Trennen Von Barcodebändern

    Soll nach dem vorlaufenden BCB eine Lücke ohne Band auftreten, so muss diese mindestens 300 mm breit sein bevor das nachfolgende BCB geklebt wird; siehe Bild 6.3. Der erste Barcodewert des nachfol - genden BCB muss mindestens um den Wert 20 (200 mm) vom letzten Barcodewert des vorlaufenden BCB abweichen. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 35: Montage Des Bcb

    Wurde ein Barcodeband, z. B. durch herabfallende Teile, beschädigt, können Sie im Internet ein Reparaturkit für das BCB herunterladen (siehe Kapitel 11.2.2 „BCB-Reparatur mit Reparaturkit“). Verwenden Sie das mit dem Reparaturkit erzeugte Barcodeband nur vorübergehend als Notlösung. Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 36  Die BCB-Montage in Kurven verschlechtert die Absolutgenauigkeit des BPS, da der Abstand zwischen zwei Barcodes nicht mehr genau 40 mm bzw. 30 mm ist.  Im Bereich des BCB-Kurvenfächers muss mit Einschränkungen der Reproduzierbarkeit gerechnet werden. Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 37 Twin-Bänder sind mit zweifacher Numerierung versehen, so dass kein „auf Kopf kleben“ der BCBs erfor - derlich ist, um gleiche Werte an der gleichen Position zu haben (siehe Bild 6.6). Twin-Barcodeband 1 Twin-Barcodeband 2 Bild 6.6: Montage von Twin-Bändern Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 38: Barcode-Positioniersystem Montieren

    • BT 300 W: Montage an Befestigungswinkel • BT 300-1: Montage an Rundstange • Montage über vier M4-Befestigungsgewinde auf der Geräterückseite Bei der Montage über das Befestigungsteil BTU 0300M-W ist bei einem Gerätetausch das neue Gerät automatisch richtig ausgerichtet. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 39: Montagehinweise

    HINWEIS Anschlusshaube vor Montage des BPS anbringen!  Schrauben Sie die Anschlusshaube MS 304 bzw. MK 304 mit zwei M4-Schrauben am Gerätegehäuse  Ziehen Sie die Schrauben der Anschlusshaube mit einem Anzugsmoment von 1,4 Nm an. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 40: Orientierung Des Bps Zum Barcodeband

    Bezugspunkt Barcodeposition Scanstrahl Bild 6.9: Strahlaustritt 6.2.3 Montage mit Befestigungsteil BTU 0300M-W Die Montage des BPS mit einem Befestigungsteil BTU 0300M-W ist für eine Wandmontage vorgesehen. Für Bestellhinweise siehe Kapitel 14; für die Maßzeichnung siehe Bild 13.7. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 41: Montage Mit Befestigungswinkel Bt 300 W

     Montieren Sie das BT 56 mit dem Klemmprofil an der Stange (anlagenseitig).  Montieren Sie das BPS mit den Befestigungsnuten auf den Klemmbacken des BT 56 mit Anschlag am Ende.  Fixieren Sie das BPS mit der Klemmschraube M6. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 42: Montage Mit Befestigungsteil Bt 300-1

    6.2.7 Montage mit Befestigungsschrauben M4 alle Maße in mm Bild 6.11: Maßzeichnung BPS Geräterückseite  Montieren Sie das BPS mit Befestigungsschrauben M4 (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Anla - Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben: 2 Nm Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 43: Elektrischer Anschluss

    • In der Anschlusshaube befindet sich ein Adressschalter, um die PROFIBUS-Adresse des BPS 304i einzustellen. Ist das BPS 304i letzter Teilnehmer an der PROFIBUS-Leitung, muss die Buchse an der MS 304 mit einem Terminierungsstecker (siehe Tabelle 14.3, Zubehör) versehen werden bzw. an der MK 304 die Busterminierung mit dem Schiebeschalter T aktiviert werden (siehe Bild 7.3).

  • Seite 44: Anschlusshaube Mk 304 Mit Federkraftklemmen

     Schließen Sie den Anschluss BUS OUT mit der Verbindungsleitung an den Anschluss HOST / BUS IN des nachfolgenden BPS an.  Ist das aktuelle BPS 304i der letzte PROFIBUS-Teilnehmer, schließen Sie an den Anschluss BUS OUT einen Terminierungswiderstand an.
  • Seite 45  Schließen Sie Anschluss BUS OUT mit der Verbindungsleitung an den Anschluss HOST / BUS IN des nachfolgenden BPS an.  Ist der aktuelle BPS 304i der letzte PROFIBUS-Teilnehmer, stellen Sie den Schiebeschalter T auf ON (siehe Bild 7.3), um die Busterminierung zu aktivieren.

  • Seite 46: Anschlussbelegung

    • Die Steuerung kann Schaltein-/ausgänge als digitale I/Os verwenden. Wenn keine interne BPS Funktion mit den Schaltein-/ausgängen verbunden ist, können die Ports wie zwei Eingänge, zwei Ausgänge oder wie ein Eingang und ein Ausgang einer digitalen I/O-Bau - gruppe angesprochen werden. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 47: Host / Bus In (Host/Bus-Eingang, Profibus)

    5-poliger M12-Stecker (B-kodiert) oder Klemmenblock zum Anschluss an HOST / BUS IN. Bild 7.4: HOST / BUS IN-Anschluss Tabelle 7.2: HOST / BUS IN-Anschlussbelegung Pin/Klemme Bezeichnung Belegung not connected A (N) Receive Data/Transmit Data A-Leitung (N) GNDP Data Ground Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 48: Bus Out (Bus-Ausgang, Profibus)

    Bestandteil des metallischen Gehäuses. Das Gehäuse liegt über Pin 5 auf dem Potenzial der Funktionserde. HINWEIS Vorkonfektionierte Anschlussleitungen verwenden!  Verwenden Sie bevorzugt die vorkonfektionierten Leitungen von Leuze electronic (siehe Tabelle 14.5). HINWEIS Selbstkonfigurierte Leitungen mit PROFIBUS-Schnittstelle!  Achten Sie auf ausreichende Schirmung.

  • Seite 49: Service-Usb

    Gehäuse liegt über Pin 5 auf dem Potenzial der Funktionserde. HINWEIS Vorkonfektionierte Anschlussleitungen verwenden!  Verwenden Sie bevorzugt die vorkonfektionierten Leitungen von Leuze electronic (siehe Tabelle 14.6 und siehe Tabelle 14.7). HINWEIS Selbstkonfigurierte Leitungen mit PROFIBUS-Schnittstelle!  Achten Sie auf ausreichende Schirmung.

  • Seite 50: Profibus-Topologie

    Masse (Ground) HINWEIS Vorkonfektionierte Anschlussleitungen verwenden!  Verwenden Sie bevorzugt die vorkonfektionierten Leitungen von Leuze electronic; siehe Tabelle 14.9. HINWEIS Selbstkonfigurierte Leitungen!  Achten Sie auf ausreichende Schirmung. Die maximale Leitungslänge von 3 m darf nicht überschritten werden.
  • Seite 51 Schirmung BPS-Service Schirmung zwingend erforderlich gemäß USB- Spezifikation PROFIBUS PROFIBUS DP gemäß PNO-Spezifika - Schirmung zwingend tion erforderlich gemäß PNO- Spezifikation Schalteingang 10 m nicht erforderlich Schaltausgang 10 m nicht erforderlich BPS-Netzteil 30 m nicht erforderlich Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 52: Basiskonfiguration

    PROFIBUS DP unterscheidet die Dienste anhand der im Telegrammheader übertragenen Datenzu - gangspunkte. • Der Datenaustausch mit den dezentralen Geräten erfolgt vorwiegend zyklisch. Optional werden zur Konfiguration, Bedienung, Beobachtung und Alarmbehandlung azyklische Kommunikationsdienste verwendet. • Die benötigten Kommunikationsfunktionen sind in den DP-Grundfunktionen festgelegt Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 53: Buszugriffsverfahren

    Das BPS 304i ist in der Gerätestammdatei (GSD Datei) als Slave-Gerät definiert! 8.1.4 Automatische Baudratenerkennung Die PROFIBUS-Implementierung des BPS 304i verfügt über eine automatische Baudratenerkennung. Das BPS 304i nutzt diese Funktion und bietet keine Möglichkeit zur manuellen oder festen Einstellung. Folgende Baudraten werden unterstützt: Baudrate kBit/s 19,2...

  • Seite 54: Profibus-Adresse Einstellen

    Die PROFIBUS-Adresse wird an der Anschlusshaube mit Hilfe von zwei Drehschaltern und einem Schie - beschalter eingestellt: • Die PROFIBUS-Adresse muss individuell für jedes BPS 304i an der Anschlusshaube eingestellt wer - den. • Die eingestellte PROFIBUS-Adresse muss ≥ 1 und ≤ 126 sein.

  • Seite 55: Gerätestart

    Gehen Sie wie folgt vor:  Bereiten Sie die Steuerung (SPS-S7) vor: Eine PROFIBUS-Adresse an die Steuerung (SPS-S7) zuweisen Die Steuerung auf die konsistente Datenübertragung vorbereiten.  Installieren Sie die GSD-Datei für die spätere Projektierung des BPS. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 56: Profibus Projektierungsmodule

    Gerät mit den von Leuze electronic ausgelieferten Defaulteinstellungen. Die Default - einstellungen des BPS finden Sie in den Modulbeschreibungen. Aufbau des GSD-Dateinamens Eine GSD-Datei unterstützt jeweils eine Sprache. Der Name der GSD-Datei des BPS 304i ist wie folgt aufgebaut: LEUZ0EA1.gs[x] [x] = Sprachspezifischer Kennbuchstabe: d (Deutsch), e (Englisch), f (Französisch), i (Italie -...

  • Seite 57: Übersicht Der Module

    Schaltart (P), Richtungswahl (P), Geschwindigkeits-Grenzwert 1 (P), Geschwindigkeits- siehe Seite 71 statisch Hysterese 1 (P), Grenzwert 1 Bereichsanfang/Bereichsende (P) Geschwindigkeitsgrenzwert 2 Schaltart (P), Richtungswahl (P), Geschwindigkeits-Grenzwert 2 (P), Geschwindigkeits- siehe Seite 71 statisch Hysterese 2 (P), Grenzwert 2 Bereichsanfang/Bereichsende (P) Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 58: Geräteparameter-Modul - Fest Definierte Parameter

    Modulen definiert und sind deshalb mit dem Grundmodul verknüpft. HINWEIS Bandauswahl einstellen! Bandauswahl  Stellen Sie den Parameter entsprechend dem verwendeten Barcodeband-Raster ein. Common-Parameter/Gerätespezifische Parameter: Jedes PROFIBUS-Gerät benötigt ein Geräteparameter-Modul. Das Modul enthält gerätespezifische Parameter, jedoch keine Eingangsdaten und keine Aus - gangsdaten. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 59: Modul 1 - Positionswert

    Der Parameter wirkt sich auf alle Schnittstellen aus. Hinweis: Ist ein Preset aktiv, so hat dieser Priorität vor dem Offset. Eingangsdaten Rel. Datentyp Wertebereich Init- Maßeinheit Erklärung Adr. Wert metr. Inch Position sign -2.000.000.000 skaliert Aktuelle Position. 32Bit … +2.000.000.000 Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 60: Modul 2 - Preset Statisch

    Gerätetausch bleiben die Werte in der Anschlusshaube erhalten. Bei einem Gerätetausch inklu - sive Anschlusshaube muss der Preset-Wert an der vorgesehenen Position erneut aktiviert wer - den (Preset-Teach). Das Modul enthält Ausgangsdaten (mit 5 Byte Ausgangsdatenlänge), aber keine Parameter und keine Eingangsdaten. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 61: Modul 4 - Ein-/Ausgang Io 1

    Der Parameter definiert den Pegel des Ausgangs, Ausgang wenn das Ereignis eintritt. 0: LOW (Ausgang), Übergang 1 → 0 1: HIGH (Ausgang), Übergang 0 → 1 Wird I/O als Eingang konfiguriert, reagiert er flanken - gesteuert. Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 62 Über das Bit 0.0 in den Ausgangsdaten kann die Steuerung den Ausgang am BPS setzen und zurücksetzen 0: OFF 1: ON 0 … 1 ------------- Gerätefehler: Erkennt das BPS einen Gerätefehler, wird der Aus - gang gesetzt. 0: OFF 1: ON Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 63 Liegt der Scanstrahl im Moment des Einschaltens der Laserdiode auf dem BCB, so liefert das BPS nach ca. 10 ms gültige Messwerte. Wird das BPS aus dem Standby wieder aktiviert, muss zuerst der Motor seine Solldrehzahl er - reichen. Das BPS liefert erst nach einigen Sekunden gültige Messwerte. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 64: Modul 5 - Ein-/Ausgang Io 2

    Der Parameter definiert den Pegel des Ausgangs, Ausgang wenn das Ereignis eintritt. 0: LOW (Ausgang), Übergang 1 → 0 1: HIGH (Ausgang), Übergang 0 → 1 Wird IO 2 als Eingang konfiguriert, reagiert er flan - kengesteuert. Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 65 Über das Bit 0.0 in den Ausgangsdaten kann die Steuerung den Ausgang am BPS setzen und zurücksetzen 0: OFF 1: ON 0 … 1 ------------- Gerätefehler: Erkennt das BPS einen Gerätefehler, wird der Aus - gang gesetzt. 0: OFF 1: ON Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 66: Modul 6 - Status Und Steuerung

    Modul 6 – Status und Steuerung Das Modul signalisiert verschiedene Statusinformationen des BPS. Über die Ausgangsdaten werden verschiedene Gerätefunktionen angesteuert. Das Modul enthält Eingangsdaten (mit 2 Byte Eingangsdatenlänge) und Ausgangsdaten (mit 2 Byte Ausgangsdatenlänge), jedoch keine Parameter. Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 67 Fehlerschwelle Lesequalität 0 … 1 ------------ Signalisiert, dass die ermittelte Lesequalität unter die parametrierte Fehlerschwelle gefallen ist. 0: OK 1: Unterschreitung Standby aktiv 0 … 1 ------------ Signalisiert einen aktiven Standby. 0: kein Standby 1: Standby aktiv Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 68: Modul 7 - Positions-Grenzwertbereich 1

    Datentyp Wertebereich De - Maßeinheit Erklärung Adr. fault metr. Inch Untere Pos.-Grenze 2 0 … 3 sign -10.000.000 … Untere Positionsgrenze. 32Bit +10.000.000 Obere Pos.-Grenze 2 4 … 7 sign -10.000.000 … Obere Positionsgrenze. 32Bit +10.000.000 Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 69: 11Modul 9 - Verhalten Im Fehlerfall

    Zeit keine gültige Geschwindigkeit ermittelt werden, wird immer die letzte gültige Geschwindigkeit ausgege - ben. Liegt der Fehler nach Ablauf der Zeit weiterhin Geschwindig an, so wird der Wert des Parameters keit im Fehlerfall ausgegeben. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 70: 12Modul 10 - Geschwindigkeit

    010 = 2: 4 ms 011 = 3: 8 ms 100 = 4: 16 ms 101 = 5: 32 ms Eingangsdaten Rel. Datentyp Wertebereich Init- Maßeinheit Erklärung Adr. Wert metr. Inch Geschwindigkeit sign -1.000.000 … skaliert Aktuelle Geschwindigkeit. 32Bit +1.000.000 Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 71: 13Modul 11 - Geschwindigkeitsgrenzwert 1 Statisch

    Das Modul stellt alle Parameter für die Funktion Geschwindigkeitsgrenzwert 2 statisch bereit. Bereichsanfang Bereichsende Weitere Erläuterungen zu den Parametern siehe Kapitel 8.5.13 „Modul 11 – Geschwindigkeitsgrenzwert 1 statisch“. Das Modul enthält Parameter (mit 13 Byte Parameterdatenlänge), jedoch keine Eingangsdaten und keine Ausgangsdaten. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 72: 15Modul 13 - Geschwindigkeitsgrenzwert 3 Statisch

    -10.000.000 … Ab dieser Position wird der Geschwindigkeitsgrenz - 32Bit +10.000.000 /100 wert überwacht. Grenzwert 3 Bereichsende 9 … sign -10.000.000 … Bis zu dieser Position wird der Geschwindigkeits - 32Bit +10.000.000 /100 grenzwert überwacht. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 73: 16Modul 14 - Geschwindigkeitsgrenzwert 4 Statisch

    0: nicht verarbeiten 1: Parameter jetzt gültig/verarbeiten Bedingung für den Signalwechsel des Schaltaus - Schaltart 0 … 1 ------------- gangs/Statusbits: 0: Geschwindigkeitsgrenzwert überschritten 1: Geschwindigkeitsgrenzwert unterschritten Richtungswahl 0 … 1 ------------- Auswahl der Grenzwertprüfung: 0: richtungsunabhängig 1: richtungsabhängig Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 74: 18Modul 16 - Geschwindigkeit Status

    Signalisiert, ob die aktuelle Geschwindigkeit mit dem aktiv Geschwindigkeitsgrenzwert 1 verglichen wird: 0: Vergleich inaktiv 1: Vergleich aktiv Geschwindigkeitsgrenzwert 2 0 … 1 ------------- Signalisiert, ob die aktuelle Geschwindigkeit mit dem aktiv Geschwindigkeitsgrenzwert 2 verglichen wird: 0: Vergleich inaktiv 1: Vergleich aktiv Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 75: 19Modul 20 - Freie Auflösung

    Wird der Wert übermittelt, wurde ein Leseabstand außerhalb des zulässigen Lesefeldes er - rechnet. Wird der Wert übertragen, konnte kein gültiger Abstand errechnet werden. Das Modul enthält Eingangsdaten (mit 1 Byte Eingangsdatenlänge), jedoch keine Parameter und keine Ausgangsdaten. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 76: 21Modul 22 - Steuer- Und Markenbarcodes

    Parameter des korrigierten Bandabschnitts konfiguriert 10.000.000 werden. Mit dem Standardwert des Bereichsendes wird das gesamte BCB korri - giert. Das Modul enthält Parameter (mit 10 Byte Parameterdatenlänge), jedoch keine Eingangsdaten und keine Ausgangsdaten. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 77: 23Modul 24 - Lesequalität

    Lesequalität in der Einheit [%] als geglätteter Wert, Glättung Lesequalität 8Bit abhängig vom Parameter 8.5.24 Modul 25 – Gerätestatus Das Modul signalisiert über Eingangsdaten verschiedene Gerätezustände. Das Modul enthält Eingangsdaten (mit 1 Byte Eingangsdatenlänge), jedoch keine Parameter und keine Ausgangsdaten. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 78: 25Modul 26 - Erweiterter Status

    16Bit Bei Zweierkom - inch Positionswert als 16-Bit Wert mit der festen plement: (100 mm) Auflösung von einem Dezimeter (100 mm) -32768 … 32767 bzw. einem Inch (in). Bei Vorzeichen und Betrag: -32767 … 32767 Eingangsdatenlänge: 2 Byte Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 79 Basiskonfiguration Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 80: Leuze Electronic Webconfig-Tool - Erweiterte Konfiguration

    Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration Mit dem Leuze electronic webConfig-Tool steht für die Konfiguration des BPS eine vom Betriebssystem unabhängige, auf Web-Technologie basierende, grafische Benutzeroberfläche zur Verfügung. Das webConfig-Tool kann auf jedem internet-fähigen PC betrieben werden. Das webConfig-Tool verwendet HTTP als Kommunikationsprotokoll und die client-seitige Beschränkung auf Standardtechno -...

  • Seite 81: Usb-Treiber Installieren

    Verwenden Sie eine Standard-USB-Leitung mit einem Stecker Typ A und einem Stecker Typ Mini-B.  Starten Sie das webConfig-Tool über den Internet-Browser Ihres PC mit der IP-Adresse 192.168.61.100 Dies ist die Leuze electronic Standard Service-Adresse für die Kommunikation mit den Barcode-Positi - oniersystemen der Baureihe BPS 300i. Auf Ihrem PC erscheint die webConfig-Startseite.

  • Seite 82: Kurzbeschreibung Des Webconfig-Tools

    Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration Prozess Service Umschaltung des Betriebsmodus ( ) (links oben) Bild 9.1: Startseite des webConfig-Tools Die Oberfläche des webConfig-Tools ist weitgehend selbsterklärend. Das webConfig-Tool ist komplett in der Firmware des BPS enthalten. Die Seiten und Funktionen des webConfig-Tools können, abhängig von der Firmwareversion, unterschiedlich dargestellt und angezeigt werden.
  • Seite 83 Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration • Die Schaltein-/ausgänge werden aktiviert. • Die Konfiguration kann nicht geändert werden. PROZESS • -Funktion vorhanden. JUSTAGE • -Funktion nicht vorhanden. Service • • Die Prozess-Kommunikation zur Steuerung wird unterbrochen. • Die Schaltein-/ausgänge werden deaktiviert.

  • Seite 84: Funktion Konfiguration

    Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration KONFIGURATION 9.3.2 Funktion HINWEIS Service Konfigurationsänderungen nur im Betriebsmodus KONFIGURATION Service  Änderungen über die Funktion können nur im Betriebsmodus vorgenom - men werden. Übersicht der webConfig Konfigurations-Funktionen KONFIGURATION Bild 9.2: webConfig-Funktion webConfig-Konfigurationsparameter *: PROFIBUS-Parameter, siehe Kapitel 8.5 **: Parameter ist nur über webConfig konfigurierbar...
  • Seite 85 Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration HINWEIS Anlauf-Konfiguration der Schaltein-/ausgänge!  Die Konfiguration für die Schaltein-/ausgänge SWIO 1 und SWIO 2 erfolgt grundsätzlich über die GSD-Datei. Mit dem webConfig-Tool konfigurierte Einstellungen, die von der GSD-Konfiguration abweichen, wer - den beim Anlauf vom PROFIBUS Master mit den über die GSD-Datei gemachten Einstellungen überschrieben.
  • Seite 86 Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration Einschaltsignal Ausschaltsignal Ausgang Einschaltverzögerung Einschaltdauer Bild 9.3: Einschaltverzögerung > 0 und Einschaltdauer > 0 • Entprellzeit Parameter zur Einstellung der Software-Entprellzeit für den Schalteingang. Die Definition einer Ent - prellzeit verlängert die Signaldurchlaufzeit entsprechend.

  • Seite 87: Funktion Justage

    Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration DATENBEARBEITUNG Messdaten Konfiguration der Geschwindigkeitsüberwachung (Registerkarte > Geschwindigkeit Überwachung > • Geschwindigkeitsgrenzwert 1-4 * DATENBEARBEITUNG Aufbereitung allgemein Konfiguration der Messwertdarstellung (Registerkarte • Masseinheit * • Zählrichtung * • Ausgabemodus-Vorzeichen * DATENBEARBEITUNG Lesequalität Konfiguration der Überwachung der Lesequalität (Registerkarte •...

  • Seite 88: Funktion Prozess

    Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration JUSTAGE Bild 9.4: webConfig-Funktion PROZESS 9.3.4 Funktion PROZESS Prozess Die Funktion dient zur Kontrolle der aktuellen Messdaten im Betriebsmodus Die Messergebnisse werden tabellarisch ausgegeben – als reine Monitor-Ausgabe. Über das Symbol Pause/Start kann die Monitor-Aufzeichnung unterbrochen und wieder fortgesetzt werden.

  • Seite 89: Funktion Diagnose

    Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration PROZESS Bild 9.5: webConfig-Funktion DIAGNOSE 9.3.5 Funktion DIAGNOSE Prozess Service Die Funktion ist in den Betriebsmodi verfügbar. DIAGNOSE Über die Funktion wird das Geräte-Ereignisprotokoll angezeigt. DIAGNOSE Bild 9.6: webConfig-Funktion Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 90: Funktion Wartung

    Leuze electronic webConfig-Tool – Erweiterte Konfiguration WARTUNG 9.3.6 Funktion WARTUNG Service Die Funktion ist nur im Betriebsmodus verfügbar. Funktionalitäten: • Benutzerverwaltung • Geräte Backup/Restore • Firmware-Aktualisierung • Systemuhr • Einstellungen der Bedienoberfläche WARTUNG Bild 9.7: webConfig-Funktion Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 91: Diagnose Und Fehler Beheben

    ) und beheben Sie den Feh - ler. HINWEIS Leuze electronic Niederlassung/Kundendienst kontaktieren.  Wenn Sie einen Fehler nicht beheben können, kontaktieren Sie die zuständige Leuze electronic Nie - derlassung oder den Leuze electronic Kundendienst (siehe Kapitel 12 „Service und Support“). 10.1.1 Diagnose mit webConfig-Tool DIAGNOSE Systemereignisse werden im webConfig-Tool über die Registerkarte...

  • Seite 92: Fehlermeldungen Am Display

    Fehler mögliche Ursache Maßnahmen • Keine Versorgungsspannung • Versorgungsspannung überprüfen an das Gerät angeschlossen • Leuze electronic Kundendienst kontaktie - • Hardware-Fehler ren (siehe Kapitel 12 „Service und Support“) • Kein Barcode im Scanstrahl • BCB-Diagnosedaten abfragen und dar - Rot blinkend •...
  • Seite 93 Adresszuordnung zum Master • Falsche Geräteadresse ein - • Projektierung prüfen, speziell im Hinblick gestellt auf Adresszuordnung • Falsche Projektierung • Projektierung prüfen, speziell im Hinblick auf Adresszuordnung • Unterschiedliche Protokollein - • Protokolleinstellungen überprüfen stellungen Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 94 • Code nicht im Arbeitsbereich • BPS zum Barcodeband ausrichten wert ermittelt werden des BPS (Arbeitsbereich 50 mm … 170 mm) • Falsches Barcodeband • BPS-Konfiguration auf vorliegendes Bar - Messwert fehlerhaft BCB-Raster abweichend zur codeband anpasssen BPS-Konfiguration Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 95: Pflegen, Instand Halten Und Entsorgen

    Das BPS-Gerät erfordert im Normalfall keine Wartung durch den Betreiber. Reparaturen an den Geräten dürfen nur durch den Hersteller erfolgen.  Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihre zuständige Leuze electronic Niederlassung oder an den Leuze electronic Kundendienst (siehe Kapitel 12 „Service und Support“).

  • Seite 96: Entsorgen

    Überprüfen des Druckergebnisses BCB-Reparaturkit (40 mm Raster) 000018 000021 000024 000027 000030 BCB8 BCB8 BCB8 BCB8 BCB8 Bild 11.2: Überprüfen des Druckergebnisses BCB8-Reparaturkit (30 mm Raster) 11.3 Entsorgen  Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektronische Bauteile. Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 97: Service Und Support

    Reparaturservice und Rücksendungen: Vorgehensweise und Internetformular finden Sie unter www.leuze.de/reparatur Rücksendeadresse für Reparaturen: Servicecenter Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany 12.1 Was tun im Servicefall? HINWEIS Bitte benutzen Sie dieses Kapitel als Kopiervorlage im Servicefall! ...

  • Seite 98: Technische Daten

    Bei einer Leseentfernung von 50 mm beträgt die Lesefeld - breite 120 mm. Ab einer Leseentfernung von 100 mm beträgt die Lese - feldbreite 160 mm (siehe Bild 13.1, BPS Lesefeldkurve). -100 Lesefeldbreite [mm] Leseabstand [mm] Bild 13.1: BPS Lesefeldkurve Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 99 IEC 60068-2-6, Test Fc Schock IEC 60068-2-27, Test Ea Dauerschock Elektromagnetische Verträglichkeit IEC 61000-6-3 IEC 61000-6-2 (beinhaltet IEC 61000-4-2, -3, -4, -5, -6) Tabelle 13.6: Zulassungen, Konformität Konformität CE, CDRH Zulassungen UL 60950-1, CSA C 22.2 No. 60950-1 Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 100: 1Bps Ohne Heizung

    -35 °C … +70 °C 13.1.2 BPS mit Heizung VORSICHT UL-Applikationen!  Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2-Stromkreisen nach NEC (National Electric Code) zulässig. Tabelle 13.9: Elektrik Betriebsspannung U 18 … 30 VDC Leistungsaufnahme max. 17,7 W Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 101: Barcodeband

    Herstellungsverfahren Photosatz Oberflächenschutz Polyester, matt Grundmaterial Polyesterfilm, aufgeklebt silikonfrei Kleber Acrylatkleber Kleberstärke 0,1 mm Klebkraft (Durchschnittswerte) auf Aluminium: 25 N/25 mm auf Stahl: 25 N/25 mm auf Polycarbonat: 22 N/25 mm auf Polypropylen: 20 N/25 mm Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 102 Chemische Beständigkeit Trafoöl, Dieselöl, Testbenzin, Heptan, Äthylenglykol (1:1) (geprüft bei 23 °C über 24 h) Brandverhalten selbstlöschend nach 15 s, tropft nicht ab Untergrund fettfrei, trocken, sauber, glatt Mechanische Eigenschaften kratz- und wischfest, UV-beständig, feuchtigskeitsbeständig, bedingt chemikalienbeständig Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 103: Maßzeichnungen

    Technische Daten 13.3 Maßzeichnungen alle Maße in mm Bezugspunkt Barcodeposition optische Achse Bild 13.2: Maßzeichnung BPS ohne Anschlusshaube Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 104 Technische Daten alle Maße in mm Bild 13.3: Maßzeichnung BPS mit Anschlusshaube MS 304 alle Maße in mm Bild 13.4: Maßzeichnung BPS mit Anschlusshaube MK 304 Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 105: Maßzeichnungen Zubehör

    Technische Daten 13.4 Maßzeichnungen Zubehör alle Maße in mm Bild 13.5: Maßzeichnung Anschlusshaube MS 304 alle Maße in mm Bild 13.6: Maßzeichnung Anschlusshaube MK 304 Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 106 Technische Daten alle Maße in mm Bild 13.7: Maßzeichnung Befestigungsteil BTU 0300M - W alle Maße in mm Bild 13.8: Maßzeichnung Befestigungswinkel BT 300-W Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 107 Klemmbacken zur Befestigung am BPS Klemmprofil zur Befestigung an runden oder ovalen Rohren ( 16 … 20 mm) Stangenhalter um 360 ° drehbar Bild 13.9: Maßzeichnung Befestigungsteil BT 56 alle Maße in mm Bild 13.10: Maßzeichnung Befestigungsteil BT 300-1 Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 108: Maßzeichnungen Barcodeband

    000044 000048 alle Maße in mm Bild 13.11: Maßzeichnung Barcodeband BCB im 40 mm Raster 1,28 28,72 000018 000021 000024 BCB8 BCB8 BCB8 alle Maße in mm Bild 13.12: Maßzeichnung Barcodeband BCB8 im 30 mm Raster Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 109: Bestellhinweise Und Zubehör

    Typenübersicht BPS 304i Tabelle 14.1: Typenübersicht BPS 304i Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50125674 BPS 304i SM 100 D H BPS mit PROFIBUS DP Interface, Display und Heizung 50125675 BPS 304i SM 100 D BPS mit PROFIBUS DP Interface und Display 50125676...

  • Seite 110: Weiteres Zubehör

    M12-Buchse axial, B-kodiert, für HOST oder BUS IN, geschirmt 50038537 KD 02-5-SA M12-Stecker axial für BUS OUT, geschirmt Tabelle 14.9: Zubehör – USB-Leitung Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50117011 KB USBA-USBminiB USB-Serviceleitung, 1 Stecker Typ A und Typ Mini-B, Länge 1 m Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 111: Beschreibung

    BCB special length 25 mm height Barcodeband mit Sonderlänge, 25 mm hoch 50106979 BCB special length / height Barcodeband mit Sonderlänge und -höhe 50111786 BCB special length / height / win - Barcodeband mit Sonderlänge, -höhe und -wickel - ding richtung Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 112 MVS label 30 mm 10 pieces MVS-Label, 30 mm Raster; Verpackungseinheit: 10 Stück 50126135 MV0 label 30 mm 10 pieces MV0-Label, 30 mm Raster; Verpackungseinheit: 10 Stück 50106472 Repair kit 30 mm Reparaturkit, 30 mm Raster Leuze electronic BPS 304i...
  • Seite 113 BCB Twin-Band, 40 mm Raster, 47 mm hoch; Lie - ferumfang: 2 Barcodebänder mit gleichem Werte - bereich 50120381 BCB8 twin tape special length BCB8 Twin-Band, 30 mm Raster, 47 mm hoch; Lieferumfang: 2 Barcodebänder mit gleichem Wertebereich Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 114: Eg-Konformitätserklärung

    Die Barcode-Positioniersysteme der Baureihe BPS 300 wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Der Hersteller der Produkte, die Leuze electronic GmbH + Co. KG in D-73277 Owen, besitzt ein zertifi - ziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001.

  • Seite 115: Anhang

    Barcodeband BCB im 40 mm Raster 000000 000004 000008 000012 Bild 16.1: fortlaufend, 40 mm Raster Bild 16.2: Einzellabel MVS, 40 mm Raster Bild 16.3: Einzellabel MV0, 40 mm Raster Bild 16.4: Einzellabel Markenlabel, 40 mm Raster Leuze electronic BPS 304i...

  • Seite 116: Barcodeband Bcb8 Im 30 Mm Raster

    000003 000006 000009 000012 BCB8 BCB8 BCB8 BCB8 BCB8 Bild 16.5: fortlaufend, 30 mm Raster Bild 16.6: Einzellabel MVS, 30 mm Raster Bild 16.7: Einzellabel MV0, 30 mm Raster Bild 16.8: Einzellabel Markenlabel, 30 mm Raster Leuze electronic BPS 304i...

Inhaltsverzeichnis