Inhaltsverzeichnis
Werbung
72
Importanti norme di sicurezza
Consignes de sécurité importantes
Wichtige Sicherheitshinweise
Per uso domestico
Pour usage domestique
Für Haushaltsgebrauch
Per i paesi europei:
Questa macchina per cucire Singer è stata controllata secondo le norme Europee e risponde ai
requisiti riguardanti la sicurezza elettrica, le interferenze radio e la protezione elettromagnetica.
La conformità alle norme è documentata dal marchio
(*) Controllata nel funzionamento a 220-240 V
Pour les territoires européens :
Cette machine à coudre Singer a été testée conformément aux normes européennes et répond
aux directives de sécurité électrique, d'interférence radio et d'immunité électromagnétique.
L'identification
confirme la conformité aux normes.
(*) Testé dans les conditions 220-240 V.
Für Europäische Länder:
Diese Singer Nähmaschine wurde gemäß den Europäischen Bestimmungen getestet und entspricht
den Richtlinien über elektrische Sicherheit, Funkstörung und elektromagnetische Störfestigkeit.
Die Konformität wird durch das
Zeichen nachgewiesen.
(*) geprüft bei 220-240 V
Caro cliente: Le raccomandiamo di registrare il numero di serie della Sua macchina nello
spazio qui sotto. Potrà esserLe utile in futuro.
Cher client, pour référence, nous vous conseillons d'inscrire le numéro de série de votre machine
à coudre dans l'espace prévu à cet effet ci-dessous.
Sehr geehrter Kunde,
für alle Fälle empfehlen wir Ihnen, die Seriennummer Ihrer Nähmaschine hier unten einzutragen.
1
Controllate la tgensione
Vérifiez la tension.
Spannung prüfen.
110-127V
of/ou/oder
220-240V
05
Hol/Fra/ale
4206/12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
