Inhaltsverzeichnis
Werbung
ANZEIGE/TITEL/MENÜS/UNTERTITEL
Betrieb über GUI-Menüsymbole (Grafische Benutzeroberfläche)
(Bildschirmanzeigen können je nach Disc-Inhalt variieren.)
BEDIENUNG ÜBER MENÜSYMBOLE
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY [TV screen] DVD GUI
Drücken Sie zur Anzeige der aktuellen und zur Navigation zur gewünschten Titelnummer die Taste
DISPLAY oder geben Sie die Nummer direkt ein und drücken Sie anschließend ENTER. Zur Anzeige der
aktuellen und zum Aufruf einer gewünschten Kapitelnummer drücken Sie DISPLAY, rufen das
Kapitelmenü auf und geben den entsprechenden numerischen Wert ein. Zur Anzeige des aktuellen
(Stereo, Links, Rechts) und zur Auswahl eines gewünschten Audiokanals blättern Sie durch die
Audioauswahl durch wiederholtes Drücken der Taste AUDIO.
1 Die Taste AUDIO während der Wiedergabe drücken. Mit jedem Tastendruck ändert sich
die Bildschirmanzeige.
2 AUDIO so oft drücken, bis der gewünschte Ton angezeigt wird.
Manche Film-Discs enthalten zwei oder mehrere Filmtitel. Wenn auf der Disc ein Titelmenü aufgezeichnet
worden ist, kann mit der Taste TITLE der Filmtitel ausgewählt werden. (Die Bedienung des Menüs ist
abhängig von der eingelegten Disc).
HINWEIS
Bei manchen DVDs ist eine Titelauswahl nicht möglich.
1 Taste TITLE drücken. Eine Liste der Filmtitel auf der Disc wird angezeigt. Erneutes Drücken von
TITLE setzt die Wiedergabe an der Stelle fort, an der TITLE zum erstenmal gedrückt worden ist.
2 ENTER oder PLAY drücken oder mit den numerischen Tasten den gewünschten Titel
wählen. Die Wiedergabe des ausgewählten Filmtitels wird gestartet.
Manche DVDs haben individuelle Menüstrukturen, sogenannte DVD-Menüs. DVDs mit umfangreichen
Inhalten bieten z. B. Führungsmenüs und andere mit verschiedenen Sprachen enthalten Menüs zur
Auswahl der Sprache für den Ton und die Untertitel. Da der Inhalt von DVD-Menüs und deren Bedienung
von Disc zu Disc unterschiedlich sind, wird im folgenden nur der allgemeine Umgang mit diesem
Ausstattungsmerkmal erläutert.
1 Taste MENU während der Wiedergabe drücken. Das auf der DVD verfügbare Menü wird angezeigt.
Erneutes Drücken von MENU setzt die Wiedergabe an der Stelle fort, an der MENU zum erstenmal
gedrückt worden ist. Die Fortsetzung der Wiedergabe ist bei bestimmten Discs nicht möglich.
2 ENTER drücken oder den gewünschten Titel über die numerischen Tasten wählen. Der
ausgewählte Menüpunkt wird dann ausgeführt.
Die Sprache für die Untertitel kann abweichend von der in den Grundeinstellungen eingestellten Sprache
geändert werden. Diese Funktion ist nur bei CDs verfügbar, auf denen Untertitel in mehreren Sprachen
aufgezeichnet worden sind.
1 Taste SUBTITLE während der Wiedergabe drücken. Sind keine Untertitel vorhanden, wird
anstelle der Sprachennummer „OFF" angezeigt.
2 Taste SUBTITLE so oft drücken, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. Die Nummer
der wiedergegebenen Untertitel-Sprache wird angezeigt. Zur Unterdrückung der Bildschirm-
Untertitel drücken Sie zur Auswahl von OFF wiederholt die Taste SUBTITLE.
HINWEISE
• In manchen Fällen wechselt die Untertitel-Sprache nicht sofort zur ausgewählten Sprache.
• Beim Abspielen von Discs mit Bildschirm-Menüs kann es vorkommen, daß sich Untertitel und
Menübereich am Bildschirm überlappen. Schalten Sie in diesem Fall die Untertitel aus.
• Wenn die gewünschte Sprache auch nach mehrmaligem Drücken der Taste nicht ausgewählt werden
kann, ist diese Sprache auf der Disc nicht verfügbar.
• Wird der Netzschalter eingeschaltet oder die Disc herausgenommen, erscheinen die Untertitel in der
in den Grundeinstellungen ausgewählten Sprache. Ist diese Sprache nicht auf der Disc vorhanden,
werden Untertitel in der Vorzugssprache der Disc angezeigt.
Betrieb
OSD-BEDIENUNG
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
